Eva Kruyver a défié Eric Dussart et Jade sur leurs connaissances audiovisuelles québécoises !
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Jusqu'à 12h30, on refait la télé sur RTL.
00:03 Jad, Éric Dussard.
00:04 Vous regardez beaucoup la télé quand vous êtes au Québec, Isabelle Boulet ?
00:07 Je regarde, oui, je regarde des émissions très...
00:12 Tout ce qui est... J'aime beaucoup les documentaires,
00:15 j'aime beaucoup les reportages,
00:18 les histoires de vie, j'aime beaucoup.
00:21 Vous allez peut-être apprendre des choses parce qu'on a Eva Kruiver
00:23 qui s'est penchée sur le sujet.
00:25 Allo Eva, c'est bien comme ça qu'on dit au Québec ?
00:27 Il faut dire "allo" pour dire bonjour ?
00:28 Salut, bonjour.
00:30 Allo, non, ça c'est faux. Allo, c'est vrai ?
00:32 Donc Nabila n'a rien inventé.
00:34 Allo !
00:36 Allo !
00:38 Alors Éric, Eva va nous interroger pour voir si on connaît bien ou pas la télé québécoise.
00:45 Ouh là là, je ne promets pas une très bonne note. Essayons quand même.
00:47 Alors Eva, comme on dit au Québec,
00:49 envoye et essaye d'être comprenable et de ne pas trop niaiser.
00:52 On commence avec une question qui concerne Isabelle Boulet.
00:57 Si je vous dis qu'elle a animé un magazine de télé québécoise consacré à l'aéronautique,
01:02 vous m'en croyez ou pas ?
01:03 A l'aéronautique ? Donc aux avions, à l'actualité des avions ?
01:06 Tout à fait.
01:07 Je ne vois pas pourquoi elle aurait fait ça.
01:08 Très honnêtement, on est assez loin quand même.
01:10 Je veux bien que ces chansons soient aériennes, notamment dans ce tableau de Bachung,
01:14 mais non, je n'y crois pas.
01:15 Non, non, je n'y crois pas non plus.
01:17 Vous avez raison, c'est faux.
01:19 En revanche, vous aviez joué une hôtesse de l'air
01:20 dans une série parodique absolument culte au Québec.
01:23 Ça s'appelait "Le cœur a ses raisons".
01:25 En cas d'écrasement d'avion, veillez vous diriger vers les sorties situées dans ces directions.
01:30 En cas de dépressurisation de la cabine, des masques à oxygène tomberont du plafond.
01:35 Et ce masque est relié à une bonbonne d'oxygène ?
01:38 Il n'est relié à rien, mais ça occupe.
01:40 C'est très sage.
01:41 Notre situation est un terrible malentendu.
01:44 Je ne vous ai jamais aimé.
01:46 Mais pourquoi m'avoir abandonné à l'église ? Pourquoi ?
01:49 Non, ce n'était pas une église, c'était une pépinière et je ne vous ai pas abandonné.
01:52 J'ai reculé de la voiture afin d'y charger un sac de fumier.
01:55 J'adore cette hôtesse de l'air.
01:56 Le ton était parfait.
01:57 C'est vrai que vous auriez fait une très bonne hôtesse de l'air.
01:59 Aïe, aïe, aïe.
02:01 C'est vrai que j'ai imité toutes celles que j'ai vues.
02:04 Parce que vous prenez beaucoup l'avion ?
02:06 Je viens ici assez régulièrement. Pas tous les mois, mais presque.
02:11 Ah oui, d'accord. C'est votre train de banlieue.
02:13 Mais vous savez quoi ? Je me suis rendu compte, en fait,
02:17 que c'est le même temps en avion pour venir à Paris
02:22 que le temps en voiture pour aller voir ma maman.
02:24 Donc c'est...
02:26 Tu n'as qu'à nous dire pour traverser Paris.
02:28 Oui, non, aussi. En ce moment, peut-être.
02:32 J'en reviens à cette série, c'était du génie.
02:34 Le cœur a ses raisons.
02:35 Avec Marc Labrèche, Anne Dorval.
02:38 Je me souviens aussi d'une scène du Répondeur complètement fou.
02:42 Est-ce qu'on aurait ça, Eva, ou pas ?
02:44 Évidemment, on n'allait pas passer à côté.
02:46 Ici Becky Walters. Je ne suis pas là pour l'instant.
02:49 Laissez votre message.
02:50 Oui, alors, bonjour, Becky.
02:51 Si vous êtes satisfaites de votre message, faites le 1.
02:54 Non, je ne suis pas satisfaite.
02:55 Si vous voulez recommencer, faites le 2.
02:56 Le 2 ?
02:57 Vous avez fait le 2.
02:58 Si vous êtes satisfaites d'avoir fait le 2, faites le 1.
03:00 Le 1 ?
03:01 Vous avez fait le 1.
03:02 Faites le 3. Si vous avez fait le 1, faites le 7 pour recommencer,
03:05 le 8 pour entendre ses choix de niveau,
03:07 ou le 9 pour ne pas réécouter ses choix.
03:09 Je vais le 7.
03:10 Vous avez fait le 9.
03:11 Non, je n'ai pas fait le 9.
03:13 Dites le nom de la personne à qui vous désirez parler.
03:15 Becky !
03:16 Vous avez dit Ludmilla.
03:17 Non, Becky !
03:18 Si vous voulez le nom, faites le 4.
03:19 Pour recommencer, faites l'étoile.
03:20 Et là, elle a fait l'étoile avec son corps.
03:22 Oui, avec le corps. Je me rappelle.
03:24 C'est grandiose.
03:25 Oui, oui.
03:26 Mais bon, on est souvent proche de ces situations-là, quand même, dans la vie.
03:31 Eva, autre question de votre quiz télé québécoise.
03:34 Le chanteur Philippe Catherine a présenté les infos au Québec.
03:37 Vous y croyez ou pas ?
03:39 Peut-être une fois.
03:41 Je ne sais pas, peut-être qu'il a été invité une fois d'un journal
03:43 et qu'il a remplacé pour rire le présentateur,
03:45 mais je ne vois pas présenter un journal.
03:47 Ah, mais j'adorerais tellement que ce soit vrai.
03:49 Je voudrais que ce soit vrai.
03:50 Moi aussi, j'aimerais bien que ce soit vrai, mais je ne pense pas.
03:52 Non, vous aimeriez bien, on aimerait tous, mais c'est faux.
03:54 En revanche, un journaliste de la chaîne de télévision Radio-Canada
03:57 avait rendu hommage à l'un de ses titres en direct,
04:00 mais sans le vouloir, parce qu'il ne savait pas qu'il était à l'antenne.
04:03 Alors, on joigne notre chef de bureau à la colline de Québec, Sébastien Bovet.
04:06 "Manger ma banane"
04:09 Non !
04:10 Sébastien Bovet, vous m'entendez ?
04:11 Non, mais lucide-moi,
04:13 manger ma banane
04:15 tout nu sur la plage.
04:18 On y reviendra dans un instant.
04:20 Vous ne connaissiez pas cette séquence, Isabelle Boulet ?
04:22 Non !
04:23 Surtout que ça vienne de lui, c'est juste pas possible.
04:26 Ah oui, nous on le connaît pas.
04:28 On le connaît pas, c'est Sébastien Bovet, mais...
04:30 C'est sûr qu'il n'a pas fait exprès.
04:31 Il n'est pas du genre à manger sa banane comme ça, tout nu au soleil, en direct.
04:33 Non, non, non, c'est surprenant, mais tu sais, des fois, il y a des gens...
04:36 Mais en fait, il y a des gens aussi qui, à l'antenne,
04:38 ils ont des rôles sérieux.
04:41 Et en dehors de l'antenne, c'est des gens qui ont beaucoup d'humour.
04:43 Mais quand on est lectrice ou lecteur de téléjournal,
04:47 je pense qu'il faut rester quand même stoïque.
04:50 Alors, Eva, je crois que vous avez retrouvé un autre duplex de légende
04:53 dans un JT de Québécois.
04:55 Tout à fait. Cette fois, c'est un envoyé spécial de Radio-Canada en Espagne
04:59 qui s'est fait saboter son direct par son bébé.
05:02 Un référendum qui ne comptait pas, évidemment, sur l'appui de Madrid.
05:05 Un référendum illégal.
05:07 Et un référendum, eh bien, ça serait impossible qu'il ait lieu.
05:11 On a des enfants. On a des enfants. On comprend tout à fait.
05:16 Même les bébés, ils vont se faire surprendre.
05:19 Alors, ce n'est pas une...
05:21 Mais c'est l'appui illégal.
05:24 Si vous pouvez continuer, on y va, sinon je reparle plus tard.
05:27 Mais ce n'est pas une surprise pour vous.
05:30 Ah non, je pense qu'il n'était pas du tout surpris d'entendre son bébé en l'air.
05:32 Il devait être comme ça toute la journée, impressionnablement.
05:35 Dernière question pour votre quiz télé québécoise.
05:38 Est-ce que vous êtes capable de me citer les noms des deux programmes télé devenus très célèbres en France
05:42 mais qui en réalité ont été créés au Québec ?
05:45 Je dirais "Surprise, Surprise".
05:47 Oui.
05:48 Sinon, je ne vois pas.
05:49 "Un gars, une fille".
05:51 Ouais.
05:52 Vous l'avez dit, Isabelle Boulet, c'est le programme court "Un gars, une fille"
05:56 qui a eu une version québécoise avant la version française
05:58 que l'on connaît tous avec Jean Dujardin et Alexandre Halamy.
06:01 Cette série a vu le jour en 1997 au Québec, soit deux ans avant d'être lancée en France.
06:06 Même nom, même concept, raconter les histoires et les petits tourments de la vie d'un couple.
06:10 Mais en bonus là-bas, l'accent.
06:12 Honnêtement, tu ne me feras pas croire que tu connais par cœur les mesures de manteau, de colle de chemise.
06:22 Attends, tes pantalons c'est du 32, chaussures de souliers, tes chavels c'est du médium.
06:26 La longueur de ton pantalon, de la fourche à la cheville, c'est du 33.
06:29 Tu savais la longueur de ton pénis à ce stade.
06:31 Alors nous on a compris essentiellement le dernier mot.
06:34 Évidemment que vous avez tout compris, Isabelle Boulet.
06:36 Pour nous c'est de l'accent très prononcé.
06:38 Ça veut dire que quand vous êtes au Québec, vous parlez avec un accent aussi prononcé que ça, vous aussi ?
06:42 Ah oui, oui, oui. Mais même ici, je pense que je...
06:46 Ça va, on vous comprend bien.
06:47 D'ailleurs, en France tout le monde parle de l'accent québécois,
06:50 mais j'imagine qu'au Québec on parle de l'accent français.
06:52 Français. C'est ça que je dis tout le temps.
06:54 Est-ce que vous demandez à Francis Cabrel quand il vient au Québec de parler québécois ?
06:59 Non. On veut l'entendre parler français.
07:01 Merci beaucoup Eva Creuard. Vous êtes trop bien.
07:03 Merci, c'est bon. Merci.
07:04 Bientôt midi, on passe à table. Questions, fromages ou desserts.
07:07 11h30, 12h30, on refait la télé sur RTL.
07:11 Avec Jade et Éric Dussard.