• l’année dernière
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/a-beautiful-mind/
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:05 John Nash a été l'un des plus brillants de sa génération.
00:09 Bienvenue à Princeton.
00:12 Qui d'entre vous sera le prochain Einstein ?
00:14 Pour trouver la vraie idée originale,
00:16 et c'est la seule façon de me distinguer,
00:18 c'est la seule façon de m'intégrer.
00:20 Il a vu le monde.
00:21 Où est Nash ?
00:22 Là-bas, en cherchant sa vraie idée.
00:25 Dans des manières que personne ne peut imaginer.
00:28 Cela se fait au cours de 150 ans de théorie.
00:31 Félicitations, John.
00:32 C'est l'achat d'une vie.
00:34 De la producère Brian Grazer et du directeur Ron Howard.
00:39 Je me demande, Professeur Nash, si je peux vous demander à dîner.
00:43 Vous mangez, n'est-ce pas ?
00:46 Quelle est la taille du univers ?
00:49 Infini.
00:50 Encore assez pour être sûr ?
00:51 Je ne le sais pas, je crois juste.
00:52 C'est la même chose avec l'amour, je suppose.
00:54 L'étoile extraordinaire...
00:58 Qu'est-ce que je peux faire pour l'Agence de défense ?
01:00 ...qui l'a séparé.
01:02 Vous êtes le meilleur codebreker naturel que j'ai jamais vu.
01:06 Vous avez fait un très bon travail, mon fils.
01:08 Ce qui a poussé son esprit...
01:10 Sors de là !
01:11 Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:12 ...au-delà de ses limites.
01:14 Quelqu'un, aide-moi !
01:16 John, ouvre la porte !
01:17 Parle-moi, raconte-moi ce qui s'est passé.
01:19 Ça ne s'est pas passé.
01:21 Ce n'est pas ce que j'ai signé pour.
01:23 Je ne vais pas partir !
01:24 Arrête !
01:25 Tu ne peux pas raisonner ton chemin.
01:26 Pourquoi pas ? Pourquoi ne peux-je pas ?
01:29 Je dois croire que quelque chose d'extraordinaire est possible.
01:33 DreamWorks Pictures, Universal Pictures et Imagine Entertainment présentent...
01:42 Tu dois m'aider.
01:43 Un voyage d'un homme vers la plus grande découverte de tous.
01:48 Vous voulez savoir ce qui est réel ?
01:49 C'est réel.
01:50 C'est réel.
01:51 C'est réel.
01:52 Le gagnant de l'Académie des Arts, Russell Crowe.
01:55 Le nominé de l'Académie des Arts, Ed Harris.
01:58 Et Jennifer Connelly.
02:00 Peut-être que c'est bien d'avoir un esprit magnifique,
02:03 mais un cadeau encore plus grand est de découvrir un cœur magnifique.
02:07 Un esprit magnifique.
02:10 Un esprit magnifique.
02:12 Un esprit magnifique.
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org