SUGA with TABLO 타블로 'SUCHWITA' (슈취타) Episode 5 [ENG SUB]
Transcript
00:10[SUCHWITA]
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefined[Today's guest]
00:28Name: TABLO
00:30Occupation: Sentimental leader of Epik High
00:32"Do you remember?
00:34The whiskey bar we went to together...
00:36I booked a table to reminisce over acorns
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined14
undefined:undefinedhow glad he is to see him]
00:46-How have you been?
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
Ours]:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda really good friend... TABLO
01:06Thank you so much for coming
01:08Sure
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Satisfied]
01:37Since I got what I came for
01:39You're leaving now?
01:41See you
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined47
undefined:undefined28
undefined:undefined-Yeah
01:52One day, I just
01:54decided not to drink that day
01:55Then that became a week
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefined[These days]
02:03A while ago, one of those times...
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith the meal
02:13But it had been a while
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined[At one time... Best drinking buddies]
02:21We used to drink a lot back then
02:23-Remember the Irish Slammer that time?
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefinedone or two glasses
02:33but we ended up drinking more than a bottle
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[What will they be drinking
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined-Wow
02:52[Irish Slammer]
02:54[Irish Slammer
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Okay
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined85
undefined:undefined[Don't try this if you have low alcohol tolerance]
03:17You remember, right?
03:19You have to drink it in one go
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined80
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I know
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined[In shock...]
03:48When we were doing a TV show
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined[With Jung Kook at a bar in Malta]
03:55We were saying things like
undefined:undefined105
undefined:undefined[Went to bed quickly after two drinks]
04:01[Recommended this drink to the youngest
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefinedwas filled with music!]
04:17Anyway, I should congratulate you...
04:19It's the 20th anniversary of your debut
Ours]:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Feeling the pressure]
04:31Why?
04:32It's just so hard to believe
04:33Right...
04:34From the moment I turned 20 up until now
04:39I don't feel that much change
04:42I'm just doing what I always love to do
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefinedactive member
05:13of HIGH SKOOL
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined139
undefined:undefined[Back then, got concert tickets at the bank]
05:25Why are you laughing?
05:25Because
05:26our fans always say
05:28that among HIGH SKOOL
05:30the guys with the most unbelievably
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined146
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The meaning of Epik High's anniversary]
05:45The first time I heard your music
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Not that many if you think about it]
05:55Yeah
05:56There aren't that many
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefinedwith confidence]
06:09-Since you put it that way...
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefinedand the actual day of the 20th is here
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[As a fan, will be grateful
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[2006 3rd album "Swan Songs"
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined30
undefined:undefined[SUGA]
07:01-you text me
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined-From Epik High's "White Night"-]
07:06-You text me about that
undefined:undefined
undefined:undefined[Thanks so much]
07:11Really?
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefined[Forgets about being forgotten]
07:24-that I might be forgotten
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedso I wanted to thank you
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefinedI get stressed out a lot
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined[And even TABLO's solo albums]
07:58I listen to them all
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined207
undefined:undefined[To BTS who sings about hopes and dreams]
08:11and one of the biggest reasons
08:13is because I was influenced a lot
undefined:undefined210
undefined:undefinedI wake you up from the nightmare for you]
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefinedI'll applaud you] [From Epik High's "Lost One"]
08:25Namjoon and I always say
08:26Epik High made our team
08:31We rely on you that much
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Gives hopes and dreams]
08:55Oh, really?
08:56When I think about when I was young
08:58it was the lyrics and the songs
09:00and the universe created
09:02by my favorite artists
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtalk about that"
undefined:undefined233
undefined:undefined[If there is just one person like that]
09:19then this will keep on going
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes
09:28The slammer is too strong
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined
undefined:undefinedafter about a year, right?
09:41Yes, well...
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Album came out just in time]
09:51But "Strawberry" came out just in time
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined[Pictures and videos of BTS
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefinedwere being posted
10:14and it was so much
10:16that at one point, I thought
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefinedwho has a strawberry farm]
10:27So
10:28he sends us strawberries on a regular basis
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Just how awesome is it?]
10:43To be on a streaming site...
10:45-they ask you for
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined
undefined:undefined[This song is about... giggle]
10:50A bunch of nonsense
10:51This song is based on a bass...
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[A great album based on jazz
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined285
undefined:undefined[Introductions got longer]
11:06Album introductions are always like that
11:08The one for our 4th album was like an essay
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
11:17So what else is there to say about it?
11:19And when TUKUTZ asked
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas a kid
11:34you guys are really unique in this business
undefined:undefined299
undefined:undefinedwas just like Epik High]
11:41Should we take a listen
undefined:undefined301
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore we listen then?
11:54[Cheers]
11:55[Catch (Feat. HWASA)]
12:00-HWASA
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined[Source: Ours]
12:36[TABLO grew through hardships]
12:41[And Epik High's music bloomed
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
13:07-But it turned out this way anyway
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen we first started Epik High
13:27we expressed those emotional
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined276
undefined:undefined338
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
undefined:undefined19
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
13:53-are all the comments he received
undefined:undefined345
undefined:undefined[In the top ten of worst rappers]
14:00Those comments made up the lyrics
14:01That's so... Yeah
14:03Looking back, we were also...
14:05It was the same for you too
14:06We weren't exactly idols
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined19
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined[So proud of you guys]
14:23When we were doing "Song Request"
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefinedwas released]
14:30For "Song Request"
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined[For "Song Request"]
14:47There are songs like that
14:47So I told her I'm sorry
14:50and that there was a rapper
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined368
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I listened to your music
15:07I thought it had what this song needs
15:10So I only recommended one person, you
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined
undefined:undefinedand you could tell on the recording
15:37-When I rapped
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrecognition from Lee Sora and TABLO]
15:49-Yeah, so it became what it is now
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Listened to and liked the two musicians]
16:03-That was the only reason
undefined:undefined398
undefined:undefined
undefined:undefinedand happy to hear it
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefinedfeaturing on "Indigo"]
16:19-He said, Erykah Badu
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefinedthat reflected RM's style]
16:43So I thought that was really cool
16:45These days, each member...
16:47Like Jimin and TAEYANG
undefined:undefined415
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe kind of music they want
17:00They want to work with musicians they
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefinedis a dream come true]
17:08We worked together on "Eternal Sunshine"
undefined:undefined422
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefinedabout "Eternal Sunshine"?]
17:15-That was...
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined427
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething like that
17:24I think it was "Her"
17:25Yeah
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined433
undefined:undefined[Boom bap / Hip-hop genre that uses drums
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined-And then
17:35you sent back a beat that very night
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined276
undefined:undefined442
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right, I did
17:55You forgot to do, "SUGA"
17:57I still remember
17:58-After we were done with the mix
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAnd he said
18:15"No... his signature sound
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefinedjust before the release]
18:26That was so funny
18:27You could've just said you were done
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
18:39and I always do that part
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefined[Signature sounds became popular
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddoing it was because in so many cases
19:22-I had written the song
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined
undefined:undefinedhow great the song is
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined494
undefined:undefined[If I had a signature sound like "Ta-ablo"]
19:37-That's why people did that
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefinedand people heard my music
19:48-they would know I wrote it
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Both a talk a lot about music]
20:10I like music too
20:13but you two come to me
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[What's going on?]
20:24and you start talking about
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined515
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined[Last time he talked about music with TUKUTZ]
20:49was 12 years ago
20:51[Oh wow...]
20:52So...
20:55That was before we even debuted
20:57We talk about what happened
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefinedthan music]
21:06But you've been
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined276
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstay up all night
21:20just talking about music
21:24I can't believe it's your 20th anniversary
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined539
undefined:undefined
undefined:undefined[10th, 20th anniversaries are a long time]
21:35Honestly, I thought the 3rd album
21:38would be our last
21:40Even the title of our 3rd album
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwould be our last...
21:49Blew up
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[A hit album with 16 tracks
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined552
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
22:05At the time...
22:06-there were more naysayers
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined[Epik High was criticized by both sides]
22:14Like I said before
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined
undefined:undefinedare different shades of gray
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined565
undefined:undefined
undefined:undefined[Ends up believing
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined569
undefined:undefined
undefined:undefinedlistening to your songs
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined572
undefined:undefined562
undefined:undefined574
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
23:02Because people there don't really
undefined:undefined578
undefined:undefined
undefined:undefined["Am I the only one who is like this?"]
23:09"Does no one else think the way I do?"
undefined:undefined581
undefined:undefined-Right
23:15So the one thing I can do for them
23:18is to say you're not alone
23:20And to not be afraid
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined4. Haru's father]
23:32I think younger people might know you
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined596
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas a dad
24:00I don't think of myself that way
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined602
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Dad's thoughts = Haru's thoughts]
24:12She even came with me today
24:13-Yeah, she's here
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined608
undefined:undefined609
undefined:undefined610
undefined:undefined611
undefined:undefined612
undefined:undefinedfrom others]
24:30-When I hear that
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[13-year-old HARU]
24:57Wow, time goes by so fast
25:00She's starting middle school now?
25:03This year?
25:05What were you like in middle school?
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined630
undefined:undefinedwhen he was young]
25:13It was a boarding school
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined633
undefined:undefined
undefined:undefined-Right
25:24So on weekends
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[All alone in an empty school on weekends]
25:39It was pretty hard for a 13-year-old
25:43It couldn't have been easy
25:45The only thing I could do back then
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined646
undefined:undefineda sense of loneliness]
25:58Loneliness and sadness
26:01I didn't know back then
26:02I just thought it was the process of
undefined:undefined650
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[HARU is now the same age
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined656
undefined:undefined657
undefined:undefined658
undefined:undefined659
undefined:undefined[Time Machine Talk]
26:26If you could go to any day
undefined:undefined661
undefined:undefined[Not interested in the future]
26:33I'm a little scared
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined665
undefined:undefined666
undefined:undefined667
undefined:undefined668
undefined:undefined669
undefined:undefined670
undefined:undefined671
undefined:undefined672
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined[Wants to live as writer TABLO]
27:02On SUCHWITA, I always ask this question
undefined:undefined676
undefined:undefined677
undefined:undefined[TABLO gave me dreams]
27:11and I was able to achieve those dreams
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefinedten years ago
27:24or 20 years ago
27:27I'd have answered right away
27:29I could write so many songs
27:32because I had so much to say
27:33even with just the word "dream"
undefined:undefined687
undefined:undefined688
undefined:undefined689
undefined:undefined690
undefined:undefined
undefined:undefinedup until my life now
27:52I went through so many despairing moments
27:58I lost so many things
27:59and there were scary moments
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined699
undefined:undefined700
undefined:undefinedthe pain he did]
28:20If possible
28:21That's my dream, for real
28:22[That's my dream, for real]
28:27[Whatever you wish to become
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined706
undefined:undefined[Source: Ours]
28:38[TABLO]
28:42Anyway, Haru's father...
28:45Haru's dad
28:46Call me Haru's dad
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Thank you TABLO for "catching" SUCHWITA
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The host]
29:26the staff are nervous
29:27and I hear the guest is nervous too
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined735
undefined:undefined736
undefined:undefinedhad an ulterior motive(?)]
29:38I really wanted to meet you
29:39since I'm from Daegu
29:41-You are?
undefined:undefined740
undefined:undefined741
undefined:undefined742
undefined:undefined
undefined:undefined[From the high school behind it]
29:50Made in Daegu
undefined:undefined745
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Music and acting is really tough
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined276
undefined:undefinedDoing music in Daegu
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined00:00:19,566 --> 00:00:20,300
undefined:undefined758
undefined:undefined
undefined:undefined[EP. 6 COMING SOON]