K.O. au resto Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titres par Jérémy Amara.com
00:04 Bonjour, bienvenue à la salade et au salaud.
00:06 Oh mon Dieu, je te connais.
00:08 Est-ce que c'est de la télé, tu penses ?
00:11 Tu es tellement drôle !
00:13 J'étais l'un des présidents de CFI Hotlanta, alors...
00:16 Pas du tout, je suis la femme noire de Law & Honor, alors...
00:19 Ce que vos poissons mangent, c'est le cod noir.
00:26 C'est noir parce que c'est passé à Paris.
00:32 David, dis-lui de cuisiner ce cod noir que j'appelle.
00:35 Quelqu'un a brûlé ça !
00:37 Qu'est-ce qui a pris tellement de temps ?
00:39 Tu dois dominer le cod noir.
00:43 Seulement alors peux-tu le sauter.
00:45 Pourquoi ils t'appellent "fou" ?
00:50 Parce que je suis fou.
00:51 Comment est-ce que tout le monde est "félix" ce soir ?
00:54 Tu es un mec bizarre, tu sais ça ?
00:56 Tout le monde dans mon bureau !
01:00 Non, non, non, pas les clients !
01:02 L'équipe de poids !
01:04 Le champion offre une prize au vendeur de plus de poids !
01:09 Le premier à gagner 10 000 dollars,
01:12 le dernier à un sandwich de poisson brûlé.
01:14 Et je n'ai même pas essayé de le faire mal.
01:18 C'est quoi, là ?
01:21 Donnie est le frère de Dave.
01:23 Je vous le rappelle, il est un complot.
01:25 - Vous êtes le complot. - Vous êtes le complot !
01:27 - Vous êtes le complot. - Taisez-vous !
01:29 Bizarre.
01:30 J'ai ce truc dans la bague !
01:33 Je n'ai jamais perdu quelque chose de ma vie.
01:35 Vous êtes prêts à order votre entrée ?
01:37 Je ne me souviens pas du thé.
01:39 Sors de là !
01:41 Excusez-moi, vous lisez "War and Peace" ?
01:43 Sors de là, j'adore ce livre !
01:45 Ces bisons, sortez-les du sol !
01:49 Nous sommes tous des petits bisons ?
01:51 Sors de là !
01:57 Quand on orderait du déjeuner, vous mettiez le ringue ?
01:59 C'est sûr, vous avez mon mot de parole.
02:01 Rich, avez-vous pris un morceau de ça ?
02:03 Mon mot de parole ?
02:05 Vous devez le passer, Amelie.
02:06 Oh, merde.
02:07 Numéro deux, la balle !
02:09 Je vais vraiment gagner.
02:12 - Le mot à ta mère. - D'accord, fille.
02:15 Je suis désolé, mais sa tête de soupe m'a fait peur.
02:22 Je suis désolé, mais sa tête de soupe m'a fait peur.
02:24 Appréciez ne pas gagner 10 millions, putain !
02:35 - Madjou. - C'est un drôle.
02:43 Merci !
02:48 Prenez un carré de la SS pour de la délicieuse, d'accord ?
02:50 J'assume que c'est le cheval.
02:52 Très bientôt, quand vous assumez, vous faites un con de vous-même.
02:57 Sous-titrage ST' 501
02:59 ♪ ♪ ♪