• l’année dernière
Changement climatique : Extrapolations, la série SF à voir sur Apple TV+

Dans un avenir proche, les effets du changement climatique vont entrés dans la vie quotidienne des gens. Huit histoires entrelacées explorent les choix intimes qui doivent être faits lorsque la planète change plus vite que la population. Avec :

Meryl Streep
Sienna Miller : Rebecca Shearer
Kit Harington : Nicholas Bilton
Tahar Rahim (VF : lui-même) : Ezra Haddad
Matthew Rhys : Junior
Daveed Diggs : Marshall Zucker
Gemma Chan : Natasha Alper
David Schwimmer : Harris Goldblatt
Adarsh Gourav : Gaurav
Forest Whitaker : August Bolo
Marion Cotillard (VF : elle-même) : Sylvie Bolo
Tobey Maguire : Nic
Eiza González : Elodie
Edward Norton : Jonathan Chopin
Indira Varma : Gita Mishra
Keri Russell : Olivia Drew
Cherry Jones : Président Elizabeth Burdick
Michael Gandolfini : Rowan Chopin
Murray Bartlett
Yara Shahidi
Diane Lane
Heather Graham
Ben Harper
Judd Hirsch
Hari Nef
Neska Rose
Devika Bhise : Lola
Aimee Mullins : Secrétaire d'état Garrett
Peter Riegert : Ben Zucker
Cherien Dabis : Lina
Mía Maestro : Mariama Cruz


#Climat #Extrapolations #ScottZBurns #Serie
Transcription
00:00 L'humanité au cours de son histoire n'a fait qu'enchaîner d'horribles catastrophes les unes après les autres.
00:09 Mais moi j'adorais me réveiller comme par magie dans un monde meilleur.
00:15 Qu'est-ce qui te fait croire que le monde sera meilleur ?
00:19 L'énergie solaire continue à tenir bon.
00:25 Les humains ont marché sur Mars.
00:28 Nous avons vaincu le cancer.
00:32 Et pourtant chaque réponse apportée soulève une nouvelle question.
00:39 Je vais te donner un scoop sur le réchauffement climatique.
00:41 Aucune importance à la fin du siècle.
00:43 On sera plus là. On va tout louper.
00:45 Mais on se marrera bien dans nos magnifiques cercueils en or.
00:50 C'est pas la vie qu'on avait imaginée.
00:54 Un homme dont la maison est en feu est généralement ouvert aux négociations.
01:00 Nous ne pouvons pas laisser tomber et aller ailleurs.
01:05 Pour une simple et bonne raison.
01:07 Nous sommes chez nous. Notre planète est notre seul et unique refuge.
01:14 Il faut voir le changement climatique comme un ours.
01:17 En fait notre planète est au centre du ring et combat l'ours depuis des décennies.
01:23 Et jusqu'ici il nous a bien défoncé la gueule.
01:26 Et si on était capable de développer des technologies qui nous permettraient de survivre, peut-être même de prospérer ?
01:33 Tu ne sais pas ce qui va se passer.
01:36 Ça se passera pas comme tu l'espères.
01:38 Ça je te le garantis.
01:41 Ça je l'ai pas oublié. C'était un honneur.
01:43 - L'atlas arrête ! - D'accord et maintenant ?
01:46 Tu l'es maintenant.
01:49 Est-ce qu'on est irresponsables ?
01:51 Tu seras plus en colère à propos du passé.
01:54 L'avenir c'est maintenant.
01:56 Ce serait dangereux qu'elle reste à Miami.
02:05 Votre mère me dit qu'elle a une sœur à Chicago.
02:08 Je croyais que tu détestais ta sœur.
02:09 Il fait beaucoup trop chaud pour détester qui que ce soit ces temps-ci, Marshal.
02:14 (Générique)
02:29 (...)