"Il était ravi qu’on l’appelle Grain de riz !" : Les Balkany répondent à la polémique du surnom de leur employé à la mairie de Levallois-Perret
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Pour nous, c'était comme un fils. -C'était comme un fils.
00:03 -On avait accueilli un fils. -Un fils, ouais.
00:05 -Et voilà. Bon. Je sais pas pourquoi on l'a appelé Grindry,
00:09 mais tout le monde l'a appelé.
00:10 -Je voudrais simplement vous dire aussi quelque chose.
00:14 Cette vidéo, qui fait partie,
00:17 qui est un extrait d'une émission,
00:19 à l'époque d'une campagne électorale,
00:23 c'était il y a 25 ans.
00:26 Personne...
00:29 Personne n'a eu la moindre réaction
00:33 sur le fait que je l'appelais Grindry.
00:35 Regardez comme les choses changent.
00:38 Je ne sais qui l'a ressortie, cette vidéo,
00:42 il y a 2-3 ans.
00:44 Et là, ça fait tout d'un coup une déflagration.
00:47 -Mais par contre, vous vous doutiez bien qu'en disant ça,
00:50 ça ne peut plus passer. -Bien sûr que non.
00:53 -A l'époque. -Tout le monde l'a appelée
00:55 pendant 15 ans. D'abord, il avait effectivement
00:58 un prénom compliqué asiatique.
01:01 Effectivement, il a fait franciser à l'Etat civil
01:04 la mairie, son prénom, pour se faire appeler Maurice.
01:08 Et effectivement, depuis toujours,
01:10 toute la mairie était au service du courrier.
01:13 -Il était ravi qu'on l'appelait Grindry.
01:15 -Et il était ravi.
01:16 -C'était son surnom. Il était content.
01:19 Tout le monde le connaissait. C'était une vedette.
01:21 -Il allait dans tous les services, puisqu'il distribuait le courrier.
01:25 -Il était au service du courrier.
01:27 -Ca n'a fait un problème que depuis là,
01:30 les réseaux sociaux, Internet, etc.
01:32 -D'accord. -C'est ça qui est fou,
01:34 parce que ça montre aussi une évolution.
01:36 Ca montre aussi une évolution.
01:38 Je ne suis pas en train de vous dire
01:40 qu'il ne faut pas lutter contre le racisme et l'antisémitisme.
01:43 Je suis la première à le faire.
01:45 Mais ça montre aussi une évolution de l'état d'esprit
01:50 qui se met maintenant à tout qualifier
01:54 de racisme, de ceci, etc.
01:56 -Ce qui est terrible, c'est quand vous avez
01:58 un diminutif affectueux pour quelqu'un,
02:01 aujourd'hui, on vous traite comme si vous le mettiez plus par terre.
02:06 -Bien sûr. Je comprends. -Ce n'est pas du tout le cas.
02:09 -Dernière question.