• l’année dernière
PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/black-mirror/
Transcription
00:00 Nous vivons dans un monde où nous sommes tous complètement centrés sur nous-mêmes.
00:05 Il est facile de perdre de vue le sens des réalités.
00:09 T'as dit que t'ignorais combien de temps il restait.
00:16 Qu'est-ce que t'entends par là ?
00:19 Il est important que vous compreniez que ce test implique une petite procédure médicale.
00:25 Pour un jeu vidéo ?
00:29 J'ai toujours été du genre à vivre dans le prison et voilà que je me prends le futur en pleine gueule.
00:33 J'ai vu que vous avez récemment enregistré votre première neutralisation.
00:40 Et qu'est-ce que vous avez ressenti ?
00:45 Ils m'ont filmé !
00:49 Comment ça, filmé ?
00:51 Ils ont piraté ma webcam sur mon ordi.
00:57 Vous êtes prêts ?
00:59 Si on regarde en détail la courbe de vos chiffres, vous jouissez d'une belle notoriété.
01:06 Pour rendre les gens heureux, c'est n'importe quoi.
01:09 Même si tu files un ballon à un gosse de deux ans, il sourit pas comme ça.
01:12 La singularité, c'est quand les hommes seront dépassés par les ordinateurs comme ils l'ont été par les femmes au siècle dernier.
01:20 T'es tout simplement adorable.
01:22 On éprouve une vraie empathie pour les autres espèces.
01:26 On n'a pas forcément envie de s'entretuer.
01:28 Je t'ai trouvé.
01:30 Ça signifie "prends du bon temps".
01:37 Du moins, c'est comme ça que je le vois.
01:42 Je t'aime !
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada