• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:07 Quand on est face à des faits angoissants qu'on ne comprend pas,
00:12 notre cerveau cherche à combler les vides.
00:17 Souvent le plus efficace, c'est de les affronter.
00:22 La lumière que tu as là va au début rester comme elle est, elle va rester fixe.
00:27 Ensuite, graduellement, elle va clignoter pour finir par plonger complètement la pièce dans le noir.
00:32 Comme ça, tu te rendras compte qu'il n'y a rien à craindre.
00:34 On y va ?
00:35 Ça, ça ne fait pas peur, n'est-ce pas ?
00:43 Il n'y a que toi, ta sœur et moi.
00:47 Hé, est-ce que ça va ?
00:54 [Bruit de bouche]
00:56 C'est pas réel.
00:58 Ça va aller.
01:01 Ça va aller.
01:03 C'est dans ta tête.
01:12 [Explosion]
01:20 [Souffle]
01:22 [Explosion]
01:26 Saïdi, il y a une chose dans ma chambre.
01:34 Toi, Saïdi, tu me crois ?
01:38 On te l'a déjà dit, ça n'existe pas. Les monstres grandissent en feu, Sawyer.
01:43 J'ai pas envie de rigoler, là. J'ai besoin d'être seule.
01:47 [Explosion]
01:48 [Chant]
01:50 Maintenant, vous avez ces espèces de troubles.
01:53 [Chant]
01:56 Qu'est-ce que c'est censé représenter ?
01:58 C'est la chose qui emporte vos enfants quand vous ne faites pas attention.
02:02 [Chant]
02:05 [Cri]
02:10 Non, tu dois m'écouter, papa !
02:14 Je t'écoute.
02:15 Explique-toi.
02:18 [Rire]
02:19 Chérie, laisse-moi faire.
02:21 [Explosion]
02:23 [Musique]
02:26 [Musique]
02:30 [Clic]
02:31 [Clic]
02:33 [Musique]
02:36 [Musique]
02:39 [Musique]
02:42 [SILENCE]