L'acteur américain a reçu mardi une Palme d'or d'honneur du Festival de Cannes. Il confie son émotion à BFMTV et revient sur sa carrière d'acteur et de producteur.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 en jouant à être un citoyen senior de l'industrie.
00:06 J'étais vraiment touché par ce honneur, je le suis vraiment.
00:14 Je ne l'ai pas découvert jusqu'à peu près une semaine plus tard.
00:19 Et ça m'a vraiment apporté beaucoup.
00:22 Je me suis rendu compte que je ne fais pas beaucoup de publicité,
00:24 à moins que ce soit pour un film.
00:26 Parfois, on se sent oublié.
00:29 C'est la carrière actuelle que je suis le plus fier de,
00:33 seulement parce que j'ai eu à réussir mon père et sa carrière.
00:39 Mon grand-père était un ragman.
00:41 Donc ma carrière de père a passé de la pauvreté totale à être un film star.
00:46 J'ai été né quand il était déjà un acteur et un film star.
00:50 Donc mon parcours n'est pas si grand dramatiquement.
00:55 Mais la réalité est que c'est beaucoup plus difficile d'être une deuxième génération.
01:01 Les gens disent, "Vous voyez ça ? C'est exactement comme votre père."
01:05 "C'est exactement comme votre père." "Merci beaucoup."
01:07 "Oh, vous avez l'air exactement comme votre père."
01:10 Donc ce sont des choses dans le business
01:12 où vous essayez d'établir votre propre identité.
01:15 Et la production m'a fait une surprise.
01:20 Je n'avais aucune intention,
01:22 sauf que j'ai lu ce livre, "One Flew Over the Cuckoo's Nest",
01:25 et j'ai dit, "C'est fantastique."
01:27 Et quand j'ai vu qu'il y avait une opportunité de contrôler ce matériel,
01:32 c'était mon premier film de production,
01:35 et c'était un grand succès.
01:37 Donc ça m'a commencé à faire ma carrière.
01:40 Et le truc de tout ça,
01:43 en tant que producteur,
01:45 mais aussi en tant qu'acteur,
01:47 parce que j'avais réalisé une série de télévision,
01:50 je n'étais pas autorisé à être dans les films.
01:53 Donc j'avais des films que j'ai réalisés au début.
01:57 Par exemple, il y avait un film appelé "Starman"
02:00 qui a été joué par Jeff Bridges.
02:02 Je voulais jouer cette partie,
02:04 mais dans le studio, je n'étais pas accepté comme acteur.
02:07 Donc finalement, avec "Wall Street"
02:10 et le prix d'un Oscar pour meilleur acteur,
02:13 j'ai pu sortir de l'ombre de mon père
02:17 et me sentir confiant.
02:19 Ça a pris du temps,
02:21 mais je suis convaincu,
02:24 et je suis très fier du fait
02:26 qu'il n'y a pas beaucoup de secondes générations
02:29 d'acteurs ou d'actrices.
02:32 Il y en a quelques-uns, et on partage ça.
02:35 Ma mère a eu une carrière longue.
02:38 Malheureusement, elle n'a jamais gagné un Oscar,
02:41 mais je pense qu'elle en a eu un,
02:43 certainement avec "Lust for Life",
02:45 le film de Van Gogh.
02:47 Donc il y a un peu de chance.
02:49 Mais oui, j'aime bien
02:52 être un citoyen plus élevé de l'industrie.
02:56 Mais je me lève.
02:58 Je suis passé les 8 dernières semaines
03:01 ici, en France,
03:03 pour jouer Benjamin Franklin
03:05 dans la série "Apple",
03:07 et j'ai eu des problèmes de santé.
03:11 Je veux juste me lever un peu,
03:14 et me concentrer plus sur mon service public,
03:17 sur mes domaines.
03:19 Je suis un messager de paix
03:21 pour les Etats-Unis,
03:23 dans le domaine du désarmement.
03:25 Je veux me concentrer plus sur le désarmement,
03:28 sur nos problèmes politiques aux Etats-Unis.
03:31 Donc, si rien de spécial ne se passe,
03:34 je n'ai pas de plans
03:36 pour le prochain an.
03:38 [Musique]
03:40 Merci.