• il y a 5 mois
Transcription
00:00Dans l'espace, il n'y a pas de début, ni d'aucun terme, mais dans l'un des corners inévitables de notre galaxie,
00:19il y a un corridor vers un autre monde, un nexus où le temps et l'espace s'unissent, le passé et le futur se connectent,
00:31et deux générations se rencontreront pour se joindre aux forces dans une bataille pour sauver l'univers.
00:38Je pense que les yeux sont contre nous et la situation est terrible.
00:41Tu peux dire ça. Ça ressemble à de la folie.
00:46Il s'occupe des armes et de la puissance.
00:48Il s'occupe juste de retourner au nexus.
00:52L'étoile va collapser dans quelques minutes.
00:54Ça va détruire tout dans ce système.
00:56La population ?
00:57230 millions, sir.
00:59Pourquoi a-t-il détruit l'étoile ?
01:01Je dois l'arrêter, mais je ne peux pas faire ça seul. J'ai besoin d'aide.
01:05Je connais quelqu'un qui peut.
01:07Vous dites que l'histoire me considère mort.
01:09Qui suis-je pour discuter de l'histoire ?
01:11Vous êtes un officier de la Starfleet. Vous avez un devoir.
01:13Je n'ai pas besoin d'être écouté par vous.
01:15J'étais en train de sauver l'univers quand votre grand-père avait des vêtements.
01:18Maintenant, la torche d'aventure va être passée.
01:22Éliminez-les.
01:23Le vaisseau de Klingon se décoque directement en avant, sir.
01:26Tocadéro, Bridge !
01:27Fous les interrupteurs !
01:34Allons-y !
01:36Bridge, on a un nouveau problème !
01:39Allons-y !
01:4110 secondes pour débloquer la Torche de Klingon.
01:43Allons-y !
01:47Essayons de tricher la mort ensemble.
01:49Torche 1, engagez !