• l’année dernière

http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 - Tu crois qu'elle a dit que nous étions des constructeurs? - Non!
00:02 - Nous sommes exactement le contraire! - Nous sommes constructeurs!
00:04 - Nous sommes constructeurs!
00:06 [Musique]
00:08 - Ok!
00:10 - Bonne nuit de film, les gars!
00:12 - Oh, wow! - Quoi?
00:14 - Will a un divorce. - Alors appelez-le!
00:16 - On n'a pas vraiment parlé d'un autre en des années.
00:18 - Appelez-le. C'est ce que les amis font.
00:20 [Musique]
00:22 - Comment allez-vous? - Comment allez-vous?
00:24 - Comment va le commerce de la bière?
00:26 - Je suis en fait le maître de la bière de ma propre barrière.
00:28 - Félicitations! - Vous avez toujours cette famille?
00:30 - Vous voulez voir une photo?
00:32 - Ah, là ils sont!
00:34 - Cool!
00:36 [Musique]
00:38 - Que faites-vous?
00:40 - Oh, c'est mon mari! - Alors, le déjeuner?
00:42 - Non. - Le déjeuner? - Non.
00:44 - Je n'ai pas assez de temps pour ça. - On ne peut pas être amis avec une fille.
00:46 - Il y a beaucoup de fameux amis hommes et femmes.
00:48 Laura Dern et Sam Neill
00:50 à Jurassic Park.
00:52 - Votre amitié avec Will
00:54 n'est pas construite
00:56 pour cette phase de vie.
00:58 - Oh, mon Dieu! - C'est comme ça que une femme
01:00 a une crise de mi-vie. - Vous êtes comme un couple
01:02 de filles de teenage. Votre tout
01:04 est si bizarre et destructeur.
01:06 - Est-ce que tu crois qu'elle a dit
01:08 qu'on était destructeurs? - Non! On est exactement
01:10 le contraire. - On est constructifs.
01:12 - On est constructifs.
01:14 - Je ne veux pas que tu aimes le deuxième homme
01:16 le plus important de ta vie.
01:18 - C'est embarrassant d'être
01:20 une merde devant toi. Et Will est
01:22 une merde beaucoup plus grande que moi.
01:24 - Tout ce que je veux, c'est que tu aies
01:26 du bonheur, idiot! - Je suis bonheur!
01:28 Je n'ai jamais été plus bonheur dans ma vie!
01:30 - Donne-moi l'emprunt.
01:34 - Sortez de votre boîte! Faites un petit dos-café avec nous.
01:40 - Ils ont payé le déjeuner?
01:42 - C'est comme un tranquiliser de poisson.
01:44 - C'est un tranquiliser de poisson?
01:46 - Tu ne peux pas l'enlever! C'est déjà
01:48 dans le cerveau!
01:52 - Je ne pensais pas que c'était de la cocaïne.
01:54 - Juste pour être clair,
01:56 c'est ton défense.
01:58 - La défense reste.
02:00 ...
02:04 ...
02:06 ...
02:08 ...
02:10 [SILENCE]