Mes souliers sont rouges aux ExtraVerties

France Bleu Normandie Calvados et Orne

Le groupe normand clôturera le festival à Pont d'Ouilly, le samedi 20 mai 2023. Gullivan, membre du groupe, nous partage son bonheur d'y être !

Transcript

00:00 - Gullivan, bonjour ! - Bonjour François !

00:02 - Membre du groupe mythique Normand, vous êtes aux Extravertis, le festival dont on parle depuis le début de semaine sur France Bleu Normandie

00:09 qui démarre jeudi à la Roche d'Ouattre et vous, vous allez le clôturer samedi à Pondus pour un concert exceptionnel.

00:14 Est-ce que vous choisissez les événements dans lesquels vous vous produisez Gullivan ?

00:17 - En ce moment non, nous sommes demandés et on répond et surtout pour une demande pareille, les Extravertis c'est vraiment génial ce qui est proposé.

00:26 - C'est pour ça que je vous pose la question, parce qu'en effet ça vous plaît d'y être en Suisse Normande ce week-end ?

00:30 - C'est juste magnifique cet endroit, donc le faire connaître, on est gentil, le faire connaître au plus grand nombre c'est vraiment chouette

00:40 et puis de voir qu'il y a plusieurs communautés de communes qui s'unissent, c'est de l'intelligence collective, ça fait plaisir à voir.

00:46 - Et puis vous bien sûr Normand, vous étiez en Belgique, vous serez en Suisse dans quelques jours, être chez vous c'est quand même particulier.

00:54 - Oui, ça me touche en plus particulièrement puisque mon père m'a appris à pêcher sur la Rouvre,

00:59 donc j'irai peut-être même plusieurs jours là-bas avec tout le monde, tout simplement.

01:04 - Avant d'aller pêcher au monde sur scène, Gullivan, avec les membres du groupe de Messieurs Leçons Rouges,

01:09 plus de 30 ans de carrière et là vous arrivez avec un nouvel album, Fausse Mêlée,

01:13 alors on peut le dire Messieurs Leçons Rouges se mêle un peu de ce qu'il se passe dans la société aujourd'hui et on dit des choses.

01:19 - Oui en fait c'est un souhait de notre part, on le faisait en fait depuis 30 ans sur les albums,

01:25 sporadiquement sur quelques chansons, là on a mis un focus sur notre société et on parle des sujets actuels,

01:32 l'écologie, le poids de l'industrie sur les artisans et le rapport homme-femme dans notre monde.

01:40 - Pourquoi maintenant ? Parce que les hommes qui composent le groupe grandissent tout simplement,

01:44 sont bien plus touchés, bien plus concernés par ce genre de problématiques ?

01:47 - On a toujours été concernés par ça mais c'est là plus un focus et vraiment une concentration pour faire un album,

01:55 on va dire, qui nous ressemble de toute façon, ça c'est ce que tout le monde dit, et qu'en effet on a passé un cap,

02:01 on a franchi encore une marche, même les professionnels qui nous entourent le disent, donc ça fait plaisir.

02:07 Donc ouais c'est une continuité et quelque part aussi quelque chose de nouveau, mais on nous reconnaît.

02:13 - Fausse Mêlée, extrait !

02:16 Tous les jours on va acheter, de quoi pouvoir se rassasier,

02:21 des aliments si transformés, qu'on est inquiet pour notre santé,

02:27 on pourrait d'angoisse dans nos godasses, criver de dettes dans nos baskets,

02:30 si l'on trouve chaud sur un autre pied, on reste les plus mal chaussés.

02:36 Fausse Mêlée, Fausse Mêlée des choses, Fausse Mêlée, Fausse Mêlée, Fausse Mêlée pour les français.

02:42 - Ils sont nouveaux, bien sûr, Gullivan, mais la sonorité par contre, on a la patte, l'identité de Mes Souliers Rouges.

02:48 - Oui, surtout que là, tu as choisi une chanson a cappella, et on entend la podorythmie,

02:53 c'était enregistré au Big Band Café en fait, et c'est sur l'album, c'est le seul morceau live qu'on retrouve sur le CD,

02:59 on en trouve deux sur le double vinyle, parce qu'il y a aussi une version des Sousliers Rouges a cappella,

03:07 enregistré le même soir au Big Band Café.

03:09 Donc oui, on retrouve la patte, c'est vrai, avec la podorythmie et le cappella,

03:14 c'est une des forces du groupe depuis le départ, en fait, depuis notre premier concert dans un bar étudiant à Caen,

03:19 et c'est toujours là.

03:20 - Votre signature, Mes Souliers sont Rouges, samedi soir aux Extravertis à Pondouy,

03:25 est-ce qu'il y aura sur scène un autre membre du groupe qui va chansigner, comme c'est le cas depuis plusieurs mois, voire plusieurs années ?

03:33 - Plusieurs années, oui. C'est vrai que depuis plus de deux ans, tous nos concerts sont chansignés,

03:38 donc accessibles aux saurés malentendants, vous pouvez le leur signaler.

03:42 - Donc voilà, on explique qu'une personne est sur scène, mais pendant que vous chantez, on traduit par des signes ?

03:47 - Alors voilà, c'est pas une traduction simultanée, c'est un très très long travail,

03:51 puisque les personnes qui interviennent sur nos concerts sont des interprètes de langue des signes françaises,

03:57 donc ils peuvent, quand on raconte nos petites conneries entre les chansons, qui sont toujours différentes,

04:02 ils traduisent en direct. Mais le chansigne c'est très particulier, c'est un long travail,

04:06 puisqu'il faut suggérer la poésie parfois qui se dégage, et les doubles, triples sens qui se dégagent,

04:12 et tout l'univers autour de l'artiste.

04:14 - Ce sera son remplaçant, plutôt son bidôme, avec vous, ce ne sera pas celle qui vous accompagne ?

04:18 - Ce ne sera pas Perrine, ce sera Florian pour la première fois, mais vous avez pu l'apercevoir au Zénith de Caen le 7 avril, il était là.

04:23 - Et Perrine d'ailleurs, on a un portrait sur Perrine sur francebleu.fr, fait sur son travail.

04:28 - Ah oui, vous pouvez le voir sur francebleu.fr, c'est vrai que le portrait est vraiment très chouette.

04:33 - Gullivan, rendez-vous samedi soir à Pandouille pour ce concert, pour les Extravertis,

04:37 on sent que vous êtes heureux d'y être.

04:39 - Oui, samedi soir, mais moi j'y serai certainement avant.

04:42 - Pour aller pêcher dedans ?

04:44 - Oui, la roche doit être le jeudi, déjà je pense que je vais y aller pour me balader,

04:49 j'adore ce coin, c'est vraiment magnifique, c'est une rivière idyllique,

04:52 et puis le vendredi et samedi j'ai vu toutes les activités qu'il y avait d'extérieur,

04:56 et puis pour 1 euro, je fonce quoi, je fonce en famille, j'ai proposé à ma fille,

05:01 faut que je négocie encore.

05:03 - Merci Gullivan d'être passé ce matin dans le studio,

05:05 et à samedi donc pour le concert de Messoulissons Rouges pour les Extravertis.

Category

Transcript

Recommandée