PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/a-beautiful-mind/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Je ne suis pas un homme, je suis un homme." - John Nash, le plus brillant des esprits de sa génération.
00:04 John Nash était l'un des esprits les plus brillants de sa génération.
00:08 "Bienvenue à Princeton. Qui parmi vous sera le prochain Einstein ?"
00:14 "Trouver une idée réellement originale, c'est la seule façon pour moi de sortir du lot, la seule façon de devenir quelqu'un d'important."
00:19 Il avait une vision du monde...
00:21 "Où est Nash ? Quelque part en train de chercher son idée originale."
00:24 ...que personne d'autre n'aurait pu imaginer.
00:27 "Ça remet en cause 150 années de théorie. Félicitations, John. C'est l'accomplissement de toute une vie."
00:34 Produit par Brian Grazer et réalisé par Ron Howard.
00:38 "Je me demandais, Professeur Nash, si je pouvais vous inviter à dîner."
00:42 "Je suppose que vous vous nourrissez."
00:45 "Quelle est la dimension de l'univers ?"
00:47 "Infini."
00:48 "Comment peux-tu en être sûr ?"
00:49 "C'est mon intime conviction."
00:50 "Quand on aime, ce doit être pareil."
00:52 Ce don extraordinaire...
00:56 "Comment puis-je être utile au ministère de la Défense ?"
00:58 ...par lequel il se distinguait...
00:59 "Jamais je n'ai rencontré quelqu'un de si doué pour décrypter n'importe quel code secret."
01:03 "Vous avez rendu un grand service à votre patrie, mon garçon."
01:05 ...allait propulser son esprit...
01:06 "Montez !"
01:08 "Qu'est-ce qu'il ne va pas ?"
01:09 ...au-delà de ses propres limites.
01:11 "Au secours ! Aidez-moi !"
01:13 "John, ouvre la porte !"
01:14 "Parle-moi, dis-moi ce qui s'est passé."
01:16 "Il ne s'est rien passé."
01:17 "Je n'ai pas été engagé pour ça."
01:19 "Je ne m'en irai pas !"
01:20 "Ça suffit !"
01:21 "Vous ne résoudrez rien au Cogitant."
01:23 "Et pourquoi ? Pourquoi j'y arriverai pas ?"
01:27 "J'ai besoin de croire que quelque chose d'extraordinaire est possible."
01:31 Les films DreamWorks, Universal et Imagine Entertainment présentent...
01:38 "Il faut que tu m'aides."
01:40 ...le voyage d'un homme qui le mènera à la plus importante de toutes les découvertes.
01:44 "Tu veux savoir ce qui est réel ?"
01:46 "Ça, c'est réel."
01:47 Oscar du meilleur acteur, Russell Crowe.
01:50 Nominés aux Oscars, Ed Harris et Jennifer Conley.
01:56 "La beauté d'un esprit est sans doute un cadeau magnifique."
01:58 "Mais un cadeau plus magnifique encore est de découvrir la beauté d'un cœur."
02:02 Un homme d'exception.
02:06 "Un film d'Ed Harris et Jennifer Conley"
02:09 "Un film d'Ed Harris et Jennifer Conley"
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org