Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Alors qui est ce jeune homme de 37 ans ?
00:02 Un jeune homme de 37 ans qui va dans quelques jours en avoir 38 en fait.
00:08 Alors il vient en effet d'être élu à la tête du SNP, le parti national écossais,
00:14 un parti indépendantiste qui souhaite ne plus faire partie du Royaume-Uni.
00:19 À cela, Nicolas Sturgeon, malgré beaucoup de discours, beaucoup d'objectifs, n'a pas réussi.
00:26 Intéressant dans le discours, et on voit des images là de son discours après l'annonce du résultat,
00:33 il dit qu'il va reprendre ce combat pour l'autodétermination
00:37 et qu'il fait partie de la génération qui va en fait arriver à avoir cette indépendance.
00:43 Il dit qu'il est très fier d'être écossais, très fier d'être européen,
00:48 qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour que l'Écosse, comme il le souhaite,
00:53 redevienne face partie de l'Union européenne.
00:58 Évidemment, vous vous en doutez, ici à Londres, le gouvernement britannique regarde cela attentivement
01:04 et de façon intéressante, il a aussi dit qu'il allait travailler, je le cite, en tout cas je le traduis,
01:09 de manière constructive, justement avec le gouvernement britannique.
01:14 Alors c'était le candidat favori des bookmakers, donc là ce n'est pas une surprise,
01:20 c'était le candidat aussi de la continuité, un proche allié de Nicola Sturgeon,
01:24 ce sera perçu comme une vraie victoire pour le parti national écossais.
01:29 Il dit que désormais, après une campagne électorale, il faut le dire, de six semaines,
01:33 puisque nous avions eu la démission surprise, personne ne l'avait vu venir, de Nicola Sturgeon,
01:38 il va travailler avec ses rivaux, qu'il va unifier le parti, il a beaucoup à faire,
01:44 il promet qu'il va unifier ce parti et qu'il va s'adresser aux problèmes, aux défis que pose par exemple
01:51 la crise du coût de la vie, des problèmes aussi dans le domaine de la santé, intéressant,
01:57 puisqu'il était justement ministre de la Santé en Écosse.
02:01 On va regarder attentivement, normalement demain, le Parlement écossais devrait confirmer
02:07 qu'il sera le Premier ministre d'Écosse, et en fait, mercredi, après-demain,
02:13 il devrait donc prendre les pleins pouvoirs et enfin être à la tête de ce parti national écossais
02:21 au Parlement Holyrood écossais.
02:24 Merci.