Synopsis
Cet épisode de la série "Chez Maupassant" raconte l'histoire de Hautot père et fils, deux riches paysans normands.
Le père, Hautot, est un homme autoritaire et traditionaliste.
Le fils, César, est un jeune homme plus moderne et indépendant.
Lors d'une partie de chasse, Hautot est blessé accidentellement.
Se sentant mourir, il confie à son fils un secret : il a entretenu une liaison avec une jeune couturière du village.
Hautot père demande à César de veiller sur elle après sa mort.
Points clés de l'épisode
La confrontation entre deux générations et deux visions du monde.
Le secret de Hautot père et son impact sur la famille.
Les paysages normands magnifiquement filmés.
La performance des acteurs, notamment de Jean Rochefort et Julien Rochefort.
Cet épisode de la série "Chez Maupassant" raconte l'histoire de Hautot père et fils, deux riches paysans normands.
Le père, Hautot, est un homme autoritaire et traditionaliste.
Le fils, César, est un jeune homme plus moderne et indépendant.
Lors d'une partie de chasse, Hautot est blessé accidentellement.
Se sentant mourir, il confie à son fils un secret : il a entretenu une liaison avec une jeune couturière du village.
Hautot père demande à César de veiller sur elle après sa mort.
Points clés de l'épisode
La confrontation entre deux générations et deux visions du monde.
Le secret de Hautot père et son impact sur la famille.
Les paysages normands magnifiquement filmés.
La performance des acteurs, notamment de Jean Rochefort et Julien Rochefort.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (musique douce)
00:03 ♪ ♪ ♪
00:06 (crissement de pneus)
00:09 ♪ ♪ ♪
00:12 Allez, allez, allez!
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 (crissement de pneus)
00:21 ♪ ♪ ♪
00:24 (crissement de pneus)
00:27 ♪ ♪ ♪
00:30 (crissement de pneus)
00:33 ♪ ♪ ♪
00:36 (crissement de pneus)
00:39 ♪ ♪ ♪
00:42 (crissement de pneus)
00:45 Allez!
00:47 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 Oh!
00:56 Moi, je vous le dis,
00:58 la meilleure maison-close de la région,
01:00 c'est la Mère Brandon à Ifto.
01:02 - Je fréquentais toutes les maisons-closes de la région.
01:05 Il y en a 14.
01:06 Franchement, je préfère Gaudierville.
01:08 - On se retrouve vache avec la gamine qui chante en faisant l'amour.
01:12 Ma femme en fait autant si je lui demande.
01:14 - M. le notaire, j'ai infiniment d'estime pour vous
01:17 et pour votre épouse.
01:18 Mais en ce qui concerne ce genre de choses,
01:21 vous n'y connaissez rien.
01:22 Quand il vous prend le soir de vous y rendre,
01:24 ce n'est pas pour le plaisir, c'est pour l'évasion.
01:27 - Les deux ne sont pas incompatibles?
01:29 - Allons, allons, allons, messieurs, chacun ses goûts.
01:32 Hein? Vous êtes mes invités.
01:34 Aujourd'hui, c'est l'ouverture de la chasse.
01:36 Moi, mon plaisir et mon évasion, c'est la chasse.
01:38 Puis un homme de la nature,
01:40 il me rend heureux de jour comme de nuit.
01:43 - Oh, merci.
01:45 Merci, Céleste, de prendre soin de mes dents.
01:49 (rire)
01:52 - Évidemment, mon cher Baptiste,
01:53 vous n'avez pas à chercher de dérivatif à vos soirées conjugales.
01:56 Vous êtes veuf.
01:57 - Mon Daru a raison.
01:59 Si j'étais célibataire, je sortirais moins souvent le soir.
02:03 Je reste fidèle à ma femme.
02:05 Une fièvre typhoïde l'a remportée en quelques jours.
02:09 Chaque soir, je lui parle devant notre portrait.
02:14 C'est notre dernière image, ensemble.
02:20 Marie-Thérèse.
02:22 Une sainte femme.
02:25 - Croyez-moi, mon cher, mon jugement vaut le vôtre.
02:38 J'ai un certain goût pour les raffinements
02:40 que nous sommes en droit d'attendre de l'autre sexe.
02:43 Je possède une collection de livres érotiques,
02:47 tous reliés du 18e siècle.
02:50 - Vous êtes comme ma femme.
02:52 Quand nous accomplissons le devoir conjugal,
02:57 une fois par semaine, le jeudi,
03:00 elle se prépare en lisant ce genre de littérature.
03:04 Exaspérant.
03:06 Parfois, il faut que je l'attende.
03:09 (rire)
03:16 (toux)
03:18 - Ah!
03:20 Vous connaissez l'histoire du bedot qui a deux sexes?
03:23 - Non, non, mais vous nous la rencontrez plus tard,
03:26 après le dessert.
03:28 - Ah!
03:34 - Bah oui.
03:36 - On rabattra les perbris sur le bois de tournevent.
03:38 J'ai fait le tour des niches.
03:40 J'ai rarement vu autant de gibier.
03:42 Les lièvres, ça pullule. On va se régaler.
03:45 - Mon fils!
03:47 Tu connais M. Mondaville? - Monsieur?
03:49 - Céleste!
03:51 Ma gypsière est dans le placard de l'armise.
03:53 - Non, M. Baptiste!
03:55 Elle est dans votre chambre.
03:57 - Elle vous parle toujours comme un gosse.
03:59 - Ça ne me déplaît pas.
04:01 Bon, allez, un petit coup d'eau de vie avant la route.
04:05 - Oui, volontiers. Ça réchauffe la trippe.
04:08 - Ah! Ma gypsière.
04:11 Mon père me l'a offerte pour ma première chasse
04:14 et ma femme, Marie-Thérèse, y a gravé mes initiales.
04:18 - Allez, mes amis, en route.
04:23 Merci, Céleste.
04:25 - Laissez, laissez, Céleste.
04:27 - Allez!
04:29 - Ça va bien?
04:31 - Ça va, Custeau.
04:40 (Bouh!)
04:42 - Merci, Joseph.
04:51 Allez!
04:53 (Bouh!)
04:55 (Bouh!)
05:24 (Bouh!)
05:26 - Hop, hop, hop!
05:35 - Ho, ho!
05:44 - Ti-ti-ti-ti-ti!
05:46 (Rires)
05:48 - Quelque chose, hein?
06:00 - Ah!
06:02 - La nature!
06:04 - On arrive.
06:06 Pour votre gosse, appuyez légèrement.
06:10 (Bouh!)
06:12 - Hey!
06:22 Hey, hey!
06:24 - La flamme!
06:26 - J'ouvre! J'ouvre!
06:28 Hey! Hey!
06:30 Allez, allez, allez!
06:32 Hop, hop, hop!
06:34 - Pas à ce moment-là!
06:37 (Bouh!)
06:39 - À nous deux, ma belle!
06:45 À nous deux!
06:47 - Bermond, un lièvre!
06:49 (Bouh!)
06:55 - Ton père a fait un doublé!
06:57 Le premier!
06:59 - Venez, venez!
07:01 Il est arrivé un malheur!
07:03 (Bouh!)
07:06 (Bourdonnement)
07:32 - On est allés chercher le docteur.
07:34 - Monsieur Baptiste, qu'est-ce qui s'est passé?
07:36 - J'ai... j'ai rebouché!
07:38 - Tu me reconnais? - Mais oui!
07:40 - On va te porter dans ta chambre.
07:42 - Allez, monsieur.
07:44 (Bourdonnement)
07:50 (Bourdonnement)
07:58 (Bourdonnement)
08:00 - Je peux rien faire. Les... les plans sont entrés trop loin.
08:12 Il faut l'opérer.
08:14 On va vous emmener à l'hôpital de Rouen.
08:18 - Je vais crever, je reste ici.
08:22 - À Rouen, on te soignera. Ils outreront les plans.
08:26 - J'ai à te parler.
08:28 Sortez, messieurs.
08:30 Vous aussi, céleste. Sortez, je vous prie.
08:32 - Docteur, s'il vous plaît...
08:40 - Vous lui en donnez une toutes les heures.
08:44 Ça soulagera ses souffrances.
08:46 - Y a un espoir?
08:48 - Aucun.
08:52 (Bourdonnement)
08:54 - Approche-toi.
09:14 Ta mère et moi, on s'était encore jeunes.
09:20 On avait un âge où il était difficile de rester veuf.
09:22 Mais j'épousais ta mère.
09:26 À l'église, devant Dieu.
09:28 Il ne pouvait pas y avoir une autre femme ici.
09:32 - Oui, je comprends.
09:34 - Alors j'ai pris une petite arrond.
09:44 18 rues de l'Eperlon.
09:48 Troisième étage.
09:50 Deuxième porte.
09:54 Elle s'est montrée gentille.
10:00 Et mente, dévouée.
10:04 Une vraie femme.
10:08 Tu vois ce que je veux dire?
10:10 - Oui, père.
10:14 - Et comme je dis adieu à tout,
10:16 je vous ai dû laisser quelque chose.
10:18 (Bourdonnement)
10:20 J'aurais pu faire un testament.
10:40 - Qu'est-ce que tu veux?
10:42 - J'aurais pu faire un testament,
10:44 mais j'ai pas voulu.
10:46 (Bourdonnement)
10:52 - Je vais les faire taire.
10:54 - Laisse-les. Ils me saluent.
10:56 Elle s'appelle Caroline.
11:06 Donne un D-O-N-E-T.
11:08 (Bourdonnement)
11:10 Arrange-toi pour qu'elle ne se plaigne pas de moi.
11:14 Tu le peux maintenant.
11:18 Tu as de quoi.
11:20 Elle travaille chez Mme Moreau,
11:24 la propriétaire du magasin
11:26 à la moité de Paris.
11:36 Son jour de congé est le jeudi.
11:38 Elle m'attend.
11:42 Je dis depuis six ans.
11:46 Elle va pleurer.
11:50 Ne mets personne dans le secret.
11:56 - Oui, père.
11:58 - Maintenant, embrasse-moi.
12:02 (Bourdonnement)
12:04 Surtout, ne me dérange pas.
12:14 Le curé, il me reprocherait
12:16 de te trahir encore à la chasse.
12:18 Et cette fois, il n'aurait pas eu tort.
12:22 Je t'en supplie, n'oublie pas.
12:30 Je t'y ai alors déjeuné.
12:32 Si j'irai ?
12:38 - J'irai.
12:40 (Bourdonnement)
12:42 (Bourdonnement)
12:44 (Bourdonnement)
12:46 (Bourdonnement)
13:12 (Musique douce)
13:14 - Il était aimé,
13:22 respecté,
13:24 considéré de tous.
13:26 Admirable a été sa vie.
13:28 Quand l'ennemi a envahi notre pays,
13:32 il avait le grade de lieutenant.
13:34 Il était à la tête
13:36 de la section des gars de notre village.
13:38 Par sa conduite exceptionnelle,
13:40 il a réussi, en se repliant,
13:42 à nous les ramener tous vivants.
13:44 Baptiste, tu nous quittes,
13:48 mais tu vas retrouver ton épouse,
13:52 Marie-Thérèse,
13:54 qui t'aimait tant.
13:56 Quand tu parlais d'elle,
14:00 j'avais les larmes aux yeux.
14:02 Elle était toujours à tes côtés,
14:06 admirable.
14:08 (Musique douce)
14:10 - M. César,
14:36 c'est la soupe que vous aimez tant.
14:38 - Demain, j'irai à Rouen,
14:40 faire... faire des courses.
14:42 - M. César,
14:52 il faut que je vous parle.
14:54 - Asseyez-vous, Céleste.
14:56 - Non, non, ça me gênerait.
14:58 Si je me permets d'aborder cette question aujourd'hui,
15:00 c'est que M. Baptiste
15:02 n'est plus avec nous.
15:04 Votre famille est un peu la mienne.
15:06 Ce que vous a dit votre père,
15:08 je l'ignore.
15:10 Mais à la ville, il y a des jeunes dévergondés
15:12 qui améliorent leurs revenus
15:14 en accordant leur faveur à des messieurs de la campagne.
15:16 Si votre père vous a demandé
15:20 d'aller la voir, allez-y,
15:22 mais n'accordez rien.
15:24 Ces filles-là ne méritent pas qu'on s'intéresse à elles.
15:32 - Merci, Céleste.
15:34 - Bonne nuit.
15:40 - On va pouvoir commencer à rentrer le bois, monsieur.
15:48 - Ah oui, très bien, Joseph, merci.
15:50 - Allez!
16:00 Allez!
16:02 ...
16:14 ...
16:26 ...
16:36 ...
16:56 ...
17:06 ...
17:08 ...
17:10 - Bonjour.
17:12 - Vous désirez?
17:14 - Je suis le fils de Baptiste Toto.
17:16 - M. César?
17:18 - Oui.
17:20 - Mais pourquoi...
17:22 - J'ai à vous parler de la part de mon père.
17:24 - Entrez.
17:26 Asseyez-vous.
17:34 Mais... Il lui est arrivé quelque chose?
17:42 Il est malade?
17:44 Mais dites-moi.
17:52 - Mademoiselle, mon père...
17:54 Mon père est mort dimanche à l'ouverture de la chasse.
17:58 - C'est pas vrai.
18:10 (Cloches)
18:14 (Sanglots)
18:20 (Sanglots)
18:22 - Le malheur est arrivé dimanche matin.
18:30 On l'a enterré mardi.
18:32 Avant-hier.
18:34 Il courait.
18:38 Le fusil était chargé.
18:40 Il a glissé.
18:42 Les plombs lui ont déchiré le ventre.
18:44 (Sanglots)
18:46 C'est à lui, le petit?
19:00 - Eh oui.
19:02 - Avant de mourir, mon père a demandé que je vienne vous voir.
19:06 Il m'a laissé du bien.
19:10 Je vous donnerai de l'argent.
19:12 Pour vous et...
19:14 Et pour le petit.
19:16 - Excepte...
19:24 Je vous remercie.
19:26 Pour lui.
19:28 Mais pas aujourd'hui.
19:36 Vous venez plus tard.
19:40 J'ai trop mal.
19:42 Laissez-nous seuls.
19:44 - Quand voulez-vous que je revienne?
19:46 - Je suis libre le jeudi.
19:48 Revenez.
19:54 On déjeunera.
19:56 Vous me parlerez de lui.
19:58 Je vous ferai la cuisine.
20:00 Il disait que j'avais les talents de cuisinière.
20:02 - Je viendrai. Jeudi.
20:08 (Sanglots)
20:10 - Merci d'être venu.
20:16 - Je suis désolée.
20:36 - Maman? Maman?
20:38 (Musique douce)
20:40 (Musique douce)
20:42 (Musique douce)
20:44 (Musique douce)
20:46 (Musique douce)
20:48 (Musique douce)
20:50 (Musique douce)
20:52 (Musique douce)
20:54 (Musique douce)
20:56 (Musique douce)
20:58 (Musique douce)
21:00 (Musique douce)
21:02 (Musique douce)
21:04 (Musique douce)
21:06 (Musique douce)
21:08 (Musique douce)
21:10 (Musique douce)
21:12 (Musique douce)
21:14 (Musique douce)
21:16 (Musique douce)
21:18 (Musique douce)
21:20 (Musique douce)
21:22 (Musique douce)
21:24 (Musique douce)
21:26 (Musique douce)
21:28 (Musique douce)
21:30 [musique]
21:58 Je vous apporte votre déjeuner.
22:00 [bruits de pas]
22:08 Joe, Joe, Joe, Joe, viens, viens.
22:13 On mangera si on a le temps, faut qu'on termine aujourd'hui.
22:17 La nuit il peut geler.
22:19 Un acheteur, monsieur, a m'aidé, il est venu pour vous voir.
22:24 Je lui ai dit de revenir demain.
22:26 Joseph me recevra demain, je vais à Rouen.
22:28 Oh !
22:29 Moi j'ai le droit, non ?
22:31 Avec mon père vous discutiez pas ?
22:33 Je suis de Lisieux, monsieur César.
22:38 Et à Lisieux, quand j'allais voir ma pauvre mère,
22:41 je rencontrais monsieur le chanoine.
22:43 Il m'a écrit pour me demander d'être sa servante.
22:47 Je viens de porter ma réponse à la boîte aux lettres de la mairie.
22:50 J'ai accepté.
22:55 [bruits de pas]
22:58 Je vous regretterai.
23:00 Dans une église, je serai plus près du ciel.
23:03 Merci Céleste, laissez le panier là-bas.
23:06 [bruits de pas]
23:10 Je reviendrai enfin d'après-midi, Joseph.
23:21 Bien, monsieur. Bonne journée.
23:23 Merci Joseph.
23:24 Allez !
23:31 Allez !
23:33 Allez !
23:35 [musique]
23:38 [bruits de pas]
23:41 [musique]
23:45 [musique]
24:13 Bonjour.
24:14 Entrez.
24:15 Bonjour.
24:22 Merci.
24:25 Emile vient dire bonjour.
24:29 Emile ?
24:35 Je t'ai apporté un cadeau.
24:42 Merci.
24:43 [bruits de pas]
24:51 Asseyez-vous.
25:06 Une première somme pour vous aider.
25:11 Il vous fera quatre versements par an.
25:13 A moins que vous préfériez des mensualités.
25:15 Non, non.
25:17 C'est très bien, je vous remercie.
25:19 Vous n'en regardez pas le contenu ?
25:21 Vous me donnez ce que vous voulez.
25:24 Moi, je demande rien.
25:25 Ça vous est venu comment, le goût de la couture ?
25:37 Ben, quand j'étais gamine,
25:40 ma mère et moi on vivait toutes seules.
25:42 Elle travaillait pour les châtelains du coin.
25:44 Une famille nombreuse.
25:46 Alors, ils me refilaient leurs vieilles robes,
25:48 puis moi, je les arrangeais à ma manière.
25:50 Emile, à table !
25:53 Mets ta serviette.
25:58 Petit salaud au lentil.
26:02 J'adore.
26:03 Je m'en doutais.
26:05 Il me semble que c'est votre père qui avait dû me le dire.
26:09 Il me parlait souvent de vous, vous savez.
26:11 De moi ?
26:12 Oui.
26:13 Je sais que vous a forcé à arrêter vos études après le certificat.
26:18 Il avait peur que vous y preniez goût.
26:21 Il voulait que vous deveniez un vrai paysan.
26:23 Je regrette pas.
26:25 Comment vous l'avez connu ?
26:26 Je venais de perdre ma mère.
26:31 J'allais à Caen voir mon oncle.
26:34 C'est lui qui m'a donné la vie.
26:36 Il m'a donné la vie.
26:38 Il m'a donné la vie.
26:40 Il m'a donné la vie.
26:42 Il m'a donné la vie.
26:44 Il m'a donné la vie.
26:46 Il m'a donné la vie.
26:48 Il m'a donné la vie.
26:50 Il m'a donné la vie.
26:52 Je suis allée à Caen voir mon oncle.
26:54 C'est lui qui m'a eu cette place au magasin.
26:56 Et dans la diligence, j'étais assise à côté de votre père.
27:00 On a bavardé.
27:03 Je suis de la campagne, vous savez.
27:07 Je sais traire les vaches, tuer une poule, un lapin.
27:10 Je suis née à 20 kilomètres de chez vous.
27:12 Il était tout pour moi, vous savez.
27:21 J'avais connu qu'un homme avant lui.
27:23 Un gars de la ville. Pas intéressant.
27:27 Vous aimez ?
27:31 C'est très bon.
27:33 Mange tes lentilles.
27:39 Je peux vous proposer du café ou des tisanes ?
27:46 Votre père prenait toujours des tisanes.
27:48 Mon père, des tisanes ?
27:50 Il n'a jamais vu en boire. Il préférait les verres d'alcool.
27:52 Ici, il buvait un peu de vin, mais jamais d'alcool.
27:54 Il adorait mes tisanes. J'en ai tout un choix.
27:57 Donnez-moi celle qu'il préférait.
27:59 Il m'a dit que vous aviez été fiancée.
28:09 Ça n'a pas duré. Elle a épousé un navigateur.
28:12 Cette montre, c'est moi qui l'ai offerte à mon père.
28:16 Un jour, il l'a oubliée ici.
28:18 Il n'a jamais voulu la reprendre.
28:20 Je peux y aller ?
28:23 C'est bon.
28:25 [Musique]
28:54 Il faut que je vous quitte. On va se dire adieu.
28:57 Donc, tous les trois mois, maître Mondaru, le notaire, vous fera parvenir l'argent.
29:01 Donc, je ne vous verrai plus ?
29:04 Sauf si ça vous fait plaisir.
29:07 Jeudi prochain ?
29:10 Je refuse pas.
29:13 À jeudi midi ?
29:21 Je vous attends.
29:24 À jeudi ?
29:26 Allez ! Allez !
29:33 Allez ! Allez !
29:35 [Musique]
30:04 [Musique]
30:19 Sous-titrage Société Radio-Canada