• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 Quand quelqu'un voit un mermaide,
00:05 c'est magique, c'est mythique, c'est fabriqué.
00:09 [Musique]
00:11 Ou peut-être que ce n'est pas.
00:12 3, 2, 1,
00:17 tombez !
00:19 [Musique]
00:20 C'est une industrie de 1/2 milliard de dollars.
00:23 Il y a des pageants, des conventions, des compétitions,
00:26 des auditions, des shows.
00:28 [Cris]
00:29 Attendez, c'est un travail.
00:32 J'ai toujours voulu être un mermaide.
00:35 Je ne peux pas vraiment grandir en tant que mermaide en Arkansas
00:38 parce que je me sens comme si je me trompais dans une boîte.
00:41 Je suis une mermaide de la zone.
00:44 Il y a tellement de choses que je veux faire.
00:46 Je suis tout pour entretenir les gens.
00:48 Je suis la première mermaide avec de la musique.
00:51 [Rires]
00:53 J'ai des e-mails de tout le temps des gens qui me disent
00:56 qu'ils veulent devenir une mermaide professionnelle.
00:58 Le premier mot que je leur donne, c'est
01:00 "Oh, vous n'avez aucune idée de ce que vous vous mettez en train de vous faire."
01:03 Bienvenue à nos auditions !
01:05 Qui connaît la première règle de mon entreprise ?
01:08 Pas de mermaides morts !
01:09 Pas de mermaides morts !
01:11 Au fond, le mermaiding est un art de danger.
01:14 Je ne peux pas attendre, elle est hypothermique.
01:17 C'est hypothermique.
01:19 [Cris]
01:21 Je veux créer les meilleures performances sous l'eau.
01:26 Il a basiquement mis en place tout ce qu'il a de son propre
01:30 pour faire venir ce rêve.
01:33 Le poids du monde peut être tellement intense.
01:37 "Mermaid Sparkles" est un escapé de tout ça.
01:40 Si ça ne marche pas,
01:44 tu peux potentiellement perdre tout.
01:47 J'ai auditionné et j'ai fait un bon coup.
01:49 J'ai explosé.
01:51 [Soupir]
01:52 Je ne peux pas laisser ça se produire encore.
01:55 [Musique]
02:05 Respire mon amour, respire.
02:07 J'ai attendu 15 ans pour ce moment.
02:10 C'est vraiment mon rêve le plus fou.
02:14 Voyons voir ce que tu as.
02:16 Tout le monde peut être un mermaide.
02:20 Tu dois juste croire.
02:22 C'est ton rêve.
02:24 [Musique]