Бэби-тур - 1 серия
Середина 2000-х, поселок Ливни. Бойкая и целеустремленная Зинаида продает косметику и от одной из клиенток узнаёт — если родить ребенка в Америке, он автоматически получит гражданство США. А когда достигнет совершеннолетия, сможет уехать и перевезти на новую родину родителей. На встрече с подругами Зина предлагает им всем вместе забеременеть и накопить денег, чтобы совершить бэби-тур. Осталось дело за малым — раздобыть денег и отца для будущего американца.
Transcript
00:00 ПЕСНЯ: -Белл рингс, эврибай, гет старт.
00:03 Сомбр брейкс, и рет сайф ту парли.
00:06 Хеддин аф, ет зе фич, ин зе санчай.
00:09 Афтеген...
00:10 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:12 -Коть бы дверь открыл! Разлёгся, как тюлень.
00:18 -Здравствуйте. Предлагаю эксклюзивную косметику и сопутствующие товары.
00:24 -Здрасте. Новинки есть? -Много. Одни новинки.
00:27 -Проходите.
00:29 -Тоби! Поздоровайся с тётей. -Да.
00:35 -А почему Тоби? -Такой он прикольный, как в кино.
00:40 -Потому что он американец.
00:42 -Угол усыновили, что ли? -Да нет, что вы.
00:45 Отец американец? -Нет, опять не угадали.
00:47 Садитесь.
00:50 А как тогда? Как вы так живёте здесь?
00:53 Я не понимаю. Элементарных вещей не знаете?
00:56 14-я поправка Конституции США о чём гласит?
00:59 Родился в Америке, получил гражданство Америки.
01:04 Я как узнала, сразу оплодотворилась по-быстрому.
01:08 Туда рожать. -А разве так можно?
01:10 -Как видите, можно. Вот же сидит он, американчик.
01:13 А как ему 21 исполнится, я тоже американкой стану.
01:17 И уедем мы отсюда. И заживём как люди. Да, Тоби?
01:20 -Да. -Ну, давайте, рассказывайте мне
01:22 про свою косметику.
01:24 ПОЁТ
01:28 -Хрен с ней, с косметикой.
01:29 Расскажите подробнее, как американца родить.
01:33 ПОЁТ
01:36 -Кэшик, кэшик.
01:38 ПОЁТ
01:43 ПОЁТ
01:48 ПОЁТ
01:52 ПОЁТ
01:55 ПОЁТ
01:59 ПОЁТ
02:04 -Вась!
02:11 Васька!
02:13 Ну, по какому поводу радость моя?
02:18 -В смысле?
02:19 -Накатил.
02:21 -По поводу юбилея Ливневской птицы фабрики.
02:24 -Да ты туда даже ещё не дошёл. Вряд ли дойдёшь теперь.
02:28 -Дойду.
02:29 Наспор.
02:30 -Иди брись тогда.
02:32 -Зина, это стиль.
02:35 Ладно, сейчас поброюсь.
02:41 -Уважаемые коллеги, в этот торжественный день
02:48 хочу поделиться с вами замечательной новостью.
02:51 Принято решение отказаться от старых яйценосных пород кур
02:58 в пользу новой американской мясоносной породы арборайкрас.
03:06 Успокойтесь, успокойтесь, коллеги.
03:10 Заработная плата, соответственно, будет тоже индексирована.
03:14 Поэтому прошу поднять бокалы за наш новый путь.
03:19 -Ура!
03:20 -Ой, спасибо.
03:27 Ой, девки, что я сегодня узнала вообще?
03:35 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:45 -Я полюбаса-то сделаю.
03:46 Понимаешь, эту тему вообще нельзя упускать.
03:49 Сеструха, ты со мной?
03:51 -Да я-то куда? У меня так уж трое по лавкам.
03:54 -А четвёртого там родишь.
03:55 Ты знаешь, сколько у них фермы получают?
03:58 Ты вообще фермы их видела? -Где я видела-то?
04:01 -По телеку. -Ну и что?
04:03 -А что, твои дети в этом вечном говне копались?
04:06 -Не хочу. -Ну, а ты думай тогда, главой.
04:09 А там цивилизация, там лаве, свобода.
04:11 А тут что, пашешь-пашешь, а из развлечений мордобой да пьянка.
04:15 -Да что-то мы нормально, интеллигентно сидим.
04:18 -Да? Вот час максимум - и драка будет, спорим?
04:21 -Ой. -Это целая индустрия, понимаешь?
04:24 Бэйби-туризм называется.
04:26 У них фермы специальные, солидно всё.
04:28 Вот тётка эта телефончик дала.
04:30 21 год всё потерпеть - и всё.
04:33 -Я через 21 год на пенсию же буду.
04:35 -Да тебе 100 пудов этот возраст повысит.
04:38 Помяни моё слово. -Что ты несёшь, пиндосина?
04:41 -А ты что слушаешь?
04:42 -Президент сказал, пенсионный возраст повышаться не будет.
04:46 Ты телек смотришь или как? -А ты дурак или как?
04:49 Он тогда уже президентом не будет, другой придёт и повысит.
04:53 -Ну, это можно. -Слушай, не кури здесь.
04:55 Иди давай на улицу. -Тебя не спросил.
04:58 -А я не курю. На улицу давай.
05:00 Данечка. -Да, Юлия Евгеньевна.
05:06 -В свете новых реалий у меня хорошие новости.
05:09 Я тебя отправляю в командировку. -Зачем?
05:12 -Так у нас новые линии ставятся. Для забоя.
05:15 Будешь искать нового специалиста.
05:18 -А почему я? -А кто у нас отдел кадров?
05:21 -А куда? -Челябинск.
05:24 Там международная конференция, иностранцы будут.
05:27 Поглядишь хоть на них. -Хорошо.
05:31 -О, курицы хохлаты. Ты чего здесь?
05:39 -Это птушка, слышу. -Очень такая дерзкая.
05:44 Давно не пороли? -Никогда.
05:46 -А надо бы.
05:48 -Попробуй.
05:50 -Володь, у Имиси чего-то... -Да что у Имиси? Пороть надо.
05:54 -А если бы захватались, этого говна пиндоска выходит.
05:58 Один раз крапивы по жопе, и все пройдет.
06:00 -Попробуй.
06:01 -Подумай сто раз, сеструха.
06:18 -Не знаю я, я вообще рожать уже не собиралась.
06:22 -Я этих-то еле родила, троих, рвусь постоянно.
06:25 Я последняя в 5400 была, думаю, меня нога разорвет.
06:28 -Там совсем другая медицина, ничего не почувствуешь.
06:31 Мне эта тетка столько соком рассказывала.
06:34 У нее, правда, Тоби странноватый немного,
06:37 но вот сразу видно, американец, мордочка дебиловатая.
06:40 -А я бы с удовольствием. -А кто тебя мешает?
06:43 -Думаешь, мы что, не пробовали?
06:46 -Ни разу ни презерватива, ни таблеток никаких не пила. И где?
06:51 -А ты ходила? -Да ходила.
06:53 -И что? -Ничего, не нашли.
06:56 -Значит, у Пашки проблема.
06:58 Вот точно, с трассой все хозяйственно трактует.
07:01 -Все у него нормально. У него работает все там, твердеет же.
07:05 И прыскает. Быстро только, а так нормально.
07:08 Он когда пьяный, там и помедленнее.
07:11 Ну, там уснешь, правда, пока он как-то копошится.
07:15 -Слушай, на месте другие мужики. Херово как дров по-русски.
07:20 -Ну...
07:21 Ты что, чиканутая, что ли?
07:25 -Телька, там эта дылда Вовтова ушатала.
07:29 -Какая дылда?
07:31 -Ну, эта ненормальная, как же, Тимохинская.
07:34 -Он с Пекира, что ли?
07:36 -Да. -Пошли.
07:38 -Пожаловался.
07:43 Он же вроде домой побежал за ружьем.
07:47 -Да какое ружье-то? У него пневматика, он бумажки в нее заряжает.
07:51 -Сказал, за ружьем. -А что случилось?
07:54 -Выпороть хотел. -Копивый.
07:56 -Замятик. Сдриснула.
07:57 А дальше?
08:00 -А я не хотела. -И?
08:02 -Оказалось, сопротивление.
08:04 -Сильно?
08:05 -Нож вроде сломала.
08:08 -Ой, господи. Сейчас, я подоблюдеть.
08:10 Геля, ты про Америку-то подумай. Часики учатикуют.
08:14 -Отстань, я же тебе сказала уже.
08:16 Слушай, а ты у нас девка боевая, да?
08:19 -Выживаю как могу. -Молодец.
08:21 А поехали со мной в Америку, а?
08:24 А что тебе тут, как говно, в прорубь болтаться?
08:27 -Поехали. А что нужно-то?
08:30 -Запеременить.
08:31 -Ладно.
08:34 Я за любой кипиш, кроме голодовки.
08:37 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
08:38 -Что, сломала?
08:53 -Кого? -Нос.
08:56 -Кто? -Ну, это, корова.
08:58 -Ты что гонишь?
08:59 С пятишка головой ударила, я связываться не с тобой.
09:03 -Ой, ну слава богу.
09:06 -Ты мне лучше скажи, в какую ты там пиндосию собралась?
09:10 -В какую пиндосию? -В пиндоску, от пиндоса рожать.
09:13 -Господи, не понимаю, собралась ты, Зинка там какую-то херню наслушалась?
09:18 -Точно? -Да точно, надо оно мне.
09:21 -Клянись. -Клянусь.
09:24 -Детьми клянись. -Детьми не буду.
09:29 -Так тогда клянись. -Клялась уже.
09:31 ВСКРИК
09:32 -Не ряди, ты разбудишь. -Ты как выстрелил-то?
09:35 -Я самок, дед Курок слабый. -И самок у него все.
09:38 -А может, не само. Не верь, потому что я тебе.
09:42 -Да не верь, предписывай.
09:44 ЗВУКИ УБИВАЮЩЕГО СОБАКИ
10:09 УДАР
10:10 -Не будет на моей земле пиндосов никаких.
10:14 -Услышала мое слово? -Услышала.
10:16 -Каждый вот здесь будет, кто придет.
10:20 -Угу, вояк. Ты в армии даже не служил.
10:23 -Я в запасе.
10:25 Войну возьмут.
10:27 -Кого ты нужен-то, кроме меня?
10:31 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:39 -Зина. -А?
10:40 -Знаешь, что Замятин про тебя сказал? -Ну что, радость моя синенькая?
10:45 -Что ты в Америку рожать поедешь.
10:47 -Он-то откуда знает? -Подслушал, говорит.
10:51 -Угу. Вот бабы лены седому, да.
10:53 -Что, правда поедешь? -Поеду. А что мне?
10:58 -А деньги откуда?
10:59 -Ну, разберусь, радость моя, у тебя возьму.
11:02 -А у меня откуда? -Ну вот именно.
11:04 Даже сигареты купить не можешь. Иди.
11:08 ПОЮТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
11:14 Здрасте.
11:15 -В Америку скоро поеду.
11:27 Моя там рожать будет.
11:30 Присутствовать хочу.
11:34 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:41 -Ну вот именно.
11:43 -Тихо-тихо-тихо.
11:46 Паш. -Чего?
11:53 -Ты детей-то хочешь? -А что?
11:55 -Ну, не знаю, вроде так положено.
12:03 -А что, есть предложение?
12:05 -К врачу можно сходить.
12:11 -Ну, сходи.
12:12 -Ну, я ходила.
12:14 -Ну что говорят?
12:15 -С тобой сказали прийти.
12:18 -А я-то тут при чем? Ты же не можешь.
12:21 -Сказали, я могу. А тебе надо провериться.
12:25 -Да они там что, охренели, что ли? У меня как штык.
12:29 -Ну, смотри.
12:31 ВЗДЫХАЕТ
12:35 -Сейчас десек.
12:39 Да, блин, это все из-за разговоров этих.
12:48 Обломало все.
12:49 -Ну, может, все-таки сходишь?
12:53 -Сама иди. Это у тебя проблемы.
12:55 -А у меня уже есть дети, если что.
13:00 -Где?
13:01 -Где надо. Захочу, заведу.
13:06 Я мужчина видный.
13:16 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:30 ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
13:31 -Здорово.
13:32 -О, какими судьбами.
13:35 -На работе пришли устраиваться.
13:37 -Кем?
13:38 -Директором.
13:39 -Скошели вы что-то?
13:42 -Так убили же ее на вчерашней пьянке.
13:44 -Как?
13:46 -Господи, что, правда? А мне никто не...
13:49 -Шучу. У тебя "восьмерка" работает?
13:51 -Блин, работает.
13:53 -В Москву позвоню? -Не-не, нам так нельзя.
13:56 -Алло.
13:58 "Бэйби Тур Америка"?
14:00 Здравствуйте.
14:02 А вот мы хотели бы поинтересоваться, а что там как у вас?
14:05 Ну, подробности, цена? Ого.
14:08 А это самый дешевый, да?
14:10 Поняла, да. Да, подумаем.
14:14 Спасибо.
14:15 И вам тоже.
14:18 Всего доброго.
14:19 -Угу, угу.
14:20 -Пять тысяч долларов с каждой.
14:27 -Тьфу.
14:28 -Это капут, это не собрать.
14:30 -Но. Есть одно но.
14:32 Если втроем ехать, десять со всех.
14:35 -Ну, я-то с удовольствием, но...
14:42 -А слушай, а ты ж сейчас в командировку свою эту едешь.
14:45 Ну, давай там это, обладодотворяйся. -Сама давай. Отсюда.
14:49 -Ну и хер с тобой.
14:51 Поехали.
14:52 -Ну что, будем думать, где бабла нарыть?
15:00 На одной косметике много не заработаешь.
15:04 -Могу по лозу пойти поработать. Мне предлагали как-то.
15:08 -Вообще не тема. Ты ж потом беременна еще будешь и разнесет.
15:12 -Куда еще-то? -Всегда есть, куда расти.
15:15 Вот тема.
15:18 -Какая?
15:20 -Яйца.
15:21 Пока кур на местных не сменили, можно бабла поднять.
15:24 Гелька раньше с Вовкой по две коробки каждый день выносили.
15:28 Вовка их через поле на станцию таскал, там в городе продавал.
15:32 Правда, его потом поймали, условное дали.
15:36 -Ну, мы же у меня и будем. Мы ж бабы.
15:39 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:53 -Пятьдесят процентов твои.
15:55 Условное, если что, ей дадут. -Ну, она не сдаст, где брала.
16:00 -Тебе деньги лишние, а? -Не лишние.
16:06 -Маш, подменишь меня?
16:07 Короче, давайте пробную ходку сделаем.
16:24 -Угу.
16:25 А может, с нами в Америку?
16:27 -Нам третий вот как нужен.
16:28 -Иди в сраку, сеструха, я тебе сказала уже.
16:31 Я с Вовкой из-за тебя поругалась.
16:35 Так, ближе к делу.
16:36 СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ
16:38 -День добрый. -Здравствуйте.
16:48 Ой.
16:51 -Вам помочь?
16:54 -А, нет, спасибо.
16:56 -Вам, наверное, переодеться надо?
17:04 -Ой, что?
17:06 -Ну, вы переодеваться будете? -Да.
17:09 -Тогда я вас, пожалуй, оставлю. -Спасибо.
17:19 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:49 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:54 -Вы все?
17:55 Угощайтесь. -Угу.
18:00 -Да вы смелее.
18:03 СМЕХ
18:04 А вы куда едете?
18:05 -В Челябинск.
18:06 -И по какому поводу, если не секрет?
18:09 -Специалистов искать.
18:11 Кадрами занимаюсь.
18:13 -А я юрист по экономическим делам.
18:16 Герман Юрьевич.
18:17 Очень приятно, будем знакомы.
18:20 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
18:21 -Татьяна.
18:22 -А вы, Танечка, в какой сфере кадрами интересуетесь?
18:27 -Сельское хозяйство.
18:30 -Как интересно.
18:32 А вы Грудинина знаете?
18:34 Товарищ мой, потрясающая энергия человека.
18:40 Представляете, он начинал как инженер-механик,
18:43 а сейчас директор.
18:44 Директор совхоза имени Ленина.
18:46 Он еще президентом России станет, помяните мое слово.
18:50 -Помяну.
18:51 -И пробудет Грудинин президентом два срока.
18:55 Аж до 2020 года.
18:57 Все шансы есть.
18:59 -Угу.
19:00 -А знаете, кем при Грудинине будет ваша покорная слуга?
19:04 -Кем?
19:05 -Министром юстиции.
19:06 А доллар знаете, сколько тогда будет стоить?
19:10 -Сколько?
19:11 -Один к одному.
19:12 -М-м...
19:13 Заживем, чую.
19:14 -Угу.
19:15 -М-м...
19:16 -М-м...
19:17 -М-м...
19:18 -М-м...
19:19 -М-м...
19:20 -М-м...
19:21 -М-м...
19:22 -М-м...
19:23 -А моя знакомая собралась в Америку ехать, чтобы рожать.
19:28 Чтобы ребенок американская гражданство получил.
19:32 -Ну, хорошее дело.
19:33 -Да? Правда? Так можно?
19:35 -Ну а почему нет?
19:36 Двойное гражданство никогда не помешает.
19:39 У меня, признаться, это болгарское есть.
19:41 -М-м...
19:42 -Не верите?
19:43 -Могу паспорт показать.
19:46 Хотите?
19:47 -Хочу.
19:48 -Ты тут?
19:57 -Да.
19:58 -Принимай.
19:59 -Ага.
20:00 -Давай.
20:04 Если поймают, скажешь, заначку в лесу нашла, по грибам ходила.
20:13 -Я не знаю.
20:14 -Ага.
20:15 -Толстая какая за километры, айда.
20:42 -Васенька!
20:43 -Да?
20:45 -Сядь.
20:48 Вась...
20:53 -Зачем?
20:54 -А ты в курсе, у тебя теперь трезвая неделя началась.
20:58 -А по поводу?
20:59 -Ляльечку делать будем. Пора.
21:01 Вон.
21:02 Пора, вот, пора.
21:04 -Ну, пора, так пора.
21:06 -Хм! Чего, издеваешься?
21:08 -Издеваюсь.
21:10 А я в субботу проставлюсь после коньячка куплю.
21:13 -Я понял, я понял. Не в одном шару до субботы.
21:16 -Смотри мне, Вась. -Кремень.
21:18 -Хм!
21:19 Ну, чайка пошла сползнуть, начнем.
21:21 Нет?
21:22 СМЕХ
21:23 Все.
21:24 ВЗДЫХАЕТ
21:40 -Черт.
21:41 -Пошли русских солдат делать.
21:44 -А?
21:45 Не делай, мужик, иди вон, домашний подзарезай.
21:48 -Мужской это дел. -Само собой.
21:50 Мужской - это напихать, а потом в купе ковыряться.
21:53 -Пошли делать. -Все, отстань.
21:55 -Тут тогда будем.
21:59 -Тихо ты, ты мне ночнушку порвешь.
22:01 -Новый купим.
22:02 -Какие шиши? -Я заработаю.
22:04 -Угу.
22:05 Пойдем в кровать, это как обычно.
22:09 ВЗДЫХАЕТ
22:10 -Вася?
22:20 Вась?
22:22 Вася?
22:26 -Ой... -Прошу.
22:35 -Вы такой разносторонний.
22:38 -Танечка, вы мне льстите.
22:40 А скажите мне, Танюш, у вас муж есть?
22:49 -Ну, можно сказать, нет.
22:56 -Это очень хорошо. -Почему хорошо?
22:59 -Потому что я тоже свободен.
23:01 ЗВОН БОКАЛОВ
23:02 -Но у вас кольцо.
23:03 -А это так...
23:07 -Память.
23:08 Вы не против? -Нет.
23:12 ЗВОН БОКАЛОВ
23:14 -А у вас дети есть? -Есть четверо.
23:19 -О-о-о...
23:20 -Все закончили МГУ. -Ого!
23:23 -Семьи уже у всех.
23:25 А вот внуков нет.
23:27 Не хотят.
23:28 А вы, Тань, хотите?
23:31 -Внуков?
23:33 -Меня, Тань.
23:36 -Такой вопрос. -Хороший вопрос.
23:39 -Ой, я же не сказала вам.
23:44 Я обманула, я замужем. -Да это не важно.
23:48 -Да нет, я так не могу. Я не делала так никогда.
23:53 -Да не важно. -Это мне совестно.
23:55 -Да не важно. -Да не могу я.
23:57 Послушайте, не могу. -Можете.
23:59 -Я не могу. -Тань, Тань!
24:01 Тань, Тань!
24:02 Послушайте, отдайте свои страхи. -Я не могу.
24:06 -У вас все получится. -Нет!
24:09 -У вас есть другое купе.
24:15 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:45 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:07 -Эй, кремень! -О, нашла.
25:11 -Сюда иди.
25:12 ЛАЙ СОБАКИ
25:14 Сюда, я сказала, иди. -Мальчонок, беги!
25:17 -Да я тебя не трону. Куда ты пошел?
25:20 -А, знаю я тебя. Потом опять дома закроешь.
25:23 -Да стой, я тебе говорю! -Нет!
25:25 ЛАЙ СОБАКИ
25:26 -Батя! Бать! Бать!
25:30 Стой, я тебе говорю!
25:32 Да стой, я тебе говорю! Бать!
25:34 Бать, ну ты же обещал!
25:36 ЛАЙ СОБАКИ
25:38 -Вот пидорасина-то горбатая.
25:44 Сделали, блин, рядочку.
25:46 Ох...
25:48 -Тетя Зин. -А?
25:52 -А вы чего здесь? -Тебя жду. Не заметно?
25:55 -Тяжело это как-то все, тетя Зин. Страшно.
26:00 -Ой...
26:01 Ой, ничего, ничего. Прорвемся.
26:04 Кто не рискует, тот не рожает.
26:09 Американцев.
26:10 *гитарная музыка*