https://www.youtube.com/watch?v=eLcV0cAQHZA
https://www.youtube.com/watch?v=Gins4SXs2Ko
https://www.youtube.com/watch?v=Gins4SXs2Ko
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Cannes, quatrième jour de compétition, les concurrents à la Palme d'or se suivent et
00:10 ne se ressemblent pas.
00:11 C'est au tour de Todd Hens qui est venu présenter May December avec ses deux actrices.
00:17 Elles ont fait sensation hier sur le tapis rouge, Nathalie Portman et Julianne Moore.
00:20 Toute l'équipe va passer devant les photographes, on voit Nathalie Portman et Julianne Moore
00:39 en pleine conversation avec l'acteur du film, Charles Melton.
00:46 Pour les connaisseurs de séries teenagers, Charles Melton, c'est l'acteur de Riverdale.
00:54 Nathalie Portman qui a démarré dans Léon de Luc Besson, on se souvient d'elle, toute
01:03 jeune face à Jean Reno.
01:05 Julianne Moore, grande habituée des films de Todd Hens mais pas seulement.
01:11 Jurassic Park, Short Cut, bien sûr le Big Lebowski des frères Cohen.
01:26 C'est ce qu'on appelle vulgairement une pointure à Hollywood.
01:49 Todd Hens, la soixantaine, cinéaste plutôt indépendant, gay assumé qui scrute l'Amérique
01:59 dans son cinéma.
02:00 Il aime le mélo, il assume aussi.
02:03 La musique tient une grande part dans ses films comme un personnage.
02:06 Et il met magnifiquement en scène des actrices.
02:10 Un peu comme un Pedro Almodovar dans un autre genre, version américaine.
02:15 Le voici ici entouré de ses acteurs et actrices.
02:19 Todd Hens, c'est Velvet Goldmine bien sûr.
02:26 L'histoire du glam rock dans les années 70, c'est aussi loin du paradis dans lequel
02:30 il donnait déjà un rôle magnifique à Julianne Moore.
02:33 I'm Not There sur la vie de Bob Dylan.
02:37 Ou Dark Waters, film poignant avec Mark Ruffalo sur une enquête qui révélait la pollution
02:43 provoquée par une société chimique.
02:45 Et enfin, Todd Hens, c'est Carol, cette histoire de passion entre une femme du monde mariée
02:54 et la jeune employée d'un magasin dans le New York des années 50.
02:57 Carol, prix d'interprétation féminine ici à Cannes, non pas pour la reine Kate Blanchett
03:03 mais pour Rune Mara.
03:07 Comme souvent chez Todd Hens, May December est un film sur les apparences et surtout,
03:16 c'est lui qui le dit, sur notre refus colossal à nous regarder nous-mêmes.
03:20 Et là ce sont les photographes qui les regardent, qui les observent un peu comme font les deux
03:36 actrices, les deux personnages du film, joués par Natalie Portman et Julianne Moore.
03:44 Un pitch, pour vous donner une idée, c'est l'histoire d'une actrice célèbre, jouée
03:49 par Natalie Portman.
03:51 Elle est attendue dans une famille, a priori comme les autres.
03:54 Elle doit interpréter la mère de la famille à l'écran et va passer du temps avec elle
03:58 pour lui soutirer des infos.
03:59 Ce sont donc les coulisses d'une préparation de rôle, une sorte de mise en abîme de l'actrice
04:07 mais pas seulement.
04:08 Cette mère de famille, qu'elle doit interpréter à l'écran, avait défrayé la chronique
04:15 en son temps pour avoir fait de la prison pour détournement de mineurs et ce mineur,
04:20 joué par Charles Melton que l'on voit ici, est devenu son mari et le père de ses enfants.
04:25 Julianne Moore, Natalie Portman, ici tous sourires, s'affrontent dans le film dans
04:33 une sorte de duel à Savannah, Géorgie.
04:36 Elles se jaugent, s'épuisent, s'observent et le film devient thriller psychologique.
04:42 On ne sait finalement pas laquelle des deux manipule l'autre.
04:46 Charles Melton, acteur pour les connaisseurs de série Teenager de Riverdale, joue le mari
05:02 de Julianne Moore, le jeune mari de Julianne Moore dans May December, le film de Todd
05:09 Evans en compétition ici à Cannes.
05:16 L'image vue de dos est assez belle, c'est trois mains qui se posent sur le dos.
05:23 C'est un peu à l'image du film, on n'en dit pas plus.
05:27 May December, c'est déjà un mélodrame.
05:41 Il faut se taire là.
05:46 "Sunglasses" crie les photographes, ils veulent que les acteurs enlèvent leurs lunettes.
05:56 Et Todd Evans, le réalisateur de Velvet Goldmine, de I'm Not There, de Dark Waters et de Carol,
06:24 on se souvient, il avait déjà fait tourner Julianne Moore dans Safe, un de ses premiers
06:29 films et dans Loin du Paradis, hommage à Douglas Sirk.
06:36 Un mélodrame troublant avec des ficelles un peu trop appuyées, c'est ce que dit Le
06:55 Figaro, déjà ce matin.
06:56 Le couple disséqué au scalpel pour le monde.
07:00 May December fait déjà réagir la presse et c'est bien, tout mais pas l'indifférence,
07:06 comme dirait l'autre.
07:07 Toute la question est de savoir où on en est sur l'histoire des lunettes.
07:26 Lunettes ou pas lunettes, telle est la question.
07:30 Et c'est au tour de Charles Melton, seul, de revenir devant les photographes, il les
07:39 enlève.
07:40 Bon point pour Charles Melton, qui se joue des photographes.
07:49 Il est excellent dans le film de Todance, a des années-lumières de son rôle dans
08:01 la série Riverdale.
08:02 Il joue le jeune mari de Julianne Moore.
08:11 Elle l'a connu, il avait 13 ans, elle a défrayé la chronique pour Détournement de mineurs
08:18 à la même fête de la prison.
08:19 Et elle finit par l'épouser.
08:25 Dans le film, bien sûr, il ne faut pas confondre fiction et réalité.
08:33 Bien que le film mélange un peu les deux, puisque c'est le travail d'une actrice qui
08:40 va interpréter cette mère de famille, mariée à un jeune adolescent.
08:48 Ce qui trouble aussi dès le début du film, c'est la musique empruntée à feu Michel
09:02 Legrand.
09:03 C'est un hommage.
09:04 C'est la musique qu'il avait composée pour le messager de Joseph Lozet, Palme d'Or
09:09 en 71.
09:10 Attention, c'est reparti.
09:11 Lunettes ou pas lunettes ? Sunglasses or not sunglasses ?
09:15 Julianne Moore, grande actrice, vous l'avez sûrement vue dans Le loin du paradis de
09:43 Todd Hens, hommage absolu au cinéma de Douglas Sir, dans lequel une bourgeoise du Connecticut
09:51 découvrait peu à peu l'homosexualité de son mari.
09:53 C'était dans les années 50, déjà une histoire d'apparence trompeuse pour Todd Hens.
10:01 Mais Julianne Moore, c'est aussi Jurassic Park, Short Cuts, Big Lebowski, les frères
10:09 Cohen, The Kids Are Alright, dans lequel elle partageait l'affiche avec Suzanne Sarandon.
10:21 Et c'est aussi Maps to the Stars de David Cronenberg.
10:29 On le rappelle, vous suivez le photocall de Mai-Décembre, le film de Todd Hens en compétition
10:54 ici à Cannes avec ses deux actrices, Nathalie Portman et Julianne Moore.
11:01 Nathalie Portman droite dans ses bottes ou plutôt dans ses talons pour ne pas céder
11:07 aux journalistes, aux photographes et enlever ses lunettes.
11:11 Elle joue une star dans le film qui vient se renseigner sur le personnage de Julianne
11:31 Moore.
11:32 Elle vient chez elle pour essayer de lui voler quelques tips sur elle-même pour l'interpréter
11:40 à l'écran.
11:41 Nathalie Portman, Black Swan évidemment, de Darren Aronofsky, dans lequel elle joue
11:49 une danseuse prête à tout pour interpréter le rôle titre du lac des cygnes.
11:57 Pour les gossips, il en faut un petit peu, je crois que c'est sur ce film qu'elle a
12:10 rencontré Benjamin Milpied.
12:12 Nathalie Portman est déjà venue à Cannes, notamment pour le film d'Amos Guitai.
12:26 Free Zone.
12:32 Nathalie Portman, c'est la princesse Amidala de Star Wars.
12:40 Et la légende du festival raconte qu'elle avait choqué à l'époque en montant les
12:47 marches pour Star Wars, crâne rasé, tout simplement parce qu'elle était sur le tournage
12:54 de V pour Vendetta.
12:56 Crâne rasé justement dans le film.
13:00 Todd Hens, Julianne Moore, Nathalie Portman, Charles Melton.
13:04 Tous de lunettes vêtues, ce qui ne plaît pas toujours aux photographes.
13:17 Vous les avez peut-être entendus crier sunglasses, sunglasses.
13:22 Merci beaucoup, on enchaîne.
13:36 Mai-Décembre de Todd Hens, on le rappelle.
13:53 C'est un film trouble, une histoire de double, d'apparence.
13:59 Une sorte de making-of d'une préparation de rôle.
14:00 Une actrice vient dans la famille du personnage qu'elle va interpréter pour essayer de
14:05 la copier.
14:06 Todd Hens, le réalisateur de "Loin du paradis" avec son acteur Charles Melton.
14:24 Et sa muse, Julianne Moore.
14:34 Le vin de Julianne Moore à consommer bien sûr avec modération.
14:56 Todd Hens, Julianne Moore, Charles Melton.
15:17 Après le jeu du photocall, ils vont devoir se prêter au jeu des autographes.
15:23 Nathalie Portman, Black Swan in red.
15:35 Toute jeune dans "Léon" face à Jean Reno de Luc Besson.
15:48 Aujourd'hui actrice de stature internationale, c'est la première fois qu'elle joue avec
15:55 Todd Hens.
15:56 Et c'est elle qui lui a soufflé l'idée de ce scénario.
16:00 Mais décembre de Todd Hens sera tout de même un jour un jour un jour.
16:30 Et ce sera-t-il au palmarès d'une manière ou d'une autre.
16:32 Nous n'en sommes qu'à la moitié du festival.
16:37 Il y a encore beaucoup de films à voir pour le jury du président Robin Huntsland.
16:40 Donc pas de plan sur la comète.
16:44 de la compétition.
16:45 Tout de suite on ne passe pas par le sas.
17:11 On imagine que les fans attendent Nathalie Portman et Julianne Moore.
17:26 Mais même Todd Hens, le réalisateur, signe des autographes pour les plus cinéphiles
17:34 d'entre les fans.
17:35 Todd Hens, loin du paradis.
17:44 En en faisant un à la façon de Douglas Sir.
18:09 Nathalie Portman.
18:16 Black Swan.
18:17 Free Zone.
18:18 Et tout ça pour le premier film de la série.
18:22 Sous-titrage Société Radio-Canada