• avant-hier
PLUS D'INFORMATION https://www.afro-style.com/get-millie-black/
Transcription
00:00♪ ♪
00:04In Jamaica, nothing haunts like history.
00:08♪ ♪
00:10But people make it new every day.
00:12♪ ♪
00:15Luke Holburne of Scotland Yard.
00:17♪ ♪
00:18Detective Millie Black, you come to colonize our case?
00:22♪ ♪
00:25Janet Fenton.
00:26She missing two weeks now.
00:28Je suis là pour en trouver un.
00:30Fred est un de ceux-là.
00:31Un riche garçon qui aime les filles âgées.
00:34C'est Janet.
00:35C'est une connexion.
00:37♪ ♪
00:38Je suis venu jusqu'en Jamaïque pour lui.
00:39J'aimerais savoir si j'ai encore un cas.
00:41Mon souvenir de la police britannique, c'est d'être un copain.
00:44C'est pour ça que vous êtes à Scotland Yard.
00:45Trop propre pour nous.
00:46♪ ♪
00:47Nous cherchons votre fils.
00:48Vous êtes une tristesse.
00:50Un seul appel, vous savez.
00:51Et je...
00:51J'ai vu votre visage dans un magasin.
00:53Oh!
00:54J'aurais pu le gérer mieux.
00:55Vous pensez ça?
00:57Fred est impliqué dans un armement.
00:58Vous espérez trouver celui-ci vivant, détective?
01:02Vous cherchez toujours un gosse.
01:04Oh!
01:05♪ ♪
01:07C'est dégueulasse.
01:09Amenez Janet maintenant.
01:12♪ ♪
01:19Vous déprimez votre carrière.
01:22Vous avez passé tellement de temps cherchant des personnes perdues.
01:26Vous vous êtes enfin perdus.
01:27♪ ♪
01:29Ils savent tout.
01:32Tout le monde est venu pour vous.
01:33♪ ♪
01:39Janet!
01:40♪ ♪
01:42Millie Black.
01:44Comment sais-tu mon nom?
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada