Dans le jour où, tous les soirs du lundi au vendredi, le passé éclaire le présent : grâce à ses archives, la rédaction d'Europe 1 fait le récit d'un événement relié à l'actualité.
Retrouvez "Le jour où" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-jour-ou
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Voici le général Seymour !
00:03 -Pour la première fois, un clone d'animal adulte, une brebis.
00:07 -Et maintenant, écoutez Yuri Gagarin.
00:09 -C'est le premier jour de l'Europe.
00:10 -Europe 1.
00:11 -Il est 7h23 sur Europe 1, c'est l'heure du jour où votre plongée quotidienne dans la boîte à souvenirs.
00:16 -Bonjour Laure d'Autriche.
00:17 -Bonjour Dimitri, bonjour à tous.
00:19 -On est retour aujourd'hui sur le 11 avril 1970, ce jour-là.
00:23 La mission spatiale Apollo 13 décolle de Cap Canaveral en Floride.
00:27 Les Etats-Unis veulent réitérer l'exploit accompli l'année précédente,
00:31 faire marcher l'homme sur la Lune, mais l'émission cette fois ne va pas se dérouler comme prévu.
00:36 -Oui, après 7 minutes de vol, un voyant rouge se met à clignoter sur le tableau de bord,
00:40 puis Apollo 13 est perdue dans le ciel.
00:43 Conversation entre la capsule et la Terre.
00:45 -J'ai une question à vous poser.
00:47 Est-ce que vous pouvez vous repérer aux étoiles ?
00:50 Et la capsule spatiale répond, et bien non, nous ne pouvons pas
00:54 parce que d'un côté c'est la nuit et de l'autre côté c'est la brillance du soleil qui nous éblouit.
00:59 -Un réservoir d'oxygène explose.
01:01 Un peu plus tard, le vaisseau ne fournit plus ni propulsion, ni oxygène, ni électricité.
01:06 En urgence, l'équipage rejoint le module lunaire, qu'on appelle le LEM,
01:10 et qui a ses propres réserves d'oxygène.
01:12 Il faut revenir sur Terre à bord du module lunaire sans même avoir atteint la Lune.
01:16 -I hope the guys in the back room have fixed this up right.
01:20 J'espère que les gars dans la pièce du fond ont bien calculé le recours.
01:23 Ce sont les paroles que j'ai entendu prononcées par James Lovell aux commandes d'Apollo 13.
01:27 Et les astronautes des précédentes missions sont appelés à Houston, au centre de contrôle, pour trouver des solutions.
01:32 Et six jours après leur départ, les astronautes s'apprêtent donc à faire leur retour sur Terre,
01:36 mais alors dans des conditions extrêmement risquées.
01:38 Oui, alors il est prévu que les astronautes fassent le tour de la Lune
01:41 et se servent de l'effet gravitationnel pour revenir sur Terre.
01:44 Il faut économiser l'oxygène et l'énergie en coupant, en particulier, l'ordinateur de bord et le chauffage.
01:50 -Le froid qui règne dans la cabine, et alors là, si vous voulez un détail amusant,
01:53 il faut quand même de temps en temps parler de la petite histoire,
01:55 les astronautes ont enfilé des caleçons longs et des caleçons chauds.
02:00 Et finalement, le 17 avril, à midi, Apollo 13 entre dans l'atmosphère à 40 000 km/h,
02:05 les parachutes s'ouvrent, les trois astronautes sont en vie.
02:08 -Voilà. -Voilà !
02:09 -Ça y est. -Ils descendent à toute allure maintenant.
02:11 -Voilà. On les a vus sur le tableau de contrôle, les parachutes sont ouverts, la cabine est au bout,
02:15 et la descente se fait.
02:17 -Ils sont sauvés et récupérés.
02:20 -Les voilà sauvés et récupérés.
02:22 Sur cette mission Apollo 13, vous pouvez découvrir un récit en deux épisodes du podcast "Au coeur de l'histoire"
02:27 à retrouver sur europe1.fr et toutes les plateformes d'écoute.
02:31 -Merci beaucoup, l'ordre d'Autriche, pour ce pain de mémoire spatiale, grâce aux archives sonores d'Europa.
02:36 -On a noté qu'à 8h15, Bruno Le Maire,
02:38 Bruno Le Maire