Star Trek : Picard - Bande Annonce S1 VF

  • l’année dernière
Transcript
00:00 [Générique]
00:06 [Musique]
00:22 Voudriez-vous la terminer capitaine ?
00:25 Je ne sais pas si je saurais.
00:28 Cela y faut.
00:30 [Générique]
00:38 Oh tout va bien numéro un.
00:41 [Musique]
00:44 Je suis venu ici pour être à l'abri du danger.
00:47 Mais on est jamais à l'abri du passé.
00:50 Je suis poursuivie, aidez-moi s'il vous plaît.
00:53 [Musique]
00:55 J'ai rendez-vous.
00:56 Votre nom monsieur ?
00:57 Pika P-I-C-A-R-D.
01:00 Ça fait plaisir de vous voir remis sur pied.
01:03 Nous avons l'obligation d'enquêter.
01:06 Ce nom n'existe pas Jean-Luc.
01:07 Amiral, je parle au nom de la fédération et des valeurs qu'elle devrait encore représenter.
01:12 Ce n'est plus votre maison Jean-Luc.
01:14 Rentrez chez vous.
01:16 Je dois absolument l'aider.
01:20 Vous voulez vraiment repartir dans le froid ?
01:22 Plus que jamais.
01:25 [Musique]
01:28 J'ai un plan.
01:29 Encore une mission de secours non autorisée et top secret.
01:32 C'est le sens de mon engagement depuis toujours.
01:35 Je pars avec vous.
01:36 J'ai besoin de vos compétences et de votre courage.
01:39 Le passé est écrit.
01:42 [Musique]
01:44 Mais c'est à nous que revient.
01:46 Décrire les chapitres futurs.
01:48 On s'accroche.
01:50 [Musique]
01:59 Elle n'a pas été envoyée par hasard.
02:01 J'obtiendrai les renseignements nécessaires.
02:03 Jette les jambes que tout le monde a abandonné.
02:06 [Explosion]
02:08 Papa ?
02:09 Quoi ?
02:10 Viens vite !
02:11 Arrête de hurler !
02:12 C'est Jean-Luc Picard !
02:14 Bonjour Will.
02:19 Jean-Luc !
02:20 [Pleurs]
02:22 [Musique]
02:25 Nous avons tous une histoire.
02:27 Elle ne demande qu'à être révélée.
02:30 [Musique]
02:33 Merci de ne pas avoir tenté de me dissuader de partir.
02:37 Je ne ferai pas une bêtise pareille.
02:39 [Rires]
02:41 [Musique]
02:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:50 [Musique]
02:53 [Musique]
02:56 [Musique]
02:59 [Musique]
03:02 [Musique]
03:05 [SILENCE]