Category
📺
TVTranscription
00:00 L'Egypte, terre bénie des trésors archéologiques de notre planète.
00:08 Oh, regardez ça !
00:12 Sous ces paysages désertiques, se cachent les secrets de sa civilisation antique.
00:21 Je n'ai jamais vu une chose pareille.
00:26 Nos caméras ont eu la chance de suivre une saison de fouilles sur le terrain,
00:30 aux côtés de plusieurs équipes d'archéologues.
00:38 C'est le moment le plus important.
00:42 Pour exhumer des trésors...
00:44 On a de la chance !
00:47 Wow, ça en fait des momies !
00:49 Ça sent trop mauvais !
00:51 Et faire des découvertes révolutionnaires.
00:55 On n'en avait pas la preuve, jusqu'à aujourd'hui.
00:59 C'est ici que tout a commencé.
01:02 Je ne m'attendais pas à ça.
01:07 Aujourd'hui, les archéologues sont sur le point de percer les secrets
01:11 d'un des plus célèbres pharaons d'Egypte, Ramsès le Grand.
01:16 Ramsès lui-même a dû se servir de ça.
01:20 John et Colleen espèrent trouver ici des indices mettant en évidence les succès de Ramsès.
01:25 C'est comme une sélection des plus grandes victoires remportées par Ramsès.
01:31 Aliyah tient à sauver un des plus grands trésors d'Egypte.
01:35 S'il tombe, ça va endommager à coup sûr le tombeau.
01:40 Et Fatih est bien décidé à creuser au plus profond
01:43 pour révéler les mystères d'une ancienne nécropole.
01:47 Il y a quelque chose ici, mais on ne sait pas encore quoi.
01:51 Durant les 3000 ans d'histoire de l'Egypte ancienne, aucun pharaon n'a joui d'une telle aura.
02:06 Au cours de son règne, qui a duré 66 ans, Ramsès II a porté l'Egypte à son zénithe,
02:16 faisant de son pays une grande puissance économique et culturelle.
02:20 Il était tellement vénéré que 9 pharaons après lui porteront son nom.
02:25 Il a fait construire plus de monuments, de temples et de statues que n'importe quel autre pharaon,
02:30 modelant pour l'éternité l'image de l'Egypte.
02:34 Aujourd'hui, aux quatre coins du pays,
02:40 les archéologues poursuivent leur fouille à la recherche d'indices de sa grandeur.
02:45 Dans l'ancienne cité d'Abydos, Samé Iskander et son équipe s'emploient à déterrer
02:50 ce qui pourrait être le premier temple construit durant le règne de Ramsès II.
02:55 Allez, allez les gars, dépêchons !
03:00 Ramsès a totalement transformé l'Egypte, en commençant par là.
03:07 Toute cette histoire est liée à sa personnalité, et c'est pour cela que je me suis intéressé à ce temple.
03:13 Il espère trouver des indices se rapportant au début du règne de Ramsès,
03:18 susceptibles d'expliquer son futur succès.
03:21 Mais avant cela, il doit déterminer si ce monument est, oui ou non, le premier construit par Ramsès.
03:29 Nous cherchons quelque chose qui nous permette de dater la construction de ce temple.
03:35 L'équipe creuse en profondeur sous les murs du temple,
03:39 dans l'espoir de tomber sur des dépôts de fondation,
03:42 les offrandes enfouies au début de la construction,
03:45 qui pourraient leur fournir des informations cruciales sur l'origine du temple.
03:49 Mais c'est tout autre chose que les hommes découvrent.
03:57 Des cartouches, des cartouches tout à fait inhabituelles,
04:03 encore jamais vues dans aucun temple égyptien.
04:07 Ces marquages de forme allongée étaient utilisés pour apposer les noms des pharaons sur leur monument.
04:14 À gauche, nous avons le symbole de Ramsès Mériamo,
04:21 qui est le nom qui lui a été donné à la naissance.
04:24 Et à droite, nous avons le nom qui lui a été donné lorsqu'il est devenu pharaon, Ramsès II.
04:32 Le nom du souverain Ramsès n'a pu être inscrit sur les fondations que si c'est lui qui a entamé la construction.
04:39 Ce temple a donc bien été construit durant le règne de Ramsès II.
04:44 Aucun doute là-dessus.
04:47 Ramsès fera construire bien d'autres monuments,
04:51 mais ces cartouches prouvent que c'est bien dans ce temple que tout a commencé.
04:55 C'est le point de départ de tout un héritage.
05:02 Ramsès a commencé sa prolifique campagne de construction avec ce temple.
05:07 À l'entrée, une imposante porte en granit ouvre sur une cour intérieure entourée de sculptures d'osiris, le dieu de ce temple.
05:17 À chaque coin du temple, enfoui sous les fondations,
05:24 se trouvent des cartouches en or portant son nom, Ramsès II, l'élu de Ra.
05:30 Samy examine sur le mur sud-ouest une porte récemment obstruée qui semble conduire au dehors du bâtiment.
05:37 Cette porte est restée ouverte pendant près de 3000 ans.
05:43 Pour quelle raison ? Elle devait bien servir à quelque chose.
05:46 L'équipe scientifique commence à creuser autour de la porte pour tenter de découvrir où elle mène.
05:55 À 80 km au sud, dans la vallée des Rois, se trouve la tombe richement décorée du père de Ramsès, Seti Ier,
06:02 qui a régné pendant 11 ans avant que Ramsès ne monte sur le trône.
06:07 Aliyah Ismaël est venue ici pour étudier les ornements et essayer de savoir ce que Ramsès a pu hériter de son père.
06:18 On voit que les pigments n'ont pas été altérés par le temps.
06:21 Un détail de la superbe peinture murale retient son attention.
06:28 Regardez ce bleu dans la chevelure.
06:31 Cette pigmentation bleue fournit un indice essentiel concernant le règne de Seti.
06:37 Nous avons une idée de ce que se trouvait au-dessus de la porte.
06:43 C'est du lapis, et le lapis provenait d'Afghanistan.
06:46 On a donc fait venir ce pigment de 3 500 km pour l'utiliser dans cette tombe.
06:51 Cela laisse penser que l'Égypte était déjà entrée dans un âge d'or avant que Ramsès ne monte sur le trône.
07:00 On voit d'importants échanges avec le reste du monde,
07:05 tant sur le plan commercial pour le pays,
07:09 tant sur le plan commercial que politique, quelque chose comme l'Amérique et la Chine réunies.
07:13 Ramsès a peut-être dû son succès aux réalisations de son père.
07:18 Mais ses précieux vestiges mis au jour risquent de disparaître.
07:24 Les tombes devaient rester scellées à jamais.
07:28 Une fois ouvertes, l'air et l'humidité ambiants contribuent à leur dégradation.
07:35 Sous l'égide d'Alia, une équipe de jeunes défenseurs de l'environnement aide à la préservation du tombeau
07:40 en se familiarisant avec la technique de modélisation en 3D.
07:44 Pendant des milliers d'années, ce sont les gens du coin qui ont été les gardiens de ce lieu.
07:52 Aujourd'hui, ils continuent de l'être, mais en utilisant la technologie moderne.
07:56 Pour Mina Faimrezek, un des premiers à l'avoir découvert,
08:02 c'est une bonne occasion de protéger son héritage égyptien.
08:05 On a ça dans le sang.
08:08 Quand on est dans la tombe de Seti, on se sent comme chez nous.
08:12 C'est un peu comme si j'allais prier pour un ancêtre ici-bas.
08:17 Ils seront capables demain de créer une réplique 3D du tombeau de Seti Ier,
08:25 avant qu'il n'en reste plus trace.
08:29 Le Xhor, au sud de la vallée des Rois, abrite la nécropole Assassif.
08:33 Ce cimetière tentaculaire couvre plus de 1000 ans d'histoire de l'Égypte ancienne,
08:42 avec des tombes datant de 800 ans avant l'époque de Ramsès,
08:45 jusqu'à plusieurs siècles après sa mort.
08:47 Le chef de projet Fadi Yassin et son équipe concentrent leur travail sur ce site.
08:54 Le chef de projet Fadi Yassin et son équipe concentrent leur recherche
08:59 sur une entrée souterraine récemment découverte.
09:02 C'est un puits très important, parce que l'ouverture est très large et qu'il est très profond.
09:10 Compte tenu de sa taille, le puits pourrait conduire à une tombe jamais découverte.
09:17 Mais après deux semaines de fouilles, l'équipe n'a toujours rien trouvé.
09:21 Déblaye un peu là.
09:24 À quelques mètres de l'ouverture, Fadi repère dans le sol une poterie très rare.
09:29 Il l'examine de près pour déterminer son âge.
09:34 Cette cruche pourrait dater de la 19e dynastie, l'époque ramesside.
09:42 Cette poterie étant contemporaine du règne de Ramsès,
09:46 il y a des chances que le puits conduise à une tombe de la même période.
09:51 C'est un bon jour pour nous.
09:53 Au nord de ce puits, un membre de l'équipe a découvert un trou profond dans le sol.
10:00 C'est peut-être un autre puits, une tombe inachevée.
10:05 Doucement.
10:10 La découverte semble de bonne augure, mais l'entrée du puits est instable et fragile.
10:18 Il y a des éboulies de pierre au fond.
10:21 C'est une nouvelle piste, tentante mais dangereuse.
10:26 À Abidos, dans le premier temple construit par Ramsès,
10:34 Sami découvre une allée de blocs de calcaire qui part de la porte murée du temple.
10:40 Et au bout du chemin, il y a quelque chose d'incroyable.
10:45 Et là, surprise, on est tombé sur un palais.
10:48 C'est une découverte de tout premier ordre.
10:52 Le palais privé de Ramsès II.
10:56 On était abasourdis, on ne s'attendait pas à trouver ça ici.
11:01 Aussitôt, Sami et son équipe entreprennent de dégager cette magnifique découverte.
11:06 Le site entier était enfoui sous quatre mètres de sable et de pierre.
11:12 Pour Ramsès, le chemin de la gloire a pour poids de départ Abidos.
11:16 Mais il n'a pas été le premier pharaon à construire ici.
11:19 À 300 mètres au sud de son palais, se trouve le temple de son père, Seti Ier.
11:30 Sami cherche à comprendre pourquoi Ramsès et son père ont décidé de construire à Abidos,
11:39 un site tombé en disgrâce et abandonné par leurs prédécesseurs.
11:43 Ici, c'est Seti Ier.
11:52 Et là, son fils, Prince Ramsès, qui deviendra plus tard Ramsès le Grand.
11:57 Ce bas-relief, connu sous le nom de table d'Abidos,
12:02 représente les différents pharaons depuis la première dynastie jusqu'à l'époque de Ramsès.
12:08 Certains indices cachés pourraient expliquer pourquoi Seti et Ramsès sont retournés à Abidos,
12:13 et si cela a contribué au succès de Ramsès.
12:16 Il manque clairement quelque chose, là.
12:19 Plusieurs rois ont été effacés de l'histoire.
12:24 Pourquoi ils n'y figurent pas ? Parce que c'était d'horribles rois.
12:29 Ces pharaons qui ont tous précédé sur le trône Seti et Ramsès,
12:36 avaient banni les anciens dieux.
12:38 Ramsès a voulu restaurer l'ancienne religion égyptienne.
12:46 Les premiers égyptiens croyaient que le dieu Osiris avait été enterré à Abidos.
12:52 Ils considéraient le site comme sacré, et pendant la première dynastie,
12:56 c'est là qu'ils ont choisi de construire leur tombeau.
13:02 Les archéologues ont mis au jour un tombeau datant de 2000 ans avant le règne de Ramsès.
13:07 À l'intérieur, il y avait un immense trésor, composé de plus de 400 jars de vin,
13:14 un sceptre en ivoire, une antique coupelle en obsidienne,
13:19 et les plus vieux exemplaires de l'écriture égyptienne,
13:24 des plaques en ivoire d'une valeur inestimable, portant les noms des régions de l'ancienne Égypte.
13:31 On pense que ce tombeau était celui d'un homme nommé Scorpion, un des tout premiers rois d'Égypte.
13:36 En construisant à Abidos, Séti et Ramsès espéraient assurer le succès de leur dynastie,
13:50 en l'associant à jamais au premier roi, tel Scorpion,
13:54 et à l'un des anciens dieux les plus vénérés, Osiris, maître des enfers.
14:00 C'est là la raison d'être de ce temple, être construit sur le domaine d'Osiris, c'est-à-dire Abidos.
14:07 Ramsès a forgé son pouvoir en s'appuyant sur les vieilles croyances.
14:12 Mais dans quelle mesure les développements qui ont eu lieu durant le règne de Scorpion
14:16 ont-ils pu permettre à Ramsès de faire rejaillir ce pouvoir sur son empire ?
14:25 Experts en hiéroglyphes, John et Colleen Darnell sont venus à El Kani
14:29 pour tenter d'élucider le mystère de l'ascension de Ramsès.
14:33 Ils ont découvert d'anciennes inscriptions au-dessus d'une antique route du commerce.
14:42 Je pense qu'il s'agit là d'une des plus vieilles inscriptions hiéroglyphiques.
14:51 Ces représentations animales gravées dans la montagne sont bien plus que de simples dessins.
14:56 Quelqu'un a écrit ces signes.
15:01 Ce sont des lettres, pas des images.
15:05 Ces sculptures correspondent à une étape cruciale de la civilisation.
15:12 L'Ibis, entourée de deux cigognes, représente un mot.
15:20 C'est une version primitive du hiéroglyphe Aket, mot égyptien qui se traduit par horizon.
15:26 C'est peut-être là un des plus vieux modèles de langage écrit que l'on ait trouvé.
15:32 Afin de pouvoir dater ces inscriptions, John et Colleen les comparent avec les photos des anciens textes trouvés
15:45 dans le tombeau de Scorpion, l'un des premiers rois d'Egypte.
15:49 Ce sont les mêmes signes que ceux du tombeau à Abydos.
15:57 Ils correspondent parfaitement.
16:03 Vieux de plus de 5000 ans, ces gigantesques hiéroglyphes représentent une incroyable découverte.
16:13 C'est la première fois que l'on peut lire une inscription hiéroglyphique.
16:19 John décrypte les symboles.
16:24 Le hiéroglyphe Aket, accompagné du symbole d'un taureau, montre une remarquable connexion
16:29 entre cette écriture primitive et le succès de Ramsès 2000 ans plus tard.
16:34 Le pouvoir royal égale la puissance solaire.
16:38 Le roi sur terre est comme le soleil dans le ciel.
16:43 Les textes sont un exemple de propagande du pharaon.
16:47 Cela correspond tout à fait à un panneau publicitaire.
16:52 Non seulement Ramsès s'est identifié à l'ancien roi en construisant Abydos,
16:58 mais il a utilisé le pouvoir du langage écrit développé durant le règne de Scorpion
17:03 pour propager les réussites de son empire.
17:08 C'est exactement l'énoncé de la méthode autoritaire appliquée par Ramsès durant son règne.
17:14 C'est là que tout a commencé.
17:19 Pour en savoir plus sur les secrets du succès de Ramsès,
17:23 Merci.
17:25 John et Colleen doivent chercher d'autres indices dans les monuments qu'il a construits.
17:34 Dans la nécropole d'Assassif, à Luxor, l'équipe de Fatih creuse le puits comblé dans la zone datant de l'époque de Ramsès.
17:40 Ils sont à 10 mètres de profondeur.
17:47 Les hommes sont obligés de déplacer des centaines de tonnes de terre sous l'aide de machines.
17:53 C'est un travail très dur. Il faut beaucoup de force dans les bras.
17:58 Saïd Al-Qurnay garde un œil sur la sécurité du site.
18:04 Comment ça se passe les gars ?
18:05 Il veille à ce que les travaux progressent sans risque.
18:09 On a presque fini.
18:13 La sécurité est une question primordiale pour nous.
18:18 Jusqu'à présent, ils n'ont rien découvert à l'intérieur du puits.
18:25 Mais ils approchent du fond et il y a des signes encourageants.
18:32 À partir de 10 mètres, il n'y a plus de débris moderne.
18:36 Ça signifie que ça n'a jamais été creusé auparavant.
18:41 Soudain, un membre de l'équipe aperçoit quelque chose dans les vieux débris.
18:48 Il semble y avoir quelque chose là. Mais on ne sait pas encore quoi.
18:53 C'est la première découverte dans le puits d'Assassif.
19:02 Une minuscule statuette.
19:04 On l'appelle Chawabti.
19:07 Il déniche, enfouie dans le sable, une statue miniature magnifiquement sculptée.
19:14 4 centimètres.
19:16 Les anciens Égyptiens croyaient que ces figurines prenaient vie pour servir l'occupant du tombeau dans l'au-delà.
19:24 En creusant un peu plus, on trouve une statue.
19:30 En creusant un peu plus, il tombe sur un véritable trésor.
19:33 Nous avons trouvé toute une collection de Chawabti.
19:39 Au total, 30 statuettes joliment sculptées.
19:45 Un peu plus tard, Fatih aperçoit autre chose dans les débris.
19:52 Là, il y a quelque chose.
19:56 Je ne sais pas encore quoi, mais...
19:58 Oui.
20:04 Cela pourrait être un marteau, utilisé pour couper.
20:08 Ce genre d'outil servait à creuser profondément le sol pour y aménager des chambres.
20:15 Là où il y a des outils, il y a autre chose.
20:25 L'équipe est peut-être sur le point de découvrir une chambre funéraire.
20:29 Ramsès a fait construire à Luxor, près de la vallée des rois, son temple funéraire, le Ramesséoum.
20:40 Colline est venue ici avec l'espoir de trouver dans ce monument des indices susceptibles d'éclaircir le mystère du succès de Ramsès.
20:53 C'est là qu'il a érigé une des plus colossales statues de l'ancienne Égypte.
20:59 Commencé à la fin de la deuxième année du règne de Ramsès II, ce gigantesque sanctuaire a été bâti pour que les adorateurs prient pour son ami mortel.
21:10 Ramsès a toujours été attentif à ce qu'on puisse se souvenir de lui longtemps après sa mort.
21:19 Mais Colline pense que ce n'est pas simplement la construction de temples du souvenir qui a fait la gloire de Ramsès.
21:25 Si vous n'avez pas le soutien d'un pays extraordinairement riche, vous ne pouvez pas commander une statue colossale comme celle-ci.
21:35 Les vastes chambres voutées près du temple paraissent plus adaptées au stockage qu'à la prière.
21:43 Ces salles de stockage éclipsent le temple de pierre.
21:49 Colline trouve à l'intérieur un indice sur leur utilisation.
21:53 L'ouverture dans le toit laisse penser que cette pièce géante devait être remplie de céréales.
22:03 Ces immenses silos montrent que le temple avait autant une fonction économique que religieuse.
22:14 Cela représente 16 500 mètres cubes de graines stockées.
22:19 Autant dire une immense richesse.
22:23 Il y avait là de quoi nourrir une bonne partie de l'armée de Ramsès.
22:30 Ramsès possédait tout à la fois la richesse pour construire des monuments voués à son culte,
22:36 et les ressources pour nourrir une armée permanente de près de 20 000 hommes.
22:43 Sans ces ressources économiques, l'Egypte n'aurait pas eu toutes ses victoires militaires.
22:49 Ramsès avait peut-être une immense armée à disposition,
22:54 mais pour comprendre comment il l'a utilisée, Colline va devoir faire des recherches dans d'autres monuments.
23:00 A Abydos, dans le palais récemment découvert de Ramsès II, Samet rassemble des fragments de poterie.
23:10 C'est en matériau très fin, avec un joli bord.
23:18 Près de l'endroit où la poterie a été trouvée, les ouvriers dégagent une mystérieuse fosse.
23:25 Ça c'est étonnant.
23:28 Les pierres d'origine ont été déformées par la chaleur.
23:33 C'est du grès fondu, ici, tout autour.
23:38 À l'intérieur de la fosse, il y a des moules qui correspondent parfaitement à la poterie.
23:43 On dirait que c'est figé dans le temps.
23:45 Les moules éclairent sur la fonction de cette fosse.
23:50 En fait, il s'agit d'un four.
23:54 Samet pense que ce four servait à fabriquer des récipients pour le palais privé de Ramsès.
24:01 Ramsès lui-même devait s'en servir.
24:07 Avec ces découvertes, il nous apparaît de plus en plus proche en tant que pharaon et en tant qu'être humain.
24:15 Tout près du four, Samet découvre une mystérieuse niche.
24:22 Cette alcôve taillée dans le mur du palais a été scellée avec des briques.
24:27 Elle devait contenir quelque chose de grand.
24:33 Il découvre d'autres niches à proximité, mais toutes sont vides.
24:37 Tout cela est à la fois intéressant et troublant.
24:42 Samet et son équipe vont devoir poursuivre leurs recherches méticuleuses s'ils veulent comprendre à quoi servaient ces niches.
24:51 Ramsès a fait construire un autre monument imposant à la frontière avec l'ancienne Lubie.
25:00 Le grand temple d'Abu Simbel.
25:03 Colleen espère trouver là des indices expliquant comment les compétences militaires de Ramsès ont contribué au succès de son empire.
25:11 C'est une sorte de hit parade de ces victoires.
25:16 Une fois son empire consolidé au sud, Ramsès est allé s'attaquer au nord à ses puissants ennemis, les Hittites.
25:28 Ces victoires contre les Hittites étaient consignées dans tous les temples d'Egypte.
25:33 C'est du moins ce qu'il voulait nous faire croire.
25:36 Aux alentours de 1300 avant Jésus-Christ, les Égyptiens ont combattu leurs grands rivaux, les Hittites, devant la ville fortifiée de Kadesh.
25:47 Ce fut sans doute la plus grande bataille de chars de l'Histoire.
25:52 Les chars légers égyptiens eurent l'avantage sur les lourds engins de guerre hittites.
25:57 Ramsès présenta sa victoire comme un massacre, mais en réalité ce fut plutôt un match nul.
26:03 Les deux rois concluent une trêve qui donna lieu au premier traité de paix au monde.
26:08 Cela a permis aux Égyptiens de dépenser toutes leurs ressources à des fins pacifiques.
26:19 En construisant des monuments imposants comme celui-ci et d'instaurer un âge d'or pour le pays.
26:25 Au lieu de s'engager dans des campagnes militaires coûteuses, Ramsès a bâti son succès sur l'art de la diplomatie.
26:33 Mais pour gagner le cœur des citoyens, il devait apparaître sous les traits d'un puissant guerrier.
26:40 On le voit ici, seul sur son char, avec son armée de guerriers.
26:47 Et lui seul sur son char, avec les reines attachées dans son dos, de façon à garder les mains libres pour tirer à l'arc.
26:54 On sait que c'est de la propagande, parce que même dans le texte hiéroglyphique,
26:59 il est dit que son porteur de boucliers, Mena, était avec lui dans le char.
27:03 Ramsès était un maître des relations publiques,
27:07 heureux de déformer la réalité pour présenter une image de lui qui plaise à son peuple.
27:13 Colline découvre un autre secret du succès de Ramsès dans le sanctuaire du temple.
27:18 En plaçant sa statue entre les plus grands dieux d'Égypte, Ramsès a mis à profit un jeu de lumière pour orchestrer sa propre divinité.
27:28 Deux fois par an, les rayons du soleil traversent tout le temple.
27:38 Illuminant ses personnages dans le sanctuaire.
27:42 Colline pense que Ramsès a utilisé cet alignement solaire pour envoyer un puissant message.
27:49 "Je suis l'incarnation vivante du Dieu Soleil."
27:53 De toute évidence, ici à Abou Simbel, Ramsès II n'est pas simplement un roi, c'est un dieu.
28:04 Dans le palais de Ramsès à Abydos, Samé a découvert une autre niche et celle-ci n'a pas été vidée.
28:10 "Regarde un autre trou."
28:14 "Oui."
28:15 "S'il y a un autre trou là, c'est donc qu'ils sont l'un au-dessus de l'autre."
28:19 C'est rempli d'ossements, impossible de les défendre.
28:25 "Il y a un autre trou là."
28:28 "Oui."
28:29 "Il y a un autre trou là."
28:31 "Oui."
28:32 C'est rempli d'ossements, impossible de dire combien il peut y en avoir.
28:36 "On a au moins deux têtes pour l'instant."
28:42 Ils cherchent d'autres niches et trouvent encore des ossements cachés dans les murs du palais.
28:49 "On voit émerger quelque chose de très intéressant."
28:54 Les restes ne sont pas humains, mais appartiennent en partie à des taureaux.
28:59 Cette découverte pourrait apporter la preuve que Ramsès s'était approprié un étrange culte religieux.
29:05 C'est sous Ramsès qu'a prospéré un des cultes les plus populaires d'Egypte, le culte d'Apis.
29:13 Les prêtres choisissaient un taureau pour incarner le dieu créateur, Ptah.
29:19 Les égyptiens adoraient le taureau comme un oracle et interprétaient ses mouvements comme des prophéties.
29:27 Quand un taureau Apis mourait, il était enterré avec les honneurs et un autre taureau était choisi.
29:33 Ramsès a largement encouragé le culte du taureau durant son règne,
29:37 renforçant son caractère divin à travers ce symbole de puissance.
29:42 Il y a peut-être un lien entre Ramsès et le culte du taureau,
29:48 mais Samet ne peut être sûr que ce palais était un lieu de culte sacré.
29:53 Contrairement au culte d'Apis, qui enterrait ses taureaux lors d'une cérémonie,
29:57 ses ossements ont été entassés dans les murs sans chichi.
30:00 Jusqu'à présent on n'a rien de précis qui se dessine, on les a trouvés éparpillés n'importe comment.
30:07 Le palais privé de Ramsès était-il vraiment un lieu sacré,
30:12 ou bien était-il devenu une décharge pour les carcasses de bétail ?
30:16 C'est un mystère qu'on doit résoudre.
30:20 Dans la vallée des rois,
30:22 Alia et son équipe s'apprêtent à enregistrer l'histoire
30:28 en créant une réplique 3D de la tombe de Seti, le père de Ramsès,
30:32 afin de pouvoir la montrer aux générations futures.
30:35 Après avoir chargé avec soin leurs précieux équipements,
30:41 ils se dirigent sur les lieux.
30:46 La journée s'annonce éprouvante parce qu'on est très angoissés à l'idée d'abîmer quoi que ce soit.
30:51 Les plafonds dans la tombe de Seti sont à 6 mètres de haut.
30:57 Et pour en capter les secrets, l'équipe va devoir dresser un immense échafaudage
31:02 à quelques centimètres seulement des murs sculptés.
31:05 On peut commencer à assembler les pieds ?
31:15 Surtout faites très attention.
31:17 La moindre erreur risquerait d'occasionner des dommages irréparables
31:23 à l'une des plus précieuses tombes d'Egypte.
31:26 On peut commencer à le monter ?
31:29 Du côté nord de la vallée des rois,
31:41 Colline étudie les inscriptions dans la tombe de Ramsès II.
31:45 Le pharaon est mort en 1213 avant Jésus-Christ,
31:49 après 66 ans de règne, et sa momie reposait ici.
31:53 Ramsès s'était autoproclamé Dieu vivant,
31:58 et Colline voudrait savoir s'il avait aussi bien réussi dans sa mort que dans sa vie.
32:03 Voici Apophis, le serpent qui personnifie le chaos,
32:11 celui qui a essayé d'éliminer le Dieu-Soleil.
32:15 Les hiéroglyphes montrent Ramsès tuant le serpent,
32:19 un rôle ordinairement dévolu au Dieu-Soleil.
32:22 C'est ce pouvoir que cherche à exploiter Ramsès dans sa tombe.
32:27 Il veut devenir l'égal du Dieu-Soleil.
32:30 Dans l'au-delà, Ramsès entend endosser toutes les prérogatives cosmiques du Dieu.
32:38 Tout au fond de la tombe, un échafaudage soutient la chambre funéraire,
32:42 lourdement endommagée par une ancienne inondation.
32:45 Mais lorsque les archéologues ont découvert la tombe,
32:50 la momie de Ramsès et presque toutes ses richesses avaient disparu.
32:54 Sa momie aurait dû être là, dans un cercueil, mais aujourd'hui, elle n'est plus là.
33:00 L'histoire de Ramsès ne s'arrête pas là.
33:07 En quête de sa dernière demeure, John et Colleen suivent un sentier en haut des collines.
33:13 Un puits secret, caché dans la paroi rocheuse et qui est normalement bouché,
33:20 a été spécialement ouvert pour eux.
33:22 Mais il est très profond.
33:27 On ne voit pas le fond d'ici.
33:30 Effectivement, c'est très profond.
33:34 Wow !
33:36 Dans la nécropole d'Assassif de Luxor, l'équipe a creusé le puits sur 45 mètres de profondeur.
33:46 Et Fatis attend à faire une immense découverte.
33:51 Et qu'est-ce que nous avons là ? L'entrée de la chambre.
33:56 C'est extrêmement important pour nous.
34:02 Les fouilles ont permis de mettre au jour ce qui pourrait être une chambre funéraire.
34:06 Cette salle est remplie de débris quasiment jusqu'au plafond.
34:10 Mais Fatis peut tout de même prendre quelques mesures.
34:14 Il y a pas mal d'espace en fait.
34:17 La personne ensevelie dans la tombe devait donc être de haut rang.
34:24 C'est signe qu'une momie importante pourrait être ensevelie sous cet amas de débris.
34:31 Mais Fatis a des doutes sur la sécurité.
34:33 Il y a une faille dans la montagne.
34:36 C'est sans doute cela qui a provoqué cet éboulement.
34:40 D'anciennes catastrophes géologiques ont pu fragiliser cette partie de la montagne.
34:46 Fatis préfère éloigner son équipe et en discuter avec les autres.
34:54 Il a donc décidé de faire un plan de recherche.
34:59 Il a donc choisi de s'éloigner de son équipe et en discuter avec Sayed.
35:02 Les pierres à l'intérieur de la chambre ne sont pas stables.
35:07 Le plafond s'est en partie effondré.
35:11 Vous pensez qu'on ferait mieux de s'arrêter là ?
35:15 La situation est dangereuse.
35:18 Dans ce cas, on va s'arrêter de creuser.
35:25 Nous allons faire venir notre architecte pour savoir s'il y a moyen de consolider la chambre.
35:31 Très bonne idée.
35:34 Les travaux sont interrompus jusqu'à l'arrivée des spécialistes.
35:38 L'équipe devra attendre un peu avant de découvrir ce qui est enterré là.
35:46 Quand on fait des fouilles, on apprend à être patient et à garder espoir.
35:54 C'est notre demaîtrement.
35:56 Dans la tombe du père de Ramsès, Seti Ier,
36:04 l'équipe d'Aliya dresse un immense échafaudage à quelques centimètres seulement
36:09 de peinture murale de l'ancienne Égypte particulièrement bien conservée.
36:14 Mais le plus petit dégât serait catastrophique.
36:20 S'il tombait, il endommagerait à coup sûr le revêtement de la tombe.
36:24 Attention, Hajar, le mur est juste derrière toi.
36:30 Je viens de prévenir ma collègue qu'elle s'approchait trop du mur.
36:35 L'échafaudage est en place.
36:39 Il faut maintenant régler le scanner laser
36:43 qui va permettre de modéliser les peintures murales de la tombe dans les moindres détails.
36:49 Vous avez beau le nettoyer sans arrêt, ce n'est jamais parfait.
36:53 La poussière est un gros problème.
36:56 Le matériel est prêt, l'enregistrement peut commencer.
37:00 C'est très excitant.
37:02 C'est le moment de vérité.
37:04 Le difficile travail d'Aliya va-t-il donner les résultats escomptés
37:08 ou tous ces efforts auront-ils été vains ?
37:11 On va voir ce que ça donne quand on appuie sur le bouton magique.
37:17 Aliya et son équipe commencent à scanner.
37:19 Chaque passage du scan prend trois minutes.
37:22 Et ils attendent avec angoisse de voir si l'opération a réussi.
37:26 C'est un peu comme si on écrivait l'histoire.
37:29 Le scan terminé, tout le monde se presse autour de l'écran.
37:33 Le scan est terminé.
37:43 Oui !
37:44 Finalement, on est récompensés de notre travail.
37:51 Le scan a parfaitement capté, dans les plus microscopiques détails,
37:56 le revêtement de la tombe.
37:58 Ce n'est qu'en étudiant les biographies complexes de ces couches de surface
38:04 que l'on pourra préserver et protéger cette tombe.
38:12 Ces enregistrements vont permettre de sauver les décorations
38:15 et révéleront peut-être d'autres secrets sur la vie de Ramsès et de son père Seti.
38:20 On a découvert qu'environ 10% de ce qu'il y a ici.
38:26 Et il reste beaucoup de belles choses à voir, pour nous comme pour les générations futures.
38:40 Au palais de Ramsès, à Abidos,
38:42 l'équipe de Sameh est sur le point de faire une nouvelle découverte.
38:45 Contrairement aux ossements éparpillés dans le palais,
38:51 ce taureau a été enterré avec cérémonie.
38:54 Ce squelette de taureau est entier et intact.
38:59 Cela concorde avec les pratiques du culte d'Apis.
39:06 D'après Sameh, c'est la preuve que le palais de Ramsès était un lieu de culte sacré.
39:10 Les gens vénéraient Ramsès et ils tenaient à enterrer les taureaux ici, dans son palais.
39:20 Sameh cherche d'autres indices lui permettant de dater ce squelette.
39:26 Les fragments de poterie trouvés autour des ossements apportent de nouveaux éléments.
39:34 D'après les poteries que nous avons là, tout autour,
39:37 on peut être sûr qu'il s'agit de l'époque ptolémaïque, soit mille ans après Ramsès.
39:42 C'est une révélation.
39:47 La période ptolémaïque correspond à la dernière dynastie de l'ancienne Égypte.
39:52 Ce sacrifice date d'un millénaire après le règne de Ramsès.
39:56 Le culte de Ramsès a perduré très longtemps.
40:01 Mille ans après sa mort, cet endroit était encore un lieu sacré où l'on pratiquait des offrandes.
40:11 Les découvertes de Sameh montrent qu'en insufflant l'amour de leur pharaon dans le cœur et l'esprit de ses sujets,
40:22 Ramsès a cimenté son propre chemin vers la gloire.
40:28 C'est l'histoire, c'est l'histoire de l'Égypte, l'histoire de l'humanité que nous découvrons ici et c'est vraiment passionnant.
40:36 Près de la vallée des rois, l'héritage de Ramsès a survécu à travers son culte.
40:49 Mais pour découvrir la dernière demeure de Samomi, John et Colleen sont allés jusqu'à ce faux filet sous la montagne.
40:58 Arrivé au fond du puits, John trouve un ancien message peint sur la pierre.
41:04 Le texte décrit les activités relatives aux réunimations qui avaient lieu dans cette tombe.
41:12 Ils sont notés les momies qui ont été transférées ici, il y a 3000 ans.
41:18 On dirait qu'ils ont voulu nous laisser des indices.
41:25 150 ans après la mort de Ramsès, l'Égypte a connu une période de troubles civils.
41:30 Les responsables publics n'assuraient plus la garde de la vallée des rois.
41:35 Ils ont dépouillé les tombes de leurs trésors, qu'ils ont gardées pour eux,
41:39 mais ils ont continué à vénérer les momies royales enterrées ici.
41:44 Ils ont ainsi déplacé les tombes de leurs trésors dans les tombes de la vallée des rois.
41:53 Ils ont ainsi déplacé discrètement une cinquantaine de rois dans un lieu secret.
41:57 Pour connaître le sort réservé à la momie de Ramsès,
42:06 John et Colleen doivent s'aventurer plus avant dans le noir complet de la tombe.
42:10 Tout ça ne m'a pas l'air très stable.
42:15 On a bien fait de prendre des casques.
42:22 Les explorateurs qui ont découvert les momies royales en 1881
42:25 ont ébauché un plan indiquant l'endroit où chaque pharaon était enterré.
42:29 John et Colleen aperçoivent au bout du labyrinthe
42:33 une petite chambre qui aurait pu être la tombe de Ramsès.
42:36 Je ne m'attendais pas à ça.
42:39 Le corps de Ramsès II reposait probablement ici, dans cette niche.
42:52 Et il y est resté près de 28 siècles.
42:54 C'est assez extraordinaire.
43:00 C'est ici qu'on a découvert la momie de Ramsès.
43:05 L'histoire de Ramsès se poursuit encore aujourd'hui.
43:10 Sa momie a été transférée au musée du Caire, où elle est encore exposée.
43:18 Pour Ramsès II, exister encore aujourd'hui relève du miracle.
43:24 Ramsès n'a peut-être pas vécu éternellement dans sa tombe initiale,
43:30 mais il a atteint une forme d'immortalité.
43:33 Aujourd'hui encore, il demeure le plus grand pharaon de cette ancienne civilisation.
43:38 Et ce sont les secrets et les indices qu'il nous a laissés
43:44 qui nous donnent la clé de son succès.
43:48 C'est ici que l'on peut remplir les blancs de l'histoire.
43:54 Et c'est ici que se trouve le secret de ce qui s'est passé.
43:57 [Musique]