Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:20 *musique*
01:40 Heidi, Heidi
01:42 Je suis déjà encore en sommeil
01:46 Heidi
01:49 Heidi
01:51 Bonjour, long-dormant
01:54 Bonjour, je suis en sommeil
01:56 Où est Heidi ?
01:57 Elle est partie tout à l'heure de la maison
01:59 Oui ?
02:00 Où est-elle allée ?
02:02 Je ne sais pas, elle ne m'a rien dit
02:04 Allons, on va manger
02:06 *musique*
02:22 Heidi ?
02:23 Bonjour, Brigitte
02:25 Qu'est-ce que tu veux ici ?
02:27 Tu es aussi rapide que la gendarmerie
02:30 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
02:32 Tu me fais un plaisir, Brigitte, peux-tu me donner quelques vêtements vieux de Peter ?
02:36 C'est pour ça que tu es si rapide
02:38 Oui
02:39 Les bons sont à moi, je n'ai que des vieux qui sont stockés ici
02:42 C'est suffisant, je n'en ai pas besoin
02:44 Si tu le penses, je veux tout de même savoir ce que tu veux avec ça
02:48 Je t'expliquerai plus tard
02:50 *musique*
03:10 C'est la seule que nous avons, tu ne veux pas la porter ?
03:13 Je ne veux pas
03:14 Qui d'autre ?
03:15 Merci
03:16 Donne-la à Peter plus tard
03:19 Oui
03:20 *musique*
03:26 Merci
03:28 *musique*
03:30 C'était pas Heidi ?
03:31 Que voulais-elle si tôt ici, Brigitte ?
03:34 Elle a pris quelques vêtements vieux de Peter
03:36 Je veux juste savoir pourquoi elle les a besoin
03:39 Je le saurais aussi
03:40 Certainement, notre Peter a cassé ses nouvelles vêtements
03:43 Et maintenant, il a peur de rentrer chez lui
03:46 *musique*
03:51 Je ne peux que parler à Clara maintenant
03:54 *musique*
04:14 Bonjour, Clara !
04:16 Où es-tu déjà ?
04:18 J'ai quelque chose pour toi
04:20 Quoi ?
04:21 Viens, porte-la, s'il te plaît
04:23 Je pense que ça te va bien
04:26 Pourquoi je dois la porter ? J'ai déjà porté un vêtement
04:29 Un vêtement mais pas des chaussures
04:32 Je ne comprends plus rien
04:34 Tu n'as pas besoin de ça, porte-la
04:36 Une chaussure ? Je ne peux pas porter une chaussure
04:39 Et si tu pouvais ?
04:41 Où est ton rouleau ?
04:43 Où es-tu déjà ?
04:45 J'ai acheté quelque chose chez Brigitte
04:47 Heidi veut que je porte des chaussures mais ça ne marche pas
04:50 Et elle ne dit pas pourquoi ?
04:52 Oui
04:53 C'est quelque chose de nouveau, pourquoi as-tu fait un rouleau ?
04:55 J'aimerais bien savoir
04:56 Qu'est-ce que ça peut être ? Pensez-y
04:58 Je n'en sais rien, ça ne ressemble pas à quelque chose de beau
05:02 Grand-père, dis-nous déjà pourquoi ça va bien
05:05 Je vais vous montrer, portez le rouleau
05:07 Oui, je veux bien
05:09 Lara, portez le rouleau
05:11 Le ?
05:12 Aïe
05:14 Il roule de nouveau
05:18 C'est bizarre
05:19 Je comprends, je peux donc débrouiller le rouleau
05:22 Maintenant, c'est moins dangereux pour toi
05:24 J'espère que ça t'aide, Lara
05:26 Oui, merci
05:27 Tu ne dois plus toujours tenir les roues avec la main
05:30 Merci, grand-père
05:31 Pas de merci, mon enfant
05:33 Je ne peux pas
05:35 Je ne peux pas
05:37 Pas de merci, mon enfant
05:39 Alors Heidi, dis-nous ce que tu as à faire avec ces chaussures
05:43 Lara doit les porter, je te l'ai dit
05:45 Alors, pourquoi ?
05:47 Vous verrez pourquoi elle doit le faire
05:49 Pourquoi tu fais ça si mystérieux ?
05:51 Juste pour voir
05:52 Lara, viens, porte-les
05:54 Lara !
06:00 Lara !
06:04 Porte-les !
06:06 Lara, porte-les !
06:07 Lara, fais-le !
06:10 Tu trouves ça très bizarre, n'est-ce pas ?
06:15 Qu'est-ce que tu as ? Il y a la freine
06:17 Oui, tu as raison
06:19 Mais ce n'était pas bien
06:20 Ne te prêtes pas à ça, que peut-il se passer ?
06:22 Je peux maintenant m'arrêter
06:24 Calme-toi
06:25 Oui, tu es bien
06:27 J'avais peur
06:35 Tu as peur, Peter ?
06:36 Tu attends juste une fois ?
06:38 Oui
06:40 Je ne peux pas, je ne peux pas et je ne veux pas
06:55 Je ne suis pas un monteur et je ne vais pas rester ici toute la nuit
06:59 Qui veut encore quelque chose ?
07:03 Que veux-tu, Peter ?
07:05 Les oiseaux se sont encore un peu impatients
07:07 Arrête ce ménage inutile
07:09 Je ne peux pas, mais quand vas-tu arriver ?
07:11 Plus tard
07:12 Combien de fois dois-je te dire que je ne veux pas que tu me fiches ?
07:16 Ah, je me souviens toujours de ça
07:19 Je vais m'aider d'un monteur, merci
07:22 S'il te plaît
07:23 Il laisse les oiseaux dans la pêche pendant une heure et il ne dit pas un mot
07:28 Mais il doit dire "elle"
07:30 Mais je l'ai, c'est parti
07:32 C'est parti
07:33 Il est tellement tard aujourd'hui
07:50 On ne peut pas se laisser à lui
07:52 Quand on a un moment de pression, il arrive quelque chose
07:54 C'est comme ça
07:55 Qui a un moment de pression ? On a tout le jour
07:57 Non, j'ai quelque chose à faire
08:00 Il arrive !
08:01 Enfin, c'est parti !
08:02 Ne soyez pas trop inquiets
08:03 Bonjour
08:05 Il est temps
08:06 Bonjour
08:07 Où est madame Rottenmeier ?
08:09 En bas dans le village et elle grime
08:11 Pourquoi ?
08:12 Je ne sais pas, elle a un mauvais goût
08:14 C'est génial, alors elle n'est pas là aujourd'hui et tout se passe comme prévu
08:18 Tu sais ce qu'elle a aujourd'hui ?
08:20 Qu'est-ce que tu as aujourd'hui, Hailey ?
08:23 Tu le sais, non ?
08:24 Oui, c'est vrai
08:27 Je ne sais pas ce qu'elle a aujourd'hui
08:29 Et maintenant, dis-lui qu'il doit porter ses chaussures
08:31 Non, je ne peux pas faire ça
08:34 Je suis une fille, ça ne se doit pas
08:36 Et ça ne peut pas se faire
08:38 Dis-lui tout de suite que ça ne peut pas se faire
08:41 C'est parti, s'il te plaît
08:43 Clara, Hailey a dit...
08:46 Non, je dis...
08:47 Oui, tu sais...
08:48 C'est exactement ça
08:50 Clara, je t'ai dit hier que nous voulions aller à la plage des fleurs
08:54 Ah, c'est pour ça
08:58 Comment ça ?
08:59 C'est exactement ce que je t'ai dit, Peter va te porter la plage des fleurs
09:02 Oui, tu as dit ça, mais je suis trop lourd
09:05 Ça va bien se passer
09:07 Je ne suis pas trop lourd pour toi, Peter ?
09:09 Oh, si vous pouviez m'accompagner, ce serait merveilleux
09:12 Oui, ça serait ça
09:14 Je me fais aussi tout léger
09:16 Merci Peter, c'est gentil de toi
09:21 Et maintenant, on va porter les chaussures
09:25 C'est parti
09:53 On est prêts, on est prêts
09:55 Oui, super !
09:56 On peut commencer
10:02 Oui, ça a l'air bizarre
10:04 Personne ne voit vous et je vais garder la Freine-Rottenmeier
10:08 J'espère que tu n'as pas trop prévu
10:11 Ça va bien se passer
10:13 Je vais le faire, viens, Clara
10:14 Tenez-vous bien
10:15 Ne la laissez pas tomber
10:17 Ça va ?
10:18 Oui, mieux que ce que je pensais
10:19 Je vais le faire, je vais le faire
10:20 Je vais le faire
10:21 Allez, viens
10:25 Ça va, Clara ? Tu te sens sûre ?
10:27 Oui, c'est très confortable
10:28 Bonne chance, les enfants
10:30 Peter, sois prudent où tu vas
10:33 et ne reviens pas trop tard chez toi, d'accord ?
10:36 Oui, je sais
10:37 Au revoir
10:38 Viens Heidi, porte le sac
10:41 Oui
10:42 Tout va être mangé, tu entends ?
10:44 Je vais le faire facilement
10:46 Je n'ai pas attendu un moment différent ici
10:48 Laissez les autres aussi quelque chose
10:51 particulièrement Clara, Joseph
10:52 Je vais le faire, qu'est-ce qu'ils pensent de moi ?
10:54 Et toi, Clara, ferme tes yeux et regarde tout de près
10:59 Oui, bien sûr, il ne faut pas me dire ça
11:01 Allez Joseph, va avec les enfants et aide Peter à récuperer les oiseaux
11:10 [Bruits de pets]
11:12 Ne vous entrenez pas trop
11:19 Certainement pas, non
11:21 Au revoir
11:23 [Musique]
11:25 [Bruits de pets]
11:27 [Musique]
11:29 [Bruits de pets]
11:52 [Musique]
11:54 [Musique]
12:19 [Bruits de pets]
12:21 Oh, laissez-moi, je ne laisse pas
12:30 C'est donc votre vaisseau ?
12:44 C'est comme tu l'as décrit, regarde là-bas
12:48 C'est des animaux de moules
12:50 Ils ont l'air mignons
12:52 Ils resteront là-bas pour longtemps
12:54 Tu as le bonheur, sinon ils se sont vite ennuyés
12:57 Là, ils sont ennuyés comme des moutons
12:59 Laissez-nous rester ici, ok ?
13:02 Il y a assez de fleurs pour nous
13:04 Ah, non, Peter ne te porte pas encore
13:06 Non, on veut encore un peu plus haut
13:08 Nous serons bientôt là-bas
13:10 Bon, bon, bon, bon
13:12 Il en a besoin
13:14 [Musique]
13:17 Oh, nous sommes là
13:31 [Musique]
13:33 C'est merveilleux
13:41 Oui
13:42 [Musique]
13:45 Attrapez-les
14:01 [Rires]
14:03 Arrêtez, nous avons déjà la fleur
14:08 Il y en a tellement
14:10 Nous sommes enfin là
14:12 Des millions de fleurs
14:14 Oui
14:15 C'est tellement merveilleux que je ne peux pas croire
14:19 C'est fantastique
14:21 Je vais enlever ma fleur là-bas sur le bâtiment
14:24 Tu peux enlever ici
14:26 [Rires]
14:27 [Musique]
14:30 Si elle ne revient pas, je...
14:35 Je vais la chercher
14:37 Si elle ne revient pas, je...
14:39 Qu'est-ce que je ferais si elle me kisait?
14:42 Ah, non, pas Heidi
14:44 Elle reviendra certainement
14:47 Ah, si je pouvais marcher, sauter et danser comme Heidi
14:51 Ça doit être beau
14:53 [Musique]
14:56 Je trouve ça irresponsable de vous
15:02 Comment pouvez-vous laisser les enfants sur la plaine de fleurs?
15:06 Qui sait où se trouve cette merveilleuse plaine de fleurs?
15:10 Qui garantit que les enfants ne se moquent pas?
15:13 Est-ce que vous avez déjà pensé que vous pourriez
15:17 vous faire enrendrer avec votre grand délire?
15:20 Non, pas encore
15:21 Et je suis convaincue que les intelligents
15:23 prennent mes warnings sérieux
15:25 Je me fais peur pour Clara, c'est le pire
15:28 Vous voyez, c'est le différence
15:32 Je suis d'accord, c'est bien pour vous
15:35 Je ne sais pas si vous comprenez la situation de Clara
15:40 Clara est différente, on ne peut pas la comparer avec d'autres enfants
15:43 Mais vous ne voulez pas m'entendre, vous ne voulez pas la voir
15:46 Pourquoi ne vous faites pas votre tasse de café?
15:49 Pas de réponse
15:51 Il y a encore de la fraîche milche
15:53 Je n'aime pas la milche de zèbre
15:55 Clara est là pour que vous vous sentez le désir de vous mettre sur vos pieds
16:01 C'est ce que la secrétariat et moi avons fait avec grand espoir
16:04 Ne vous en faites pas, Clara ne pourra jamais marcher
16:07 Et je vous dis, elle le fera
16:10 Clara a été entourée de vous et des services de service de matin à soir
16:15 Chaque jour, elle nous a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas marcher
16:19 Vous avez-vous jamais fait de la courage?
16:22 Oh!
16:23 Faites attention, je vais manger
16:34 Merci
16:35 Un chaussure de fleurs
16:48 Oui
16:49 C'est festif
16:51 C'est bon
16:52 Il n'y a vraiment plus de fraîche milche de zèbre
16:57 Oui
16:58 Où est la tasse de Peter?
17:00 Peter n'en a pas besoin
17:01 Pourquoi?
17:02 Attendez, vous allez voir
17:06 Ne le regarde pas comme ça
17:11 Tu ressembles à un fantôme
17:13 Tu ne peux vraiment pas imaginer comment Peter fait ça?
17:16 Non, malheureusement non
17:18 Mais maintenant je vais le voir
17:19 Je vais manger, j'ai faim
17:21 Les pains sont brûlés
17:22 Et où est la milch, tu sais
17:23 C'est vrai
17:25 Tu sais maintenant?
17:34 Je ne sais pas, je ne sais pas, je me fais des accusations comme ça
17:37 On devrait en fait faire des accusations à eux
17:40 Il n'y a pas encore de raison pour nous d'en penser à des accusations
17:45 Je ne sais pas, je ne sais pas, je me fais des accusations comme ça
17:48 On devrait en fait faire des accusations à eux
17:50 Il n'y a encore pas de raison pour nous d'en penser à des accusations
17:54 On devrait en fait faire des accusations à eux
17:56 Il n'y a encore pas de raison pour nous d'en penser à des accusations
18:01 Quoi?
18:02 Tu veux faire une pause, Peter?
18:28 Attention!
18:29 Clara a raison
18:31 Laisse-nous faire une pause
18:32 On n'a pas de temps
18:33 On a promis de être à la maison en temps réel
18:35 As-tu mal?
18:42 Pas un peu, vraiment pas
18:43 Attends, je vais aller chercher le grand-père
18:45 Non, tu n'en as pas besoin
18:46 Laisse-nous attendre le grand-père, il est en train de se faire manger
18:54 Laisse-nous attendre le grand-père, il n'est pas loin
18:57 Il vient et nous aide, tu as vraiment fait assez aujourd'hui
19:00 Je suis bien trop lourd
19:02 Bien de mon côté, mais j'aurais déjà réussi
19:05 Je ne vois ni sentir ni sentir que les oiseaux
19:22 ne sont pas là, je ne peux pas trouver les enfants
19:24 Grand-père!
19:28 Reste ici!
19:30 Allez, vite! Qu'est-ce qui s'est passé?
19:32 Grand-père!
19:33 Réfléchis, Peter a...
19:37 Peter a...
19:38 Qu'est-ce qui s'est passé avec Peter? Il est blessé, tu parles déjà
19:41 Pourquoi n'as-tu pas attendu?
19:48 Oh, la Clara!
19:49 Oh, la Clara!
19:50 Tu aurais pu attendre, tu es un gros-père
19:57 Ça va?
19:59 Bien sûr, nous sommes de retour
20:01 Oui, nous sommes de retour
20:03 Très bien, Peter, super!
20:05 Je pense aussi
20:07 Tout va bien?
20:10 Oui
20:11 Peter, qu'est-ce qui s'est passé avec toi? Es-tu malade?
20:14 Tu t'es blessé? Tu as du mal?
20:17 Peter, dis quelque chose!
20:19 Il n'y a rien à dire
20:22 J'ai faim, c'est tout
20:26 Tu vas encore manger quelque chose
20:28 Allons-y!
20:31 Attends ici, je vais t'emmener quelque chose à manger, ça va mieux
20:36 Oh non!
20:37 Je viens tout de suite, ça va mieux
20:45 Tu veux retourner demain, ma fille?
20:47 Très bien, mais c'est trop dur pour Peter
20:49 Quand je te porterai?
20:50 Ça serait très bien, mais je...
20:53 Madame Clara, comment allez-vous?
20:55 Bien, pourquoi ne pas aller bien?
20:57 C'était un merveilleux jour, merveilleux, merveilleux
21:00 Mais vous devriez m'en dire
21:02 Qu'est-ce que Mme Rottenmeier a dit tout à l'heure, Clara?
21:05 Pas beaucoup, mais ça va arriver
21:07 On voit dans son visage qu'elle est en colère
21:10 Si vous parlez de moi, vous avez raison
21:13 Et j'ai aussi tous les raisons
21:15 C'est la colère, c'est le sommet de la colère
21:18 Je suis vraiment malade, madame
21:20 Arrêtez-vous, s'il vous plaît
21:22 Vous ne voyez pas que vous êtes impressionnés par ce que vous avez vu aujourd'hui?
21:26 Laissez les enfants en paix
21:28 Ça va mieux pour vous? Tu peux retrouver les oiseaux
21:31 Je viens de manger
21:33 Je vais avec vous un peu
21:35 Tu n'en as pas besoin
21:36 Je sais que je n'en ai pas besoin
21:38 Dépêche-toi, d'accord?
21:39 Au revoir
21:40 Merci, Peter
21:41 Pas de merci
21:43 Personne ne vous a dit de laisser les enfants
21:46 Est-ce qu'il n'est pas temps qu'ils rentrent à la maison?
21:48 Ah oui, j'avais oublié ça
21:51 Peter, Heidi, attendez!
21:54 Peter!
21:56 Pourquoi pleures-tu?
22:08 C'était si beau aujourd'hui sur la plaine des fleurs
22:11 Mais c'était si dur pour Peter
22:14 C'est si terrible que je ne peux plus marcher
22:18 Il faut toujours quelqu'un pour m'aider
22:21 Rassure-toi
22:26 C'était exactement ce que l'almeuhi avait souhaité
22:29 Pour la première fois, Clara ne voulait pas marcher
22:34 Heidi, Heidi
22:38 Ta vie, tes montagnes
22:42 Heidi, Heidi
22:46 Parce qu'en haut, tu es à la maison
22:50 Heidi, Heidi
22:54 Tu es à la maison
22:57 Parce qu'en haut, tu es à la maison
23:01 Heidi, Heidi
23:05 Viens chez toi
23:07 Trouve ton bonheur
23:09 Viens de retour
23:14 ♪ ♪ ♪