The Clearing - saison 1 Teaser VO
Transcript
00:00 *Musique de suspense*
00:02 *Musique de suspense*
00:04 *Musique de suspense*
00:06 *Musique de suspense*
00:08 *Musique de suspense*
00:10 *Musique de suspense*
00:12 Tu es ma grande fille maintenant.
00:14 Je te fince aux responsabilités.
00:26 Pouvez-vous le faire pour moi, Amy ?
00:30 Nous conduisons des enquêtes de porte à porte dans l'arrière-plan.
00:34 Vous avez mis le Kindred en grave danger.
00:36 Les gens peuvent être cruels et gentils en même temps.
00:39 Vous devez me montrer que vous pouvez vous en sortir pour votre famille.
00:42 Si elle me casse, où vais-je ?
00:46 Amy, est-ce que tu es prête pour ton éclatage ?
00:50 Je sais que tu ne me décevras pas.
01:03 Sous-titres par SousTitreur.com
01:13 Sous-titrage par SousTitreur.com