• l’année dernière
Transcription
00:00 - De l'Apple TV Plus.
00:02 - Qu'est-ce qu'on recherche encore?
00:03 - Ça! Un gyrale!
00:05 - Il reste seulement 600 d'entre eux dans le monde entier.
00:09 - Retourne-toi! Retourne-toi!
00:11 - Un gourou!
00:15 - Maman!
00:16 - Vous savez que les chimps ne peuvent pas nager?
00:19 - Basé sur la mission de Jane Goodall.
00:21 - Les animaux sont en danger.
00:22 - Chaque année, il y en a moins et moins.
00:24 - Nous devons les aider.
00:25 - Si tout le monde travaillait ensemble, nous pourrions les sauver.
00:28 - Seulement si nous comprenons, nous nous soucierons.
00:31 - Seulement si nous nous soucierons, nous nous aiderons.
00:33 - Jane Goodall a dit ça.
00:34 - Je sais. Tu l'as récité chaque matin.
00:36 - Allons-y!
00:40 - Imaginez que nous voyons des images de quelque chose que vous n'avez jamais pensé.
00:43 - Non!
00:44 - C'est comme sauver des oiseaux.
00:45 - Prêt, Greybeard?
00:46 - On peut?
00:49 - Plan de réaction. Prêt si tu es prêt?
00:50 - C'est mignon!
00:54 - Dans un sens un peu dégueulasse.
00:56 - Imaginez un meilleur monde et un voyage pour sauver une espèce à la fois.
01:01 - Oui!
01:02 - Nous essayons de comprendre pourquoi tu veux sortir de là, non?
01:06 - Résoudre un mystère.
01:08 - Amuse-toi en sauvant le monde.
01:09 - Ensemble, hein?
01:10 - Ensemble.
01:11 - Cours!
01:12 - Jane!
01:20 - Je ne te laisserai jamais sortir de mon côté.
01:23 - Je ne te laisserai jamais sortir de mon côté.
01:24 - Je ne te laisserai jamais sortir de mon côté.
01:25 - Je ne te laisserai jamais sortir de mon côté.
01:26 - Jane.
01:27 - Pourquoi tout ce que nous essayons de sauver nous attaque?
01:33 - Enregistré le 14 avril sur Apple TV+.
01:36 plus.