Cinq jeunes femmes s’étaient filmées à l’occasion du 8 mars, journée internationale pour le droit des femmes, en train de danser sans voile et en crop top. Des militants féministes iraniens ont rapporté que ces femmes, après avoir été détenues deux jours, avaient été forcées d'enregistrer une vidéo d’excuses.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'inquiétude grandit sur le sort de cinq Iraniennes
00:02 après la diffusion d'une vidéo devenue virale sur TikTok.
00:06 Les jeunes femmes s'étaient filmées à l'occasion du 8 mars,
00:08 journée internationale pour le droit des femmes,
00:10 sur le tube "Calm Down" du chanteur Réma.
00:13 Sur la vidéo, on les voit à cheveux d'effet, sans voile et en crop top.
00:20 Des choses interdites en Iran, tout comme le fait de danser en public.
00:24 Quelques jours plus tard, des militants féministes iraniens
00:26 ont affirmé que ces cinq femmes avaient été identifiées
00:29 par les autorités, puis arrêtées et détenues pendant deux jours.
00:33 Elles auraient aussi été forcées à enregistrer une vidéo
00:36 dans laquelle elles expriment leurs regrets et font leurs excuses,
00:39 et cette fois voilées.
00:40 Cette vidéo n'a cependant pas pu être authentifiée,
00:43 on ne sait pas dans quelles circonstances elle a été tournée.
00:46 Depuis six mois et la mort de Masah Amini,
00:48 l'Iran est le théâtre d'une profonde révolte.
00:50 Danser est alors devenu un acte de résistance.
00:53 De nombreuses Iraniennes reproduisent la chorégraphie sur cette même chanson
00:56 et postent ensuite les vidéos sur les réseaux sociaux,
00:59 en signe de soutien.
01:00 [Musique]