Telerama_BA
  • il y a 10 mois
Film Drame réalisé par Mann Michael.
Avec Al Pacino (Lowell Bergman), Russell Crowe (Jeffrey Wigand), Christopher Plummer (Mike Wallace), Diane Venora (Liane Wigand), Philip Baker (Don Hewitt), Brice Matthieussent (Sharon Tiller), Debi Mazar (Debbie De Luca), Stephen Tobolowsky (Eric Kluster), Colm Feore (Richard Scruggs), Gina Gershon (Helen Caperelli).
Sortie en 2000.

Synopsis :
Un scientifique, licencié par une grande entreprise de fabrication de tabac, livre à un journaliste des informations sur les pratiques de l'industrie..

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:04 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:07 Si vous témoignez que 30 millions de personnes sont là à vous écouter,
00:10 je vous jure que rien, rien ne sera jamais plus comme avant.
00:14 Notre travail ici est confidentiel et pas public, en tout cas pas plus que nos affaires familiales.
00:20 Ils n'ont pas le droit de nous opposer à un contrat d'entreprise.
00:28 Ils nous dites tout, moi je vous le diffuse.
00:30 Jamais on n'a vu pareil qu'en panne de dénigrement contre un informateur.
00:34 Abondante famille, fraude et vol à l'étalage.
00:36 Il faut repeindre la vérité de la même couleur.
00:38 Que vous apprêtez-vous à faire au juste ? Menton loupé ?
00:41 Me juridifier à mort ? Essayez, monsieur Wallace.
00:44 Monsieur ?
00:46 Ils n'ont pas le droit de nous opposer à un contrat d'entreprise.
00:50 Ils nous dites tout, moi je vous le diffuse.
00:52 Jamais on n'a vu pareil qu'en panne de dénigrement contre un informateur.
00:56 Abondante famille, fraude et vol à l'étalage.
00:59 Il faut repeindre la vérité de la même couleur.
01:01 Que vous apprêtez-vous à faire au juste ? Menton loupé ?
01:04 Me juridifier à mort ? Essayez, monsieur Wallace.
01:07 Si on diffusait cette interview ?
01:09 On m'a répondu que l'éthérique n'avait pas à m'emmêler.
01:11 Nous serions vraiment en danger.
01:13 Nous allons le faire avec ou sans toi, Loew.
01:15 Est-ce que tu es homme d'affaires ou journaliste comme moi ?
01:17 Il n'est rien moins que le témoin clé d'un des plus gros problèmes de santé publique de notre histoire.
01:24 Est-ce qu'il vient dans notre émission pour dire la vérité ?
01:28 Oui.
01:30 Est-ce que c'est un scope ?
01:31 Oui.
01:32 Est-ce qu'on va le mettre à l'antenne ?
01:33 Bien sûr que non.
01:34 Pourquoi ? Parce que c'est un tissu de mensonge ?
01:36 Non. Parce qu'il a fait des révélations.
01:38 Et que plus il dit la vérité, plus c'est dangereux.
01:41 Vous m'avez manipulé de A à Z.
01:44 Je me suis battu pour vous et je continue à me battre.
01:46 Informez l'opinion.
01:48 J'ai fait !
01:50 Et vous regrettez d'être allé si loin ?
01:52 Est-ce que j'ai bien fait ?
01:53 J'ai dit la vérité. Tout ce que j'ai dit est vrai et je peux le prouver.