El Amor Invencible Cap 65 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 *musique*
00:06 *musique*
00:30 *musique*
00:34 Les comptes correspondent à la fois où nous étions ensemble.
00:37 Nous étions sans protection.
00:39 Nous n'avons pas besoin de détails, Columba.
00:42 Je ne veux plus t'entendre.
00:44 Tu es mort de jealousie ?
00:47 Gael ne devrait pas être si sûr de ton amour.
00:50 Parce qu'il se voit immédiatement que tu es perdureusement amoureux de David.
00:55 Fiona est ma femme et elle me respecte.
00:57 Nous faisons un très bon équipe, nous ne nous cachons pas les choses.
01:01 Elle est une femme intègre, ce qui n'est pas le cas pour toi.
01:04 Donc, tu dois rester avec les migraines que mon père t'a donné.
01:07 Ce que tu viens de dire est impossible, Columba.
01:12 Nous étions ensemble une fois, une nuit,
01:16 que je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé.
01:18 Et je ne sais pas pourquoi nous avons fini en...
01:20 En chambre, à l'étouffée,
01:23 avec des pénétrations, toi et moi, et avec beaucoup de passion.
01:26 C'est suffisant pour qu'il y ait un enfant.
01:29 Non, parce que cette nuit, ça a été très peu.
01:31 Il faut seulement 6 jours pour une gestation.
01:34 En plus, j'ai pensé beaucoup à cette nuit.
01:37 J'en ai même pas encore l'esprit de l'Au-Lunar.
01:39 Toi et moi, nous n'avons pas, ni nous aurons absolument rien, ni de l'amour.
01:45 Je te rappelle que tu as accepté d'être de mon côté pour séparer Leona et Gael.
01:48 Oui, mais j'ai été faux.
01:49 Ni toi ni moi ne pouvons séparer quelque chose que Leona et Gael n'ont pas décidé.
01:53 Tu es un cobarde.
01:54 Non, non, je ne peux pas avoir un enfant avec toi.
01:58 Et bien plus si tu l'as déjà fait croire à Ramsès qu'il est son enfant.
02:01 Tranquille.
02:02 Je vais faire une preuve de DNA quand mon enfant sera avancé pour savoir qui est le père.
02:08 Tu n'aimes pas l'attention ?
02:10 Columba, la sécurité vient de toi.
02:15 Tu n'as pas l'air d'y croire.
02:18 Je connais très bien la sortie.
02:20 Je vous laisse parler.
02:22 Dis-le à David que je te raconte la belle nouvelle
02:24 de que tu pourrais être le père de l'enfant que j'attends.
02:27 Comment ?
02:28 David, comment est-ce que tu as dit ça, Columba ?
02:31 Tu as quelque chose à dire avec elle ?
02:34 C'était... Je ne sais pas comment ça s'est passé.
02:37 C'était seulement une nuit, Camilla.
02:40 Pendant que je me déplace et qu'il n'y ait pas d'ordre d'apparition,
02:46 que les autorités investiguent jusqu'à se faire fatiguer.
02:49 Je ne peux pas me faire fatiguer.
02:54 Je ne peux pas me faire fatiguer.
02:56 Personne ne va me faire fatiguer.
03:02 Tu as vu que tu as perdu presque tout ?
03:07 Tu as perdu le peu de respect que te sentaient tes enfants pour toi,
03:10 l'amour de tes grands-enfants.
03:12 Tu as détruit la famille.
03:15 Et en plus,
03:17 tu as même perdu l'amour de la femme
03:22 qui t'a fait rire.
03:24 Parce que notre amour a vécu tout,
03:27 en t'y incluant.
03:29 Tu rêves que Joséphine se réunisse avec moi
03:32 et que vous soyez heureux pour toujours.
03:35 Oui, c'est un rêve.
03:40 Tu ne seras pas un témoin de ce rêve,
03:43 si tu le sais, n'est-ce pas ?
03:45 Dis-leur tes plans,
03:49 pour qu'ils rient comme je rie.
03:52 Je vais m'en occuper de ton cœur accéléré par José.
03:56 Arrête de me mentir.
04:00 C'est ton plan ?
04:03 C'est ton plan ? Tuer ton frère ?
04:05 Sans que rien ne t'importe ?
04:08 C'est ça ?
04:10 Ne me fais pas la foule.
04:17 Si tu as jamais senti quelque chose pour quelqu'un,
04:20 tu dois t'y rendre.
04:24 Et je te le paye pour tout ce que tu as fait.
04:26 Fais-le.
04:28 Tout est si révélé,
04:34 que je me souviens de te parler.
04:36 Que tu me donnes la paix,
04:37 que nous partions en combinaison
04:38 ou que nous prenions des sucettes américaines.
04:40 Je comprends parfaitement,
04:42 parce que je me souviens de tout de toi.
04:44 Ton sourire,
04:45 tes pensées,
04:46 ton présence,
04:47 ton embrassement.
04:49 Je ne sais pas si c'est le bon moment.
05:01 Tu ne m'aimes plus ?
05:02 Parce que je t'aime beaucoup plus que avant.
05:04 Je te rappelle que chaque fois que je vois un cône de l'autre côté,
05:06 un vase de Skite
05:08 ou mon réflexe dans le miroir.
05:10 Tu as arrêté d'aimer moi ?
05:12 Pourquoi ce bisou m'a dit le contraire ?
05:14 Je ne sais pas ce qui se passe dans ton cœur.
05:16 Il y a beaucoup de confusion.
05:19 Il y a peu de choses sur lesquelles je suis sûr.
05:22 Mais je sais que je t'aime et que je t'aimerai toujours.
05:27 C'est très gentil.
05:31 Je suis désolée.
05:32 Tout est rougi.
05:46 Je me sens enceinte.
05:48 Je sens que personne ne m'aime.
05:50 Moi aussi, je me sens mal.
05:52 Mais si tu veux,
05:53 nous pouvons nous soutenir ensemble.
05:55 Penser à nouveau.
05:57 Apprendre à s'aimer,
05:59 et à s'aimer.
06:00 Tu comptes sur moi, Kika.
06:03 Tu, nos frères et moi,
06:05 nous pouvons nous sauver.
06:06 Frères ?
06:09 Pourquoi en pluriel ?
06:10 Elles sont belles.
06:16 Elles sont belles quand elles se voient comme ça,
06:19 après avoir combattu comme des chats et des chats.
06:21 Maintenant, elles ressemblent à des soeurs.
06:23 C'est pour ça que tu m'as toujours hésité, Columba.
06:26 Je t'ai toujours hésité,
06:27 car tu te souviens tous les jours
06:28 d'Agaela, la putain de vendeuse de poisson.
06:30 Malheureusement, je n'ai jamais connu ta mère.
06:33 Mais j'ai toujours hésité,
06:35 avec la même force
06:36 que j'ai hésité à toi,
06:37 putain de bastard.
06:39 La vie met tout en place, Columba.
06:42 Et l'hésitation la plus grande que tu aies à faire,
06:45 c'est à toi.
06:46 Va, je dois parler à Kika.
06:47 Non.
06:48 Je t'ai dit de partir.
06:49 Je ne vais pas te permettre de continuer à manipuler Kika.
06:51 Je n'ai rien à te parler,
06:53 parce que tu n'as jamais été une mère de vérité.
06:55 Francisca,
06:56 je suis la seule qui t'aime.
06:58 Mon amour, que vas-tu faire ?
07:00 Qui va t'aider quand tu te vois mal ?
07:01 En plus, je suis ton exemple.
07:03 Ne te fais pas la digne.
07:04 Toi,
07:06 tu ne peux pas être mon exemple.
07:07 Je t'en fous.
07:08 Je ne peux pas croire
07:10 que tu t'es mis avec ton père,
07:12 avec le père de ton mari,
07:14 avec mon grand-père,
07:15 avec mon petit-frère.
07:16 Je veux dire,
07:18 tu n'as toujours pas compris ce que je ressens.
07:19 Mes traumas,
07:21 mes tristesses.
07:22 Je t'ai raconté ce qui s'est passé avec Roméo
07:24 et tu m'as répondu.
07:25 Tu te souviens ?
07:26 Je comprends ton conseil, maman.
07:29 Columba,
07:31 tu as utilisé ton corps
07:32 pour gagner de l'argent.
07:33 Oui.
07:35 Les coups les plus forts,
07:36 tu les as faits dans mon cœur,
07:38 dans mon self-esteem,
07:39 dans mon âme.
07:40 Je ne sais pas ce que je vais faire avec ma vie,
07:43 mais je ne veux pas être comme toi.
07:44 Tu as entendu ma soeur ?
07:46 Sors et ne reviens jamais.
07:49 Je ne veux plus.
07:50 Je veux te demander pardon.
07:51 Je devais te défendre
07:53 avec mes doigts et mes doigts.
07:54 Je t'aime.
07:56 Je me suis fait mal dans le cœur,
07:58 ton absence,
07:59 ton absence.
08:00 Je ne peux plus.
08:02 Je ne peux plus.
08:04 Je ne peux plus.
08:06 Je ne peux plus.
08:08 Je ne peux plus.
08:10 Je ne peux plus.
08:12 Je ne peux plus.
08:14 Je ne peux plus.
08:16 Je ne peux plus.
08:19 Je ne peux plus.
08:20 Je ne peux plus.
08:22 Je ne peux plus.
08:24 Je ne peux plus.
08:26 Je ne peux plus.
08:28 Je ne peux plus.
08:30 Je ne peux plus.
08:32 Je ne peux plus.
08:35 Je ne peux plus.
08:37 Je ne peux plus.
08:39 Je ne peux plus.
08:41 Je ne peux plus.
08:43 Je ne peux plus.
08:45 Je ne peux plus.
08:48 Je ne peux plus.
08:49 Je ne peux plus.
08:51 Je ne peux plus.
08:53 Je ne peux plus.
08:55 Je ne peux plus.
08:57 Je ne peux plus.
08:59 Je ne peux plus.
09:01 Je ne peux plus.
09:02 Je ne peux plus.
09:04 Je ne peux plus.
09:06 Je ne peux plus.
09:08 Je ne peux plus.
09:10 Je ne peux plus.
09:12 Je ne peux plus.
09:14 Je ne peux plus.
09:17 Je ne peux plus.
09:18 Je ne peux plus.
09:20 Je ne peux plus.
09:22 Je ne peux plus.
09:24 Je ne peux plus.
09:26 Je ne peux plus.
09:28 Je ne peux plus.
09:30 Je ne peux plus.
09:32 Je ne peux plus.
09:34 Je ne peux plus.
09:36 Je ne peux plus.
09:38 Je ne peux plus.
09:40 Je ne peux plus.
09:43 Je ne peux plus.
09:46 Je ne peux plus.
09:47 Je ne peux plus.
09:49 Je ne peux plus.
09:51 Je ne peux plus.
09:53 Je ne peux plus.
09:55 Je ne peux plus.
09:57 Je ne peux plus.
09:59 Je ne peux plus.
10:01 Je ne peux plus.
10:03 Je ne peux plus.
10:05 Je ne peux plus.
10:07 Je ne peux plus.
10:09 Je ne peux plus.
10:11 Je ne peux plus.
10:13 Je ne peux plus.
10:16 Je ne peux plus.
10:18 Theo, mon fils, on t'appelle.
10:20 Theo, je voulais te voir.
10:26 Abonne-toi, s'il te plaît.
10:28 Je pensais que ce lieu était brisé.
10:41 Je suis en train d'enregistrer à Interpol.
10:45 Oh...
10:46 Je t'ai dit que tu étais en bas pour me dire pourquoi tu es en train de me dire.
10:50 En tout cas, c'est la dernière fois que nous allons venir ici.
10:54 Donne-moi ce que je t'ai demandé.
10:57 Tu n'as pas de doutes.
10:59 Ton médecin et les examens ont prouvé que je suis enceinte.
11:03 Bien.
11:05 Je ne l'ai pas encore reconnu.
11:07 Je ne me suis jamais imaginé être un père.
11:11 En plein milieu de toutes ces choses mauvaises.
11:14 Oui.
11:15 Je vais être un père de nouveau.
11:16 Toi, moi et notre enfant, nous serons une nouvelle famille.
11:20 Les seuls qui t'aimeront.
11:23 Je t'aime.
11:26 Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:33 Comment as-tu réussi à te moquer de Tiresias ?
11:36 Il était caché dans l'édifice.
11:38 Il t'attendait.
11:41 Alors, je sais que tu me cherches.
11:44 Je sais que tu veux me tuer.
11:46 Je suis ici.
11:49 Fais-le avec tes propres mains.
11:53 Marco, le donné de comptes que m'a planté mon père,
12:05 a-t-il été transféré à mes autres comptes ?
12:07 Oui, Gael.
12:10 Je te remercie, mon ami.
12:11 Nous passons par un moment familial très difficile.
12:16 Avec la retenue de ton amitié, pour moi, c'est suffisant.
12:20 Leona,
12:22 avec le bouton que tu appuies,
12:24 tout le monde sera transféré à ton compte
12:27 pour que tu aies la protection nécessaire
12:29 avant de te battre face à face avec mon père.
12:31 En signant ce document,
12:34 51% des actions de cette entreprise
12:37 restent dans ton nom actuel.
12:39 Leona Bravo Alba.
12:40 M'adopter de tout cela pourrait impliquer la destruction de vous.
12:44 Vous vous rendez compte que vous me donnez les clés de votre monde ?
12:47 Le monde ne serait pas suffisant, Leona.
12:50 Si je pouvais, je te jure que je te donnerais l'univers entier.
12:53 Même si je me sens rare de donner autant de pouvoir,
12:56 Gael m'a fait réfléchir.
12:58 Ma famille,
13:00 notre famille,
13:02 t'ont fait beaucoup de mal à travers des actions, des omissions.
13:05 Ramsès aura pu tirer le doigt.
13:08 Mais aucun d'entre nous ne lui a mis le doigt.
13:10 C'est juste que ta vie change.
13:12 Et il faut que je paye pour tout le mal que j'ai causé.
13:16 Allons, Leona.
13:19 Allons, Leona.
13:21 Leçon 3
13:23 Aujourd'hui, je vous donne un bateau comme symbole
13:42 de ce que je respecterai toujours,
13:44 de ce que vous souhaitez sauver.
13:48 Vous êtes nées de moi.
13:50 Je suis votre mère et je vous aime avec toute ma âme.
13:54 Et je vous ai besoin depuis que vous êtes arrivés dans ma vie.
13:57 C'est pour vous, enfants.
14:05 Maintenant,
14:11 signez ici.
14:14 Leçon 4
14:17 Leçon 5
14:20 Leçon 6
14:22 Très bien.
14:29 Félicitations.
14:30 Vous êtes la majoritaire de l'entreprise.
14:33 Maintenant, nous allons faire officiel votre nombrement
14:35 en tant que directrice générale de la bouteille Torvener.
14:37 Bien, avec ces documents,
14:40 je vais m'assurer que tout va aller de l'accord avec le plan.
14:43 Félicitations.
14:45 Merci pour l'appui.
14:48 Je vous aime avec toute ma âme.
14:49 Et je vous promets que, si la vie me coûte,
14:52 je vais toujours vous protéger.
14:54 Et je vous promets que je vais faire tout ce qui est possible
14:58 pour qu'ensemble, nous puissions avancer.
15:00 Elle est si extraordinaire
15:08 que je ne sais pas si c'est vrai
15:10 de me faire mal quand elle est sa propre sanglée.
15:13 Même si je me suis fait chier de vous chercher.
15:17 Qu'est-ce qui se passe, Calixto ?
15:18 Tu préfères pas que je te mère ?
15:22 Que je te marie ?
15:23 J'ai une nouvelle.
15:26 Ah, oui ?
15:27 Qu'est-ce que c'est ?
15:29 Je suis Calixto Peralta.
15:36 J'ai collaboré depuis des années avec Ramses Torrenegro.
15:39 C'est pour ça que je veux informer les autorités
15:42 et la publicité
15:43 sur son vrai entreprise.
15:45 Le trafic de femmes.
15:46 Ramses Torrenegro
15:48 a envoyé des milliers de femmes
15:50 en étranger contre sa volonté.
15:52 Son accomplice,
15:55 Colombo Villarreal.
15:57 Une infime, une rate !
16:00 Tu ne vas pas t'en sortir avec celle-là.
16:01 Ramses a acheté des gens très puissants.
16:03 Il peut acheter tout le monde.
16:05 Tu peux, princesse.
16:08 Si quelqu'un me tue,
16:11 je te tuerai.
16:14 Si tu tue Lola,
16:15 personne ne pourra détecter le lien occulte
16:18 avec lequel se diffuserait immédiatement cette nouvelle.
16:22 J'ai aussi enregistré un fichier
16:25 avec tous les contacts,
16:28 les comptes de banque,
16:31 les évidences,
16:33 les noms.
16:36 Tout est exposé.
16:42 Alors, vous décidez.
16:44 Gagnons-nous tous,
16:46 ou je vous emmène à la tombe.
16:48 Allons nous rassurer.
16:55 Allons réfléchir.
16:57 Être ici, loin de mon grand-père et de Ramses Torrenegro
17:07 me fait me sentir mieux.
17:10 Tu veux que je te prépare un thé ?
17:12 Tu vas t'en sortir.
17:13 Je ne veux pas te faire du mal.
17:15 Dites-moi comment tu te sens.
17:17 Je vais y aller,
17:19 en attendant que chaque jour soit meilleur que le dernier.
17:21 Anajo,
17:23 je voulais te parler
17:25 et expliquer que nous devions nous calmer
17:27 pour le bien de tous, d'accord ?
17:29 Je te le promets.
17:31 Leona nous a dit
17:33 qu'elle est ta mère et que Benja est ton frère.
17:36 Leona...
17:39 Benja
17:40 s'est amouré de toi et de ton frère
17:42 dès le moment où j'ai eu la chance
17:44 de lui dire qu'elle était enceinte.
17:47 Tu vas avoir des petits-fils, Mar !
17:49 Deux ?
17:51 Oui !
17:53 Une fille et un enfant !
17:55 Nous serons là pour toi.
18:03 Pour ce que tu as besoin.
18:08 Tu comptes sur moi pour tout.
18:09 Je t'aime vraiment.
18:11 Je veux que tu sois bien.
18:13 Mais personne ne pourra te protéger
18:15 avec la même force que ta mère, Anajo.
18:17 Ne sois pas dur avec elle.
18:19 Si elle te perd de nouveau,
18:21 tu vas lui briser le cœur.
18:22 Tu as déjà grandi,
18:30 c'est ce que tu manquais.
18:31 Mais si tu veux être moi autant,
18:33 alors montre-le, Calixto.
18:36 Arrête de sortir de mon sombre.
18:38 Il n'y a pas d'ennemi, petit Ramsès.
18:46 Tu m'as déjà montré ça.
18:48 J'aimerais voir mourir Columba.
18:56 Tu et elle vont payer
18:58 pour toutes les humiliations qu'ils m'ont fait.
19:00 Tu veux que je sois en colère de mourir ?
19:04 J'ai vu l'enfer dans tes yeux
19:06 et j'ai apprécié l'agonie.
19:07 Je vais te faire mourir
19:10 de plus en plus de souffrance
19:11 que tu n'aurais jamais imaginé.
19:12 Ne sois pas stupide, Calixto.
19:14 Si tu nous tues,
19:16 tu ne pourras pas sortir de là.
19:17 Allons-y.
19:28 Commençons à nouveau.
19:29 Escapons.
19:30 Non, non, Columba.
19:33 Je ne suis pas un cobarde.
19:34 Je n'ai pas peur de personne.
19:36 Aujourd'hui, nous sommes très contents
19:55 parce que nous avons inauguré
19:57 une garderie pour les enfants
19:58 de nos employés.
20:01 Nous voulons vous remettre un peu
20:03 de l'effort que vous faites tous les jours.
20:05 Bon.
20:15 Aujourd'hui, je sais que nous avons besoin
20:17 d'un nouveau leader.
20:18 C'est pourquoi je veux vous présenter
20:19 la nouvelle directrice générale de l'entreprise,
20:21 Leona Bravo.
20:30 Aujourd'hui, une nouvelle étape
20:31 commence dans la beverande.
20:32 Et avec son soutien,
20:33 nous allons pouvoir traverser
20:35 plus de frontières avec notre produit.
20:37 N'y croyez rien de ce que dit cette femme.
20:39 C'est une femme.
20:41 C'est un homme.
20:43 C'est un homme.
20:45 Je ne peux pas.
20:47 Je ne peux pas.
20:49 ♪ Un vestido rojo ♪
20:52 ♪ Caminé deprisa ♪
20:54 ♪ Me olvidé de todo ♪
20:57 ♪ Ya no quería ♪
20:59 ♪ Ver al amor ♪
21:01 ♪ A los ojos ♪
21:05 ♪ Me hacía nada ♪
21:09 ♪ Para la perdida ♪
21:11 ♪ Pegué tu mirada ♪
21:13 ♪ Y desprotejí ♪
21:15 ♪ De quedado atrapada ♪
21:18 ♪ Buscando un pretexto ♪
21:20 ♪ De volverte a ver ♪
21:22 ♪ Y empezar otra vez ♪
21:25 ♪ Y volver a amar ♪
21:27 ♪ Y querer decir ♪
21:29 ♪ Que aunque no era en plan ♪
21:32 ♪ Doy todo por ti ♪
21:34 ♪ Volviendo a sentir ♪
21:36 ♪ Que estoy enamorada ♪
21:39 ♪ Que vale la pena ♪
21:41 ♪ Jugarnos en la alma ♪
21:44 ♪ Y tal vez llorar ♪
21:46 ♪ Y tal vez reír ♪
21:49 ♪ Con miedo a fallar ♪
21:51 ♪ Sin miedo a vivir ♪
21:54 ♪ Haciéndole caso ♪
21:56 ♪ Solo al corazón ♪
21:58 ♪ Que quiere apostarle con todo ♪
22:02 ♪ A buscar en un beso ♪
22:05 ♪ La pieza que faltaba ♪
22:07 ♪ A levantar del suelo ♪
22:10 ♪ El alma lastimada ♪
22:12 ♪ Hacernos los sueños posibles ♪
22:17 ♪ Y hacer de esta historia ♪
22:19 ♪ Un amor invencible ♪
22:22 - Le idiota de Jeremias
22:27 veut que je revienne avec lui.
22:28 Que seulement ainsi va convaincre
22:29 mi Lola de que se aleje
22:30 de ese tipejo.
22:31 Pero yo ni lo que regreso
22:32 con él, manito.
22:33 - Es que no puedo
22:34 con ese imbécil, manita.
22:36 A ver, ¿qué clase de padre
22:37 haría algo así?
22:39 - Me siento completamente
22:40 perdida.
22:41 No sé qué hacer.
22:42 ¿Cómo vamos a freinar
22:43 a mi Lola?
22:44 Está endiosada con Calixto.
22:45 - Tenemos que pensar
22:46 en opciones, Jacinta.
22:48 Porque Calixto tiene
22:49 nuestra vida en sus manos.
22:51 Tenemos que detenerlo
22:52 antes de que nos mate.
22:53 - No sé si voy a poder.
23:00 - Ay, mija, tú solo piensa
23:01 en la lana y en los lujos.
23:02 Venga.
23:04 Nuestro futuro está en juego.
23:06 Tú solo haz en lo que quedamos.
23:08 Va, vas, vas.
23:11 [Bruit de la voiture]
23:13 - Claudia Gatica,
23:18 puede pasar, por favor.
23:19 - Gracias.
23:21 - Ay, qué tal, buena.
23:24 - Doctor Bustillo.
23:36 - Adelante.
23:38 - Este est Claudia Gatica,
23:39 ¿cierto?
23:40 - Sí.
23:41 - Dime, ¿qué le trae
23:42 por aquí?
23:43 - Ay, doctor, es que tengo
23:44 un dolor horrible en el pecho
23:45 y, pues, quería ver
23:46 si me podía revisar.
23:48 - Claro, adelante.
23:49 Vamos a buscultarla.
23:51 - Tuve consideración contigo
23:52 en la casa,
23:53 pero esto es propiedad
23:54 privada.
23:55 O te largas,
23:56 o hago que te arresten.
23:58 - Déjame hablar con ella,
23:59 Gael.
24:00 Como nueva directora general,
24:02 la voy a poner en su lugar.
24:04 - ¿Qué?
24:05 - La voy a poner en su lugar.
24:07 - Gael, ahora sí perdió
24:11 la razón.
24:12 Mira que poner la empresa
24:13 en manos de una gata
24:14 de cuarta.
24:15 - Dices hacer maravillas
24:16 en la alcoba.
24:18 - Nada de lo que digas
24:20 me interesa.
24:22 Estás despedida.
24:23 Lárgate de una buena vez.
24:25 - Lo mínimo que pueden hacer
24:26 es dejarme recoger
24:27 mis cosas.
24:28 - Seguridad,
24:29 acompáñenla, señora.
24:31 Y una vez que haya recogido
24:32 todas sus pertenencias,
24:34 la saca.
24:36 - Ne vous touchez pas.
24:40 - Je sens son pulse
24:54 un peu accéléré,
24:55 mais rien de anormal.
24:57 Que la tient-elle nervieuse?
24:59 - Je l'avais déjà vu
25:00 dans les magazines
25:01 et il me semblait
25:02 un homme très beau.
25:04 Mais maintenant que je le vois
25:06 en personne,
25:07 c'est beaucoup plus attirant.
25:09 - Merci, mais tu ne penses pas
25:10 que tu es un peu jeune
25:11 pour moi?
25:13 - Est-ce qu'elle n'aime pas?
25:15 - Tu es très attirante comme ça.
25:18 - Et si je le fais plus proche?
25:20 A voir si je peux accélérer
25:21 un peu plus mon pulse.
25:23 - C'est trop beau.
25:24 - Condamné vieux
25:25 rabot vert!
25:27 - Papa, ce docteur
25:28 me faisait des bruits.
25:29 Il me toquait.
25:31 - Non, non, non.
25:32 Les choses ne sont pas
25:33 passées comme ça.
25:34 - Je l'ai tout enregistré.
25:35 J'ai vu comment il voulait
25:36 se faire un délire
25:37 avec ma maladie.
25:39 Tu sais que c'était
25:40 de la main longue
25:41 avec une mineure d'âge.
25:42 - Ah, ça serait une pire peine
25:43 que son brillante carrière
25:44 s'arrête avec un seul clic.
25:46 - Ils ne savent pas
25:47 qui ils se mettent.
25:48 Je suis le chef
25:49 du groupe de Ramsay.
25:50 - Ah, oui, oui.
25:51 Et alors, vos filles
25:52 savent aussi que vous
25:53 vous accusez des filles?
25:54 - Oh, tu sais qui
25:55 aussi devrait s'en souvenir?
25:57 - Qui?
25:58 - Ta femme
25:59 ou la région
26:00 directrice de l'hôpital?
26:01 - Chut, chut, chut.
26:02 Qu'est-ce que vous voulez?
26:03 - Très simple, docteur.
26:05 Vous allez changer de chef.
26:07 Votre nouveau patron
26:08 sera maintenant
26:09 Don Galicto Peralta.
26:11 - Passez.
26:17 - Merci.
26:18 - Bonjour.
26:19 - Bonsoir.
26:20 - Bonsoir.
26:21 - Je ne sais pas comment
26:22 vous remercier,
26:23 mais je vous le fais.
26:24 - Avec plaisir.
26:25 - Flora, je lui ai demandé
26:28 à Silvano de venir
26:29 pour qu'ils discutent
26:30 avec Carmela et Lily.
26:31 - Encore toi, ici?
26:32 Mais qu'est-ce que tu fais?
26:33 Sors de là!
26:34 - Maman, c'était bien
26:35 que tu ne le fasses pas.
26:36 On a déjà parlé de ça.
26:37 C'est l'heure
26:38 de respecter nos décisions.
26:39 T'aimes ou non?
26:40 - Non, je n'aime pas.
26:41 Tu vois la tempête
26:42 et tu ne te mèles pas.
26:43 En ce moment,
26:44 c'est quand on doit
26:45 être le plus unis.
26:46 - Mais si tu as déjà
26:47 ruiné ta fille Lola,
26:48 tu ne peux pas que
26:49 Lily s'en souvienne.
26:50 - Dis-moi.
26:51 - Madame, je suis désolé,
26:52 mais je ne vais pas
26:53 tolérer plus d'insultes de sa part.
26:59 - Mais, abuela...
27:02 - Comment que "une fois de plus"?
27:09 - Quoi?
27:15 - Maman,
27:16 c'est vrai.
27:19 - Non,
27:20 aucune femme au lieu de moi
27:21 n'aurait fait la même chose.
27:23 Donc, vous ne pouvez pas
27:24 me réclamer de rien.
27:25 - C'est gardé pour des années
27:26 que vous avez été la raison
27:28 pour laquelle je suis restée
27:29 sur le banc.
27:30 - Oui, je l'ai fait.
27:33 Et je le ferai encore,
27:34 regarde.
27:35 - Pourquoi tu t'es cachée
27:36 dans l'amour pour faire du mal,
27:37 maman?
27:38 - Pourquoi?
27:39 Parce que il me semble
27:40 que je suis la seule
27:41 qui se cache ici.
27:42 - Maman,
27:43 c'était la décision de la fleur.
27:44 Si elle se mariait ou non
27:45 avec le Silvano.
27:46 En plus, maman,
27:47 tu as enlevé la possibilité
27:48 de ta fille
27:49 d'avoir un père
27:50 qui l'aime.
27:51 - Hein?
27:52 C'est bien.
27:55 - Vous voulez vous faire
27:57 plus tordre?
27:58 Faites-le.
28:00 Mais c'est clair que...
28:02 que je ne suis plus bienvenue
28:04 dans ma propre maison.
28:05 - Maman, s'il vous plaît.
28:07 [Sanglots]
28:10 [Sanglots]
28:15 - Je sais que tu n'as pas
28:16 vraiment bien te senti
28:17 récemment.
28:18 Donc, je t'ai organisé
28:19 une surprise
28:20 il y a quelques jours.
28:23 - T'es incroyable.
28:24 Je ne m'attendais pas
28:25 à une surprise,
28:26 mais merci.
28:27 - Ah, bien,
28:28 je ne l'organise pas
28:29 seul.
28:30 J'ai deux amis
28:31 qui t'aiment.
28:34 - Ils sont revenus?
28:36 - Simon,
28:37 j'ai préféré pardonner
28:38 à ne pas souffrir
28:39 de l'absence de Michang.
28:40 - Nous nous aimons
28:41 trop.
28:43 - L'amour, tout le peut.
28:45 Et seulement l'amour
28:46 peut nous sauver.
28:47 - Ah, Théo,
28:48 tu parles comme
28:49 une nouvelle classique.
28:51 - Bien,
28:52 je suis prêt pour ton surprise.
28:54 [Musique]
28:59 - Sylvain, tu aimes Lily.
29:01 Est-ce que tu es prêt
29:02 à être avec elle?
29:03 Parce que ma fille
29:04 n'est pas un jouet.
29:05 Elle a l'illusion
29:06 d'avoir un père.
29:07 - Fleur,
29:08 je sais ce que ça implique
29:09 pour mon retour,
29:10 mais je te jure
29:11 que je vais faire
29:12 le possible pour que Lily
29:13 ait un père
29:14 de qui elle a l'honneur.
29:15 - OK.
29:17 Je vais chercher elle.
29:19 - Fleur...
29:20 - Arrête de procéder
29:21 avec ta douleur, Sylvain.
29:22 Ce que tu viens de nous dire
29:24 est trop fort.
29:27 - Je me sens très déçu.
29:30 Je devrais avoir dit ça avant.
29:33 Je ne devrais pas le dire
29:34 devant vous.
29:36 - Je sais que la fleur
29:37 t'a un amour spécial.
29:39 Quand elle sera prête,
29:40 vous allez pouvoir
29:41 en parler.
29:43 - Merci, Sylvain.
29:44 Il faut beaucoup de courage
29:45 pour confronter ma mère.
29:48 - Viens ici,
29:49 je crois que tu vas bien
29:50 parler avec Lily
29:51 dans le patio.
29:52 C'est comme ça
29:53 que tu as de la privacité,
29:54 n'est-ce pas?
29:56 - Merci.
29:58 - Où est Lily?
30:08 - Où est Lily?
30:15 - Comment es-tu?
30:18 - Ne touche pas
30:24 à ce que tu ne peux pas payer,
30:25 employé de la quinte.
30:27 Je sais marcher seule.
30:29 - S'il te plaît, Danilo,
30:32 j'ai laissé mon peluche
30:33 Lion 2
30:34 dans l'office de mon père.
30:35 - Hey, cousin,
30:36 pourquoi tu appelles
30:37 ton peluche Lion 2?
30:38 - Parce que c'est Lion.
30:39 Je l'aime beaucoup.
30:40 Je pense qu'elle est
30:41 plus gentille que ma mère.
30:42 - Tu vas avec moi
30:43 maintenant.
30:44 Ton lieu est d'être
30:45 avec ta mère, tu comprends?
30:46 - Lâche-moi!
30:47 - Arrête,
30:48 malheureux!
30:49 - Comment va l'opératif
30:57 pour cette nuit?
30:58 - J'ai tout prêt,
30:59 mais il faut que tu sois
31:00 dans l'opératif,
31:01 parce que tes partenaires
31:02 ne me confient pas
31:03 du tout.
31:04 - Je serai là.
31:05 - Oliver, tu vas bien?
31:06 Tu vas bien?
31:07 Mais qu'est-ce qui te passe?
31:08 Tu es de retour
31:09 dans le bureau?
31:10 - Je suis de retour
31:11 dans le bureau.
31:12 - Tu es de retour
31:13 dans le bureau?
31:14 Tu es de retour dans le bureau?
31:15 Tu es de retour dans le bureau?
31:16 Tu es de retour dans le bureau?
31:17 Tu es de retour dans le bureau?
31:18 Tu es de retour dans le bureau?
31:19 Tu es de retour dans le bureau?
31:20 Tu es de retour dans le bureau?
31:21 Tu es de retour dans le bureau?
31:22 Tu es de retour dans le bureau?
31:23 Tu es de retour dans le bureau?
31:24 Tu es de retour dans le bureau?
31:25 Tu es de retour dans le bureau?
31:26 Tu es de retour dans le bureau?
31:27 Tu es de retour dans le bureau?
31:28 Tu es de retour dans le bureau?
31:29 Tu es de retour dans le bureau?
31:30 Tu es de retour dans le bureau?
31:31 Tu es de retour dans le bureau?
31:32 Tu es de retour dans le bureau?
31:33 Tu es de retour dans le bureau?
31:34 Tu es de retour dans le bureau?
31:35 Tu es de retour dans le bureau?
31:36 Tu es de retour dans le bureau?
31:37 Tu es de retour dans le bureau?
31:38 Tu es de retour dans le bureau?
31:39 Tu es de retour dans le bureau?
31:40 Tu es de retour dans le bureau?
31:41 Tu es de retour dans le bureau?
31:42 Tu es de retour dans le bureau?
31:43 Tu es de retour dans le bureau?
31:44 Tu es de retour dans le bureau?
31:45 Tu es de retour dans le bureau?
31:46 Tu es de retour dans le bureau?
31:47 Tu es de retour dans le bureau?
31:48 Tu es de retour dans le bureau?
31:49 Tu es de retour dans le bureau?
31:50 Tu es de retour dans le bureau?
31:51 Tu es de retour dans le bureau?
31:52 Tu es de retour dans le bureau?
31:53 Tu es de retour dans le bureau?
31:54 Tu es de retour dans le bureau?
31:55 Tu es de retour dans le bureau?
31:56 Tu veux parler de ce qui s'est passé?
32:06 Non, maman.
32:07 J'ai tellement de choses dans la tête que je n'ai pas le temps de pleurer ou de demander
32:12 des explications.
32:13 Ce n'est pas le moment.
32:14 Je te demande un favoris, maman.
32:15 Si quelque chose me passera aujourd'hui dans l'opératif contre Ramsès, promets-moi que tu vas
32:19 le garder.
32:25 Ne me dis pas ces choses.
32:26 Envoie quelqu'un d'autre à l'opératif.
32:27 Renonce, s'il te plaît.
32:28 Je dois le faire, maman.
32:29 Je veux un monde pour ma fille, où elle puisse sortir dans la rue et jouer sans avoir
32:30 peur.
32:31 Je veux un pays où les femmes n'ont pas à peur de faire de nous de la haine par le
32:32 simple fait d'exister.
32:33 C'est mon devoir, maman.
32:34 Et je vais le faire.
32:35 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:36 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:37 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:38 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:39 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:40 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
32:55 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:20 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:27 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:32 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:33 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:34 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:35 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:36 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:37 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:38 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:39 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:40 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:41 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:42 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:43 Je dois que tu m'aides dans ma décision.
33:44 Tu es la plus belle fille du monde.
33:46 Et cette pizza est une des nombreuses que je veux partager
33:49 pendant que je t'écoute tous tes rêves.
33:51 Annaju, je veux te poser une question très importante.
33:56 Tu veux être ma copine ?
33:59 Si, Théo, si tu veux être mon copain !
34:01 Je le savais !
34:03 Attends, je l'ai pas vu !
34:04 Non, un de plus court !
34:05 Bon, ça suffit.
34:07 C'est celle que tu aimes, non ?
34:09 Célébrons-nous ?
34:10 Alors, sers-nous un beu.
34:11 Sûrement.
34:12 Et comme vous le voyez, c'est pour boire.
34:16 On boit tous un beu et salut pour les copains.
34:19 Et ça ?
34:20 Pour les copains !
34:21 Allez, on mange, on mange, on mange.
34:24 Et nous, on mange un beu.
34:26 Bon, allez.
34:27 Bon, allez.
34:28 Bon, allez.
34:29 Tu aimes aussi les histoires et les maltes de vanille ?
34:33 J'aime les deux choses.
34:35 Et tu sais ce que j'aime aussi ?
34:36 Quoi ?
34:37 Chanter.
34:38 Moi aussi !
34:39 Chantez-les !
34:40 Chantez-les !
34:41 Et tu sais quoi ?
34:42 Tu me donnes un embrasement ?
34:45 Oui.
34:48 Et tu peux m'embrasser plus souvent ?
34:56 Tant que tu veux.
34:58 J'ai beaucoup de choses pour toi.
35:09 Malheureusement, il n'y a pas eu de choc.
35:12 Aucune blessure de profondeur n'a affecté les muscles.
35:15 Il n'a juste besoin de repos.
35:17 Et un jus pour les chocs.
35:20 Tu peux en prendre tout ce que tu veux, mon fils.
35:23 Et Léon II va bien s'amuser avec toi.
35:26 Si quelque chose se passe à toi, je te jure que je meurs.
35:30 Ça me fait plaisir que tu aies bien.
35:33 Hé, papa, les caméras de sécurité ont-elles enregistré ce qui s'est passé ?
35:37 Je veux présumer Lily.
35:39 Ah, regarde !
35:40 Tu peux être très convaleux, mais tu es très vivant.
35:44 Dans un instant, on va aller à la maison pour que tu te reposes.
35:48 Tu dois te curer super bien.
35:50 Allez, viens, Danilo.
35:53 Je reviens tout de suite.
35:54 Merci, docteur.
35:55 Merci beaucoup.
35:56 Comment vas-tu avec les préparations pour cette nuit ?
35:59 J'ai tout prêt.
36:01 Mais il faut que tu sois à l'opérativité,
36:03 parce que tes partenaires ne me confient pas du tout.
36:06 Je serai là.
36:09 C'est difficile de se confier encore après tant de douleur, n'est-ce pas ?
36:13 Mais il y a des personnes qui t'aiment, comme ton père, ta grand-mère, tes frères.
36:19 Pourquoi traiter de la souffrance seul ?
36:22 Regarde, je te propose ça.
36:24 Quand tu te sens prêt, tu te rapproches d'eux,
36:27 et tu pourras te curer et repartir de nouveau.
36:29 Comment te sens-tu ?
36:31 Oui, je suis prêt.
36:33 Je suis prêt.
36:35 Tu dois venir à l'école.
36:36 Attention.
36:37 Ne saute pas, attention.
36:39 Je pense que c'est le moment de nous libérer de l'aide de notre père.
36:46 Et nous devons aussi soutenir notre mère.
36:48 Mais nous allons le faire avec de l'espoir,
36:50 avec toutes nos forces.
36:52 Je sais que je n'ai pas été le meilleur des frères,
36:55 mais je veux que ce soit un bon moment pour nous.
36:58 Je veux que ce soit un bon moment pour nous.
37:01 Je sais que je n'ai pas été le meilleur des frères,
37:04 mais je veux que vous sachiez que je vous aime avec tout mon cœur.
37:07 Je ne devais jamais permettre que notre père nous fasse autant de mal.
37:10 Comme sa plus grande soeur, je devais vous protéger.
37:14 Je n'ai pas été assez fort.
37:17 Pardonnez-moi.
37:19 Nous avons tous des comptes à s'assurer.
37:22 L'important, c'est que nous avons géré,
37:24 que nous avons survécu au mal ensemble.
37:27 Je vous propose de quitter toute cette obscurité et le mal
37:32 que nous a donné Ramsès.
37:34 Il nous a peut-être donné de la vie,
37:37 mais il n'a pas le droit de contrôler notre existence.
37:40 Et nous sommes plus unis que jamais.
37:43 Et ni lui ni personne ne nous séparera.
37:46 Il ne faut pas.
37:48 Il faut.
37:49 A voir si c'est vrai.
37:51 Tu n'as plus d'escapotoire.
37:53 Les trois.
37:54 Les trois.
37:55 C'est une des pires décisions que j'ai faites dans toute ma vie.
38:00 C'est horrible de penser que je pourrais être enceinte de ma petite soeur.
38:04 Comment tu te sens?
38:09 Flor ne devrait pas aller à l'opération.
38:11 J'ai un mauvais sentiment.
38:13 Mais tu l'as déjà entendu.
38:15 C'est son devoir.
38:17 Même si tu ne le sais pas,
38:18 tu peux l'aimer,
38:19 c'est aussi laisser que les personnes que nous aimons
38:21 décident pour eux-mêmes.
38:23 Ne t'inquiète pas,
38:24 Saint-Cosme et Saint-Damien vont nous protéger
38:26 comme ils nous ont protégé.
38:28 Mais il ne faut pas demander à la Vierge
38:30 de se faire un petit bain.
38:33 Nous allons prier
38:35 pour que l'ancien roi noir
38:37 soit dérouté pour toujours.
38:40 Après la mastectomie,
38:47 mon intimité a été exposée
38:49 par un être sans scrupules,
38:52 sans coeur.
38:55 Mais ce type ne sait pas
38:57 la lutte qu'il y a derrière mes scrupules,
39:01 derrière nos scrupules.
39:05 Même si parfois,
39:07 il me coûte beaucoup de travail d'y comprendre,
39:10 les femmes, nous sommes plus que un paire de seins.
39:14 Nous devons nous embrasser nous-mêmes
39:18 jusqu'à pouvoir nous regarder dans le miroir
39:23 sans pleurer.
39:26 Nous sommes vives,
39:29 et c'est ce qui compte.
39:32 Chérie, veux-tu que je t'accompagne à ton rendez-vous avec l'oncle Odo?
39:39 C'est une rendez-vous très importante.
39:41 Je ne veux pas que tu ailles seule.
39:42 Je te l'avais déjà dit, Cristobal.
39:44 Je veux aller seule,
39:46 alors ne t'insiste pas.
39:49 Ne m'éloigne pas.
39:57 Ne m'éloigne pas, Consuelo.
39:59 Nous avons toujours été un équipe.
40:01 Ensemble, nous avons affronté tout.
40:05 Peut-être que c'était notre erreur
40:10 et que nous devions nous donner notre espace.
40:14 Je ne sais pas.
40:16 Oliver va bien.
40:22 Je crois que ses bruis vont se faire.
40:25 Ce sont des bruis superficiels.
40:26 Merci Dieu.
40:28 Maintenant que je suis à la maison, je vais le consacrer.
40:31 Oui, en fait, si tu veux, nous allons au point.
40:35 Pourquoi veux-tu parler avec moi seule?
40:38 Je veux parler de l'opératif contre Ramsès.
40:41 Ce que tu fais n'est pas bien.
40:44 Tu mets la vie en danger.
40:46 Tu ne sais pas à quel point c'est dangereux.
40:49 Madame, avec tout respect, mais nous en avons déjà parlé.
40:52 Tu ne vas pas me changer d'opinion.
40:54 Si tu penses à te venger,
40:56 tu vas faire tout le monde faire de la foule.
40:59 Si tu vas à cette réunion,
41:00 tu pourrais avoir le risque d'être tué.
41:03 Regarde le souffle que ma famille vit
41:06 avec tout ça.
41:07 C'est un délire.
41:09 Je n'ai pas tué votre famille, Madame.
41:11 C'est un mirage qui a montré les frappes que vous aviez.
41:14 Je suis venue récupérer ce que c'était de moi.
41:16 Je comprends, mais il faut avoir une autre façon.
41:20 Léona, s'il te plaît, ne t'en fais pas plus.
41:25 Ta mission est terminée.
41:27 Je ne vais pas rester en croix pour que cet homme soit impuné.
41:30 Et qui es-tu?
41:32 La police?
41:33 Une justice?
41:35 Tu es un juge, un jury, un verdouilleur?
41:37 S'il te plaît, Léona,
41:39 laissez les autorités s'en occuper.
41:43 Tu as tes enfants.
41:45 Ils savent la vérité.
41:48 Il n'en reste plus à lutter.
41:52 Tu es mariée à Gaël.
41:54 Tu es une mère adoptive pour mes enfants.
41:58 Ce n'est pas suffisant.
42:00 Si il m'a laissée sans rien,
42:01 c'est juste que je lui enlève tout.
42:04 Alors, tu veux te venger.
42:06 Jusqu'à quand vas-tu arrêter ta lutte?
42:09 Pardonne-moi,
42:11 mais tu n'as pas suffert ce que j'ai vécu.
42:13 Ramsès a tué devant moi,
42:16 mon père, ma soeur, ma mère.
42:18 Il m'a tiré d'un tir en prenant en femme.
42:20 Il m'a robé mes enfants.
42:22 Tu n'as pas vu les filles enfermées dans le camaron.
42:26 Tu n'as pas vu les coristes trafiquées.
42:30 Tu n'as pas senti l'impotence de croire en les morts.
42:35 Je veux que Ramsès sache que c'est moi qui l'a tué.
42:41 Que j'ai détruit son empire.
42:44 Et je ne vais pas avoir de pitié pour lui,
42:46 comme il ne l'a pas eu pour moi.
42:49 Je veux que Ramsès souffre
42:52 pour avoir créé Léona Bravo.
42:56 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
43:01 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
43:06 ...
43:15 -Léona !
43:16 Tu n'as pas assez de tuer Diane Hernández !
43:19 Tu veux tuer ma fille aussi ?
43:22 ...