• l’année dernière

http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 Vous êtes maintenant le juge de Hillgrove vs. Moore.
00:04 Quand ils disent "le juge de vos collègues", je pense que c'est précis.
00:07 Comment longtemps ça prend pour que vous vous en sortiez ?
00:10 Je suis un public reconnaissable.
00:16 Respectivement, je ne vous reconnais pas.
00:19 Le juge numéro 54.
00:21 Je suis tellement heureux d'être ici.
00:23 Je vais être en colère si je ne suis pas le juge.
00:26 Moi ?
00:27 Prêts, les gars ?
00:28 C'est parti.
00:29 C'est ce qui s'est passé.
00:30 Allégez-moi.
00:31 On a une défamation.
00:33 Il y a une femme nommée Jacquees.
00:35 Je suis dans ça.
00:36 Je suis dans ça.
00:37 Je vais essayer de garder un oeil sur vous.
00:39 Je veux faire le meilleur travail que je peux.
00:41 Qu'est-ce que les gens disent quand ils essayent de sortir de ça ?
00:48 Je vais me faire sortir de ce que j'ai vu dans la famille.
00:50 Attends, qu'est-ce que c'était ?
00:51 J'ai vu Peter se prétendre être raciste pour sortir de la prison.
00:54 Seriez-vous capable de faire un bon juge pour ce sujet ?
00:56 Je suis raciste.
00:58 Monsieur, s'il vous plaît, prenez un siège.
01:00 Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
01:01 Éliminez-le la prochaine fois.
01:02 Oui, totalement.
01:03 C'est une idée stupide.
01:04 C'est le juge qui le juge.
01:05 Désolé pour les paparazzi.
01:09 C'est un problème.
01:10 Vous êtes séquestrés.
01:11 J'ai googlé et c'est isolé.
01:13 Isolé.
01:14 Séparé.
01:15 Todd est un individu très intéressant.
01:18 Il est venu en vêtements de chaise.
01:20 La difficulté est la faible banque.
01:22 Jésus Christ.
01:23 Qu'est-ce que vous regardez ici ?
01:26 Qu'est-ce que vous regardez ici ?
01:27 Salut les gars.
01:29 Oh non !
01:30 Désolé.
01:32 J'ai peur.
01:33 C'est le plus inorthodoxe trial que j'ai presidé.
01:38 Oh mon Dieu !
01:39 Je ne veux pas juger un livre trop fort par son couverture, mais...
01:42 Appelez votre prochaine witness.
01:43 C'est vrai que vous avez été arrêté pour le masturbation dans un théâtre.
01:46 Oui, c'est vrai.
01:47 Quel était le film ?
01:48 Pacific Rim Uprising.
01:50 C'est pas sexy.
01:51 Quoi ?
01:52 J'ai vu ça.
01:53 Il n'y a pas de réconciliation pour moi.
01:55 Ça a l'air de la réalité.
01:57 Je ne suis pas un acteur, donc je ne sais pas ce que ça veut dire.
02:06 - Oui, c'est ça.
02:07 ♪ ♪ ♪
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada