Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Les chinois à la conquête de l'espace, Pékin a déjà affiché ses ambitions,
00:05 envoyé un ressortissant sur la Lune d'ici à 2030.
00:08 Première étape ce mardi avec le décollage réussi d'une fusée vers la station spatiale Tiangong,
00:14 la station chinoise avec à son bord un civil.
00:17 Sylvain Rousseau c'est une première.
00:19 Oui effectivement c'est une première.
00:20 Alors d'abord il ne faut pas confondre un civil et un touriste.
00:24 Là on ne parle pas de quelqu'un qui a dépensé des dizaines de millions d'euros pour aller regarder par la fenêtre.
00:30 Là on parle de quelqu'un qui vient de la société civile,
00:32 qui est professeur spécialiste des sciences de l'ingénierie spatiale,
00:36 qui va mener les expériences chinoises à bord de la station spatiale.
00:40 Ce qui change par rapport à ses deux compatriotes qui sont en volée avec lui
00:44 et par rapport à tous les chinois qui l'ont précédé dans l'espace,
00:46 c'est que lui ne vient pas de l'armée mais je vous le disais de la société civile.
00:49 Et c'est plutôt bon signe d'ailleurs pour la Chine.
00:52 Il faut savoir qu'à la base un programme spatial national est d'origine militaire.
00:56 Toujours dans les années 50 quand les américains, les soviétiques développent un programme spatial,
01:00 les français un peu plus tard c'est d'abord et avant tout pour envoyer des bombes nucléaires à l'autre bout du monde.
01:05 On est donc sur quelque chose de 100% militaire.
01:07 Et puis petit à petit le programme se développe.
01:10 Les militaires, surtout pour les programmes qui envoient des astronautes dans l'espace,
01:14 ont besoin d'élargir leur champ de compétences, d'élargir leurs effectifs.
01:18 Et c'est là que les civils entrent en jeu.
01:20 Les chinois suivent finalement le même chemin que les américains et les russes il y a 60 ans.
01:24 La Chine qui est en train de rattraper petit à petit son retard sur les américains dans la conquête spatiale ?
01:30 Oui alors c'est pas petit à petit.
01:31 Il le rattrape extrêmement vite.
01:34 On a déjà un rover sur la face cachée de la Lune, un rover sur Mars, une station spatiale,
01:39 vous l'avez dit la station spatiale Tiangong, et maintenant un civil dans l'espace.
01:44 Alors c'est vrai que par rapport à tout ça, ça peut paraître anecdotique,
01:46 mais les premiers astronautes américains étaient des militaires,
01:48 les premiers cosmonautes russes étaient des militaires,
01:51 les premiers taïkonautes chinois étaient aussi des militaires.
01:54 Les civils s'y misent dans le programme un petit peu plus tard.
01:57 Et envoyer un civil, c'est d'abord et avant tout le signe d'un programme qui est en bonne santé,
02:02 d'un programme qui est ambitieux, qui avance, qui se projette aussi sur le long terme.
02:05 Sinon on continuerait avec les militaires.
02:09 Et puis, vous le disiez, il y a toujours cette ambition affichée par les chinois
02:12 d'envoyer un ressortissant sur la Lune d'ici 2030.
02:14 Alors l'histoire nous dira s'il s'agit d'un civil ou d'un militaire,
02:18 mais pour mémoire, en 1969, Neil Armstrong, le premier américain sur la Lune, était un militaire.
02:22 Et vous serez là pour nous en parler 2030, c'est demain. Merci beaucoup Sylvain.