Sortie le 23 mai sur HBO Max aux Etats-Unis et en France sur Prime Vidéo via le pass Warner.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Grand-père, où sommes-nous ?
00:02 Vous devez découvrir le mystère du monde.
00:04 La magie est autour de nous.
00:08 Il n'y a rien de tel.
00:10 Rassemblez-vous. Je vous apporte une créature
00:14 qui a seulement été écoutée
00:16 dans les mythes et les légendes.
00:18 Ça ne peut pas être...
00:22 C'est un magouai.
00:26 Wow.
00:29 Personne n'a vu ça depuis des siècles.
00:32 Ça pourrait lui ressembler mignon.
00:34 Gizmo !
00:35 Bonjour, Gizmo. Je suis Sam.
00:37 Mais cette espèce est vraiment dangereuse.
00:39 C'est vrai ?
00:42 C'est tellement dangereux !
00:45 Personne d'autre n'a de soucis !
00:55 Vous devez le rendre chez lui.
00:58 Je viens avec vous.
01:03 Génial. Nous avons un map que personne ne comprend
01:08 sauf un squirreau magique qui parle en kiffrish.
01:10 Je suppose que ça ne translite pas à "tout va bien".
01:14 Regardez-vous.
01:20 Ils feraient tout pour obtenir ces magouais.
01:24 Vagyént, Sam.
01:25 Cette créature sera le mien.
01:36 Tartez-le !
01:37 Tu connais le Kung-Fu ?
01:41 Kung-Fu ?
01:42 Oui, oui.
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:46 Les Événements du Télé-développement
01:49 Les Événements du Télé-développement
01:52 Les Événements du Télé-développement
01:54 Merci à tous !
01:56 Merci à tous !