Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Dis à la femme de couvrir son visage.
00:02 Tu devrais faire attention à ton honneur.
00:04 Allez.
00:05 Comment supporte-t-elle cette oppression ?
00:09 Je ne comprends pas pourquoi nous avons été créés.
00:12 D'où vient cet acharnement ?
00:16 Cet effacement des femmes d'Afghanistan n'a pas commencé avec les talibans.
00:21 Il existait bien avant.
00:22 Ce sont quatre générations de femmes afghanes qui vont me répondre,
00:29 à travers tout le pays.
00:30 Par sécurité, je changerais souvent leur nom et leur lieu de vie.
00:34 Des femmes instruites ou non, des petites filles.
00:38 Tu sais, je prie Allah pour qu'ils ne me vendent pas.
00:41 Des paysannes, des citadines, des anciennes combattantes,
00:46 des chefs d'entreprise qui me révèlent ce pays depuis des années.
00:49 Peu importe qu'il y ait un gouvernement normal ou des talibans,
00:54 nous, nous sommes heureux si notre pays est en sécurité.
00:56 Des femmes victimes d'une brutalité aux multiples visages.
01:01 Fais venir ma belle-mère et mon mari aussi.
01:04 J'ai tous les certificats médicaux qui attestent des coups et des fractures.
01:07 Des femmes maudites d'être nées femmes.
01:11 Toi, petite fille, tu as détruit la vie de ta maman.
01:17 Des Afghanes à qui les hommes confisquent la parole depuis des années,
01:22 sous prétexte de protéger leur honneur ou de défendre leurs droits.
01:25 En voulant soi-disant nous libérer, on nous a volé notre identité.
01:31 Cette fois-ci, ce sont elles qui se racontent.
01:34 Un récit uniquement aux féminins.
01:37 Une histoire de la violence dans la tête des femmes afghanes.
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada