Découvrez la bande annonce du film Un amour infini : Buddy Amaral, cadre d'une agence de publicité, se dévoue corps et âme à son travail. Ayant peu de succès avec les femmes, il mène une vie qui est loin d'être excitante.Un jour, tandis qu'il est sur le point de prendre l'avion, il se retrouve coincé par une tempête de neige à l'aéroport de Chicago. Il croise alors un homme, Greg Janello, qui comme lui attend un vol pour Los Angeles. Celui-ci veut à tout prix retourner chez lui, voir sa femme et ses deux enfants. Quand Buddy apprend que le vol de Greg est annulé, il se sacrifie et lui cède son billet en se disant qu'il aura au moins rendu un fier service à cet homme.Le lendemain, Buddy découvre que l'avion dans lequel il aurait dû se trouver s'est écrasé. Il s'écroule en apprenant la nouvelle, c'est lui qui aurait dû mourir dans le crash. Ayant perdu le goût de vivre, il sombre peu à peu dans l'alcool et la dépression. Son travail s'en ressent. Malgré le temps et les traitements, il ne parvient pas à effacer la culpabilité qui l'habite.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bienvenue à notre hôtel.
00:02 Une fille aussi belle, avec autant de pognon, ça peut pas être vrai.
00:08 Elle a passé les deux dernières années le nez dans ses livres.
00:13 Excusez-moi.
00:16 Tu viens avec nous ?
00:19 Tu voles sa voiture ?
00:20 Non, je l'emprunte.
00:21 Allez, monte.
00:23 Allez, monte.
00:24 Alors David, quels sont vos projets pour l'avenir ?
00:42 Je demande pas grand chose. Retrouver ma copine quand je rentre le soir.
00:45 Bravo pour votre performance au dîner hier soir.
00:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:50 On va se le rester de l'été ensemble.
00:56 J'avais jamais fait ça avant.
01:18 Elle n'aurait jamais fait ça avant.
01:20 J'ai jamais ressenti ça pour personne.
01:23 T'es en train de me rendre dingue.
01:25 Ça ne t'a jamais inquiété qu'elle n'ait jamais eu envie de vivre sa vie ?
01:29 J'adore ça. Tu peux pas imaginer.
01:34 J'ai l'impression que vous nous cachez pas mal de choses. Est-ce que j'ai tort ?
01:39 C'était il y a très longtemps.
01:41 Demande-moi de rester.
01:44 T'avais une vie avant elle. Tu crois qu'il va appeler les flics ?
01:47 Tu as enquêté sur son passé.
01:51 David n'est pas un criminel.
01:54 Pourquoi tu m'as rien dit ?
01:55 Je vous avais prévenu.
01:56 David !
02:00 J'ai peur.
02:06 Je suis là.
02:07 Je suis là.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]