• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 Quelqu'un est en train d'amener une force de tir dans le sud de la Persie.
00:13 Le président vous envoie arrêter la guerre avant qu'elle commence.
00:17 Ne pas accrocher un crumpet.
00:20 Bienvenue à Londres, Ambassadeur Wiler.
00:24 - Dis-moi comment. - Je suis le mari de l'ambassadeur.
00:26 Mon mari a été ambassadeur depuis longtemps.
00:30 Ce sera une réforme.
00:31 On doit se mettre en place pour la Cinderella.
00:33 Je n'ai pas fait ce que vous auriez fait.
00:35 C'est bien, ne fais pas de erreurs.
00:36 Pas si bien.
00:40 Je vais faire un feu de terre.
00:42 Ce n'est pas l'Iran.
00:43 Nous devons regarder envers la Russie et l'Arabie Saoudite.
00:45 Votre intelligence est le meilleur outil pour déclencher une situation qui est en train de s'échapper.
00:52 - Tu es en retard. - Tu ne travailles pas pour le gouvernement américain.
00:55 C'est nouveau pour moi.
00:56 Vous deux, en même temps.
00:58 Je pourrais en utiliser moins.
00:59 Si tout le monde te déteste, Hal, tout s'arrête.
01:06 Tu me détestes ? En m'assouplissant ?
01:08 En me mettant sur ton lit ?
01:09 Tout va de plus en plus bien.
01:12 Tu veux mon aide ? Tu ne veux pas mon aide.
01:14 Je suis le plus intelligent homme que tu aies rencontré.
01:16 Le plus idiot du monde.
01:17 Ne pouvons-nous pas admettre que je ne suis pas le seul problème ?
01:22 Il est bien au-delà de la ligne.
01:28 Si la maison est en feu, tu dois me le dire.
01:30 La maison est en feu !
01:35 Je ne suis pas allée gérer cette place grâce à ta intervention.
01:38 Je ne vais pas.
01:39 Tu es fou de ta gueule !
01:41 Je voudrais parler au secrétaire de l'État, s'il te plaît.
01:50 Merci.
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 www.société-radio-canada.com
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [Générique de fin]
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada