"D'après une histoire vraie" de Roman Polanski, dont le synopsis controversé évoque une relation amoureuse entre une femme de 30 ans et son beau-fils adolescent.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bonjour à tous.
00:13 L'histoire du film commence avec une femme nommée Anna, qui a un enfant illégitime,
00:17 Anna était en route pour épouser un homme nommé Visco, qui est plus âgé qu'elle
00:21 et a un fils adolescent nommé Lévi.
00:23 Pendant la cérémonie de mariage, la sœur de Visco nommée Fernanda se rend chez la
00:28 fille d'Anna et lui dit qu'elle restera avec elle à la maison pendant un moment parce
00:32 que sa mère part avec Visco pour leur lune de miel.
00:34 Après cela, Visco, son fils Lévi et Anna se préparent à prendre une photo de famille
00:40 et il semble qu'Anna était heureuse d'épouser Visco car sa fille vivra avec une famille
00:44 respectable et après cela, Visco et Anna dansent ensemble et font les préparatifs
00:49 nécessaires pour se rendre à Paris pour leur lune de miel.
00:52 Un des amis de Visco l'appelle et lui demande de l'accompagner dans la forêt parce que
00:56 Visco est considéré comme le chef d'un groupe de voleurs qui volent des objets de
01:00 valeur trouvés dans des tombes et pendant ce temps, Lévi entre dans la maison parce
01:04 qu'il pensait que Visco et Anna voyageaient pour leur lune de miel.
01:07 Lévi est surpris par la présence d'Anna, qui l'accueille, lui sourit et lui demande
01:12 s'il aimerait qu'elle lui apporte un cadeau après son retour de Paris, mais Lévi refuse
01:17 et dit qu'il ne souhaite rien.
01:18 Pendant ce temps, Visco et le groupe de voleurs tentent de voler des objets de valeur dans
01:23 les tombes comme d'habitude et soudain, l'un des membres du groupe remarque la présence
01:27 policière dans la région et demande à ses amis de s'enfuir rapidement et après cela,
01:32 Visco retourne chez lui et entre dans une relation intime avec sa femme Anna.
01:35 Le lendemain, Visco et Anna se rendent à Paris pour leur lune de miel comme convenu
01:40 tandis que la sœur de Visco s'occupe de la fille d'Anna et Lévi pendant l'absence
01:44 de Visco et Anna et après plusieurs jours, Anna et Visco rentrent chez eux car Anna
01:48 ne voulait pas être éloignée de sa fille pendant un mois entier.
01:51 Après cela, Anna offre un cadeau à Fernanda et la remercie d'avoir pris soin de sa fille
01:56 pendant son absence.
01:58 Fernanda demande à Anna si elle s'est amusée à Paris.
02:01 Anna répond en disant que Paris est un bel endroit et dit que les actions de Visco étaient
02:05 étranges et pendant ce temps, Visco rencontre son fils Lévi et lui donne un stylo avec
02:10 une photo d'une fille à moitié nue dessus.
02:12 Après cela, Anna rencontre les femmes du village qui font du vin, Anna commence à
02:17 faire face à la situation après avoir vécu longtemps au village et les femmes du village
02:21 l'interrogent sur la lune de miel qu'elle a passé avec Visco à Paris et soudain, les
02:26 femmes du village et Anna entendent Visco crier après son fils Lévi.
02:30 Fesco est en colère contre Lévi pour ne pas avoir mis l'alcool dans le camion rapidement
02:34 car il sera en retard pour envoyer la marchandise et dit à Lévi qu'il est une personne qui
02:39 ne peut pas prendre ses responsabilités et pour rien, Lévi est gêné parce qu'Anna
02:43 et les femmes du village étaient présentes à l'endroit.
02:46 À la maison, Anna demande à Visco de ne pas raltraiter son fils et de ne pas l'embarrasser
02:51 devant les gens car il est son fils unique et il devrait lui apprendre à bien le traiter
02:55 au lieu de lui crier dessus.
02:56 Visco lui demande de ne pas trop y prêter attention car il se dispute toujours avec
03:00 son fils et au bout de quelques jours, Visco se réconcilie avec son fils.
03:05 Le lendemain, Visco se rend dans un endroit éloigné du village dans son camion chargé
03:10 de tonneaux de vin et demande à Anna de s'occuper de la maison pendant son absence de trois
03:14 jours et après son départ.
03:15 Lévi va voir son oncle même si Visco lui a interdit de le rencontrer.
03:19 L'oncle de Lévi lui demande si le mariage a changé les actions de son père Visco.
03:24 Lévi répond en disant que son père n'a jamais changé et après avoir déjeuné avec
03:28 son oncle, Lévi rentre à la maison et découvre qu'Anna lui a préparé le déjeuner.
03:33 Anna demande à Lévi de goûter la nourriture qu'elle a préparée mais Lévi répond
03:37 en disant qu'il a déjeuné avec ses amis.
03:39 Anna lui demande de lui dire qu'il ne veut pas déjeuner à la maison pour ne pas perdre
03:43 son temps à cuisiner la prochaine fois.
03:45 Au bout d'un moment, Anna se rend dans la chambre de sa fille pour la surveiller, mais
03:50 elle est surprise qu'elle ne soit pas dans la chambre.
03:52 Puis elle se rend dans la chambre de Lévi et voit sa fille assise à côté de lui sur
03:56 le lit et il semble lui lire une histoire.
03:59 Anna est surprise que Lévi soit presque nue et demande à sa fille de partir pour que
04:03 Lévi puisse se reposer et se changer, mais la fille d'Anna était déterminée à terminer
04:08 l'histoire.
04:09 Deux jours plus tard, Visco retourne au village et commence à jouer avec la fille d'Anna
04:14 alors qu'Anna est dans le jardin en train de lire l'histoire que Lévi lisait à sa
04:18 fille.
04:19 Lévi s'approche d'elle et lui pose des questions sur le livre qu'elle lit.
04:22 Anna répond à Lévi en disant qu'elle lit l'histoire qu'il lisait à sa fille parce
04:26 qu'elle aime les événements de l'histoire.
04:27 Lévi se sent heureux et aime regarder Anna lire l'histoire.
04:31 Au bout d'un moment, Visco interrompt Anna et Lévi en tenant la fille d'Anna au-dessus
04:35 de sa tête et soudain, Visco dit accidentellement un mauvais mot devant l'enfant et il semble
04:40 qu'Anna était très en colère contre lui parce que sa fille lui demande la signification
04:45 du mot dit par Visco.
04:46 Visco s'excuse auprès d'Anna et l'invite à déjeuner ensemble dans un restaurant mais
04:50 Anna est toujours en colère contre lui à cause de ses actions.
04:53 La nuit, Visco va avec son groupe voler à nouveau les tombes, mais cette fois il creuse
04:58 l'un des tunnels du cimetière et trouve une statue antique.
05:01 Visco prend la statue antique de ses amis et leur demande de garder le silence.
05:05 Le lendemain, les enfants du village se rassemblent autour de Visco et lui demandent de leur laisser
05:11 voir la statue antique, Visco se fâche et va voir Anna et lui demande si c'est elle
05:16 qui a parlé à quelqu'un du statue antique.
05:18 Anna répond à Visco en disant que les enfants ont entendu parler à sa sœur Fernanda.
05:23 Lévi s'énerve contre Visco à cause de la façon dont il traite Anna et lui demande
05:27 de ne pas voler les artefacts trouvés dans les tombes s'il souhaite ne pas être attrapé
05:31 par la police.
05:32 Visco se fâche avec Lévi et se bat avec lui pendant le déjeuner, ce qui se transforme
05:37 en champ de bataille entre Visco et son fils et Anna essaie d'adoucir l'atmosphère,
05:42 mais Lévi est gêné et quitte la maison.
05:44 La nuit, Visco appelle Anna et s'excuse auprès d'elle pour tout ce qui s'est passé pendant
05:49 la période du déjeuner parce qu'Anna est contrariée d'avoir gâché la nourriture
05:53 qu'elle prépare toujours et après qu'il l'ait calmée.
05:55 Visco entre dans une nouvelle relation intime avec Anna.
05:59 Le lendemain, Lévi va à la mer avec ses amis et pendant ce temps, une adolescente
06:04 nommée Stina espionne Lévi et ses amis parce qu'elle aime Lévi et le regarde tous les
06:08 jours.
06:09 La nuit, Lévi est assis sur un tronc d'arbre près de la maison et Anna lit une autre histoire
06:14 sous l'arbre.
06:15 Lévi demande à Anna de monter à l'arbre et de s'asseoir à côté de lui mais Anna
06:18 refuse et lui demande ensuite si elle le voit comme un ami ou un membre de la famille.
06:23 Anna répond en disant qu'il considère son beau-fils mais Lévi répond en disant qu'il
06:27 la considère comme sa sœur.
06:29 Anna se sent en colère contre les paroles de Lévi et il semble qu'à travers ses actions,
06:33 elle soit tombée amoureuse de lui sans ressentir.
06:36 Lévi l'interroge sur le premier amour de sa vie.
06:39 Anna lui répond en disant qu'elle aimait son cousin mais qu'elle ne pouvait pas lui
06:42 avouer son amour parce qu'il a voyagé avec sa famille en Australie.
06:46 Anna demande à Lévi s'il est en couple avec une fille ou s'il est tombé amoureux.
06:50 Lévi rit et ne répond pas à sa question et le lendemain, Visco quitte le village dans
06:54 son camion pour y autre ville et les femmes du village en profitent pour échapper à
06:58 la vinification et commencer à jouer avec de l'eau parce qu'il faisait chaud.
07:01 Anna éclabousse accidentellement de l'eau sur Lévi et après cela, Lévi rejoint les
07:07 femmes du village et asperge Anna d'eau jusqu'à ce qu'elle soit mouillée et c'est la première
07:11 fois que Lévi se rapproche d'Anna qui appréciait la situation parce qu'elle était proche de
07:15 Lévi.
07:16 Après cela, Anna, sa fille et Lévi jouent ensemble à l'extérieur de la maison et
07:20 profitent du fait que Visco n'est pas à la maison et se libèrent pour jouer et après
07:24 un certain temps, Anna reçoit la nouvelle de l'arrestation de Visco pour vol de tombe.
07:29 Anna et Lévi vont en prison pour rendre visite à Visco qui leur dit qu'il est confiant
07:34 d'être libéré dans un jour ou deux car il n'y a aucune preuve contre lui.
07:37 Lévi dit à Visco qu'il demandera de l'aide à son oncle mais Visco lui interdit et l'avertit
07:42 de ne pas demander de l'aide à son frère car leur relation est tendue et il est prêt
07:46 à rester en prison sur la pitié de son frère pour lui.
07:49 La sœur de Visco demande à ses amis d'aider Visco à sortir de prison mais ses amis avaient
07:54 peur de la police et pendant ce temps, Visco pensait à un plan pour tromper la police
07:58 pour sortir de prison mais se fait tabasser.
08:00 Anna rend visite à Visco en prison et constate que les policiers l'ont battu parce qu'ils
08:05 ne sont pas convaincus par ses paroles et lui ont demandé de dire la vérité.
08:09 Anna se met à pleurer quand elle voit Visco avec plusieurs coups sur son corps.
08:13 Après cela, Anna rentre chez elle et trouve une grande fête organisée par Lévi qui lui
08:18 dit qu'il a invité tous ses amis à la fête pour son anniversaire.
08:22 Mais Anna a été bouleversée par ses actions car son père est en prison et Lévi fête
08:26 son anniversaire et ne voulait pas se joindre à la fête et reste seule dans sa chambre.
08:30 Après la fin de la fête, Anna essaie d'aider Lévi à nettoyer la maison et soudain, les
08:36 deux commencent à se rapprocher et l'amour d'Anna grandit de jour en jour envers Lévi.
08:40 Le lendemain, Lévi voit Anna debout et parle à un étranger et lui pose des questions
08:45 sur la personne à qui elle parlait.
08:46 Anna lui répond en disant que la personne à qui elle parlait est celle qui aidera Visco
08:50 à sortir de prison mais Lévi se rend compte que cette personne est mauvaise et essayait
08:55 de se rapprocher d'Anna et Lévi était inquiet et jaloux.
08:57 Le lendemain, toutes les femmes du village ont commencé à faire du vin et pendant ce
09:02 temps, Anna était dans la chambre de Lévi et essayait de l'aider à enlever quelque
09:06 chose qui lui était entré dans ses yeux et soudain, Anna et Lévi se rapprochent l'un
09:11 de l'autre et entrent dans une relation amoureuse pour la première fois et Anna semblait aimer
09:15 la façon dont Lévi la touchait.
09:16 Après la fin de leur première relation, Anna et Lévi ont du mal à dormir mais Anna
09:22 dit que Lévi agit mal avec elle et lui demande de rester loin d'elle et de laisser une
09:25 grande distance entre eux mais Anna était le premier amour de la vie de Lévi et y répond
09:30 donc à la question précédente d'Anna lorsqu'elle lui a posé des questions sur la fille qu'il
09:34 aime.
09:35 La nuit, Lévi attend Anna devant la porte de sa chambre et malheureusement, Anna se
09:40 sent faible devant Lévi puis elle quitte la pièce et va dans sa chambre avec lui et
09:44 entre dans une autre relation intime avec lui, Anna s'effondre et se sent en colère
09:48 parce que Lévi la pousse toujours à faire des erreurs.
09:50 Anna dit à Lévi qu'elle quittera la maison s'il continue à vivre avec elle dans la
09:55 même maison et lui demande d'emménager chez sa tante dans sa maison et de revenir
09:59 après que Visco soit sorti de prison et ce qui est étrange, c'est que Lévi n'est
10:03 pas fâché contre elle mais il est heureux parce qu'il est devenu sûr qu'Anna l'aime
10:07 parce que si elle ne l'aimait pas, elle ne lui aurait pas demandé de partir.
10:10 Lévi quitte la maison mais va passer la soirée avec ses amis à la plage au lieu d'aller
10:15 chez sa tante et commence à jouer avec ses amis et quand il est assis seul au bord de
10:19 la plage, Stina, qu'il aime et le regarde toujours, essaie de se rapprocher de lui mais
10:24 Lévi pensait beaucoup à Anna et demande à Stina de partir.
10:27 Après cela, Lévi rentre chez lui essaie de briser la vitre et dit à Anna qu'il
10:32 est venu se changer et lui dit également qu'il disparaîtra à jamais de sa vie si
10:36 elle ne veut vraiment pas le voir.
10:37 Anna ne pouvait pas se contrôler après avoir entendu les paroles de Lévi qui la force
10:41 à entrer dans une nouvelle relation intime avec lui.
10:44 Anna commence à profiter de l'absence de son mari Visco et entre plusieurs fois dans
10:49 une relation amoureuse avec son beau-fils adolescent et un jour, Anna et Lévi font
10:53 l'amour dans la cuisine et pendant ce temps, Stina était présente à la maison car elle
10:58 est venue exprimer son amour pour Lévi.
11:00 Anna et Lévi se rendent compte que Stina a été témoin de l'histoire d'amour qu'ils
11:04 ont eue, Anna commence à s'inquiéter et à avoir peur du scandale devant les villageois
11:09 mais Lévi essaie de la calmer et lui dit que Stina est une excentrique et que personne
11:13 ne peut croire ses paroles.
11:14 Après un certain temps, la police libère Visco de prison et pendant ce temps, Anna
11:20 avoue à la sœur de Visco la vérité sur sa relation avec Lévi et lui dit qu'elle
11:24 regrette ses actions stupides et dit qu'elle admettra à Visco qu'elle l'a trompée
11:27 pendant son absence.
11:29 Fernanda se fâche avec Anna et l'avertit de ne pas dire la vérité à Visco car elle
11:34 ruinera la vie de Visco et Lévi si elle dit la vérité à qui que ce soit et le même
11:38 jour, Visco quitte la prison et se rend à la plage pour humer l'air de la liberté.
11:42 Visco rencontre Stina qui aimerait lui parler mais cela ne se voit pas à travers cette
11:47 scène du film Stina parle à Visco de la relation d'Anna avec Lévi.
11:51 Après cela, tout le monde fait la fête à la maison pour la libération de Visco de
11:55 prison mais la peur et l'inquiétude apparaissent sur le visage d'Anna et Lévi tandis que
12:00 Visco les regardait avec un regard étrange et voulait dire quelque chose mais reculait
12:04 au dernier moment et personne ne sait Stina a dit la vérité à Visco.
12:08 Après la fin de la fête, Anna regardait Lévi dormir puis elle lui a dit au revoir
12:13 de loin et lui a avoué son amour pour lui et a décidé de sauver son mariage et la
12:17 vie de sa fille et a essayé d'oublier sa relation compliquée et impossible avec Lévi
12:22 et depuis ce temps, rien ne s'est passé entre elle et Lévi, Lévi quitte la maison
12:26 de son père.
12:27 Quelques années plus tard, Lévi grandit, travaille dans l'armée et épouse une fille
12:31 nommée Athena et il semble qu'il ait oublié sa liaison avec Anna et a décidé de rester
12:36 loin d'elle pour ne pas ruiner sa vie conjugale et à la fin du film, Anna continue sa vie
12:41 avec Visco pour le bien de sa fille même si elle aime toujours Lévi et que nous savons
12:45 qu'elle a trompé Visco avec son fils unique.
12:47 Mais la question se pose de savoir si Visco connaît la vérité sur Anna ou non.
12:51 *Musique d'outro*