La couleur de peau de Cléopâtre ? Le VRAI scandale du documentaire de Netflix

Yann Bouvier

⚠️ MAJ : Le ministère des antiquités égyptiennes vient de produire un communiqué affirmant que Cléopatre était blanche. C'est un texte davantage politique que scientifique. Dans le même temps, de nombreux égyptologues consultés ces derniers jours par divers médias confirment que sur la base des sources dont on dispose, on ne peut rien trancher (même Maurice Sartre, un des plus farouches tenants de l'européanité "assurée" de Cléopatre, se montre prudent lors de ses interventions des derniers jours : il nuançait ainsi, dans le Figaro du 22.4.2023, "Cléopâtre était grecque, d'une famille macédonienne. On sait qu'il y avait un certain nombre d'entre eux qui étaient blonds aux yeux bleus. Mais ça ne veut pas dire non plus que Cléopâtre avait ces traits exacts”).  Ma démarche est de croiser les avis de spécialistes : si un consensus se dégage, je le dis. Quel qu'il soit. Si ce n'est pas le cas, comme sur cette question, je le dis aussi. En l'état actuel des connaissances, et après lectures croisées d'avis de spécialistes, je confirme que rien ne permet d'écarter la possibilité (faible, mais réelle) d'une Cléopâtre métis. Je vous renvoie à l'ITW très mesurée que vient de donner l'égyptologue Charles Vanthournout sur ce sujet, à Franceinfo Culture (vous la trouverez en 2 clics sur internet) @charlesvthnt   POUR ALLER PLUS LOIN : deux ouvrages de références qui déconstruisent la Cléopâtre "mythique" par une étude minutieuse des sources disponibles :  - Bernard LEGRAS, Cléopâtre l'Égyptienne, ed. Les Belles Lettres, 2021  - Michel CHAVEAU, Cléopâtre, au-delà du mythe, Liana Levi, coll. « Curriculum », 1998  #Histoire #Cleopatre #Netflix #CultureG #Debunk

Transcript

00:00 "On peut parler de Cléopâtre dans le prochain film Netflix ouuuuuh ?"

00:02 "Cléopâtre était donc, a priori, blanche."

00:05 Oui, on va parler de la grosse polémique culturel-politico-historique du moment,

00:10 la série documentaire de Netflix, Queen Cléopâtra.

00:13 Je vais d'abord vous parler de ce qui ne pose pas de problème, et ensuite de ce qui ne va pas.

00:17 Dans ce qui va, la couleur de peau de Cléopâtre, on n'en a strictement aucune idée.

00:21 L'historien travaille sur les sources, or les textes antiques ne disent rien de la couleur de peau de Cléopâtre.

00:26 Et là, vous allez me parler des images. Effectivement, on a plein de représentations.

00:30 Problème, les historiens considèrent qu'on ne peut rien conclure de tout ça,

00:33 parce que ce sont des images à dimension symbolique, politique,

00:36 destinées à asseoir la légitimité des souverains, qu'on va relier à une dynastie et à la culture grecque.

00:42 Tout, des représentations terriblement stéréotypées.

00:45 Par exemple ici, vous avez Ptolémée Ier, fondateur de la dynastie.

00:48 Et ici, Ptolémée XIII, le frère de Cléopâtre, 250 ans, les sépare.

00:52 Or, si vous regardez bien, il n'y a quasiment aucune variation au niveau du nez, du menton, des yeux, des cheveux.

00:56 Et donc, Cléopâtre VII ressemblait peut-être à ce portrait très stéréotypé,

01:00 destiné à faire d'elle une lagide pure sang, ou peut-être pas.

01:03 Mais ça n'empêche pas tout un tas de médias d'affirmer depuis quelques jours

01:06 que Cléopâtre était nécessairement blanche, puisqu'elle avait des ancêtres gréco-macédoniens.

01:10 Ce qui est vrai, Ptolémée XII, le père de Cléopâtre, était bien gréco-macédonien.

01:14 Peut-être pas pur jus, ça on saura jamais.

01:16 Par contre, ce qu'on sait, c'est que la mère de Cléopâtre, ben on la connaît pas.

01:21 On a une source, Strabon, qui est un historien grec contemporain de Cléopâtre,

01:25 et qui nous dit que Ptolémée XII a eu une seule fille légitime, et pas Cléopâtre.

01:30 Celle-ci était donc sûrement la fille d'une concubine de son père, peut-être grec, peut-être couchite.

01:36 Et donc Cléopâtre était peut-être grec, peut-être métisse, on n'en sait rien.

01:40 Donc le choix d'Adèle James, qui est elle-même métisse, ben il est pas plus déconnant que celui de Galgado.

01:46 Maintenant, on va en venir à ce qui va pas, et c'est la bande-annonce de Netflix,

01:50 et toute la partie finale qui consiste à essayer de justifier le choix.

01:53 Ils auraient très bien pu reprendre tous les arguments que je viens de vous donner, mais non.

01:56 On est sur un glissement très insidieux.

01:58 On a d'abord une première intervenante qui nous rappelle que Cléopâtre était d'ascendance gréco-macédonienne,

02:03 puis une autre qui nous dit qu'elle était sûrement égyptienne,

02:06 sachant que l'Égypte à l'époque était très métissée, on sait pas bien ce que c'est censé vouloir dire.

02:10 Mais surtout ensuite, on arrive à ça.

02:13 Je me souviens de ma grand-mère qui me disait

02:16 "Je m'en fous de ce qu'ils te disent à l'école, Cléopâtre était noir."

02:20 Ce qui se passe là est terrifiant.

02:22 On a Netflix, qui est en train le plus sérieusement du monde de nous expliquer que

02:25 les travaux des historiens, on s'en fout.

02:27 Ce qu'on apprend à l'école, on s'en fout.

02:29 Si vous avez décidé, vous, de vous raconter quelque chose à propos de l'histoire

02:33 d'un personnage de quelque époque que ce soit,

02:35 eh ben c'est peut-être vrai.

02:37 Et là, Netflix est en train d'ouvrir grand la porte à la pseudo-histoire, à la pseudo-archéologie,

02:41 et ça, c'est pas acceptable.

02:42 C'est même dangereux, ça banalise la manipulation de l'histoire.

02:46 Netflix n'en est pas à son coup d'essai,

02:48 et c'est la raison pour laquelle, vraiment, je vous en conjure,

02:50 boycotter ce documentaire.

02:51 Pas pour des questions de couleur de peau, parce que comme je vous l'ai expliqué,

02:54 on n'en sait rien, mais parce que l'histoire mérite qu'on la prenne au sérieux.

Category

Transcription

Recommandations