SUGA with Shin Dong-Yeop 'SUCHWITA' (슈취타) Episode 2 [ENG SUB]
Transcript
00:13[SUCHWITA (Time to Drink with SUGA)]
00:16[Greeting the new year]
00:21[SUCHWITA is back]
00:27[Should we open up the doors]
00:32It's a new year everyone
00:35Happy New Year everyone
00:36Happy... New... Year
00:40SUCHWITA is back with the new year
00:42We survived!
00:43[Congrats, SUCHWITA survived]
00:45We didn't end with Episode 1
00:47Now that we are a regular content
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSUGA opened up SUCHWITA...
01:13Would you like a drink with me as well?
01:15Sir!
01:18[Bolts up]
01:19Hello hello
01:21[Nice to see you]
01:23Thanks for having me
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedme your time despite being so busy
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefinedare the ones to bring the drinks
02:06So did you perhaps...?
02:08Of course!
02:09Could you explain what you brought?
02:11I'm looking forward to it
02:12This
02:13Isn't something too special
02:15It's white wine!
02:16Yes, white wine
02:17Some really nice white wine!
02:19It's called Le**y...
02:22[Le**y, Bourgogue Blanc -
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be the most expensive
02:36But if you were to rank them now
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-In that case
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined74
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrelieve hangovers is gone now
03:17Yangpyeong Haejangguk in Jamwon-dong
03:19Yangpyeong Haejangguk
03:21That place was really...
03:22When we would get back from our tour
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI don't think they had beer there
03:42You eat that with beer...?
03:43That makes no sense
03:44Right
03:45But... you're so thirsty after work
03:48but it's weird to just drink soju!
03:51It's hard for me to pick a favorite drink
03:54because they all have their charms
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined[Pharmacy located at the prime spot]
04:05They sold more...
04:07Hangover cures than other medicines
04:09They had combos
04:11Which one do you want?
04:11They have a 10,000 won,
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedregardless of why
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined[Was someone's history and memories]
04:30Do you remember the first time
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedso I ran away from home during break
04:50I thought my father
04:51would scold me so I thought,
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefinedhe poured me some soju
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefined"Are you okay? Are you okay?"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefined[Happy ending thanks to drunk Dong Yeob]
05:33For me too, it was
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined[First drink memories are similar]
05:43That moment is pretty memorable
05:45Of course
05:46I'll... pour you some first...
05:47No, I should do it
05:48I opened it up
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Can accept it comfortably]
06:11Thank you for inviting me
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined[Such as this one]
06:42You can't feel all the flavors
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit's in the 30,000 won price range
06:54-Is it the one from New Zealand?
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas a middle schooler
07:10So the doctor told me
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined189
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis wasn't what they meant
07:32after drinking wine like that
07:34I was like "this is not bad"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Perfect combination, white wine & oyster]
07:59If you eat it with chojang
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Shin Dong Yeob = National MC]
08:28How does it feel being here as a guest?
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the first time as a guest
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined[If it's not fun,
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefinedthink about the results
09:00I was just gonna have fun
09:01You're always so happy
09:03and music-wise, I do some work
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined[PSY's "That That"]
09:24I got a call from PSY and he said
09:25"If the results aren't
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
09:47You've been active for 31 years this year
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined261
undefined:undefined[31 years is]
10:10Wow... It's already been 10 years
10:13We were able to... survive
10:16You've been at it since you were young
10:18We've been through some things
10:19I was born in 1993
10:21I watched "Hey Hey Hey" when I was young
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined269
undefined:undefinedAbolished 0th period at school, a social issue]
10:28It was pane or something, with bread
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined[Was the superstar of those days]
10:43Well...
10:44Handsome comedian
10:46Rather than being handsome
10:48nobody was cleaned up that much
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe one who gets scolded
11:04Was it boke & tsukkomi...?
11:05Yeah!
11:06Jung Kook, stop acting and come clean
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
Is the one teased:undefinedTsukkomi: In charge of teasing / (Jung Kook = Boke)]
11:11766 is you
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI watch stand-up from overseas
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined[a.k.a Dong Yeob Shin]
11:39Wow, this is
11:40Is this allowed...? Things like that
11:43With "Witch Hunt" as well
11:44I don't want you to indulge in...
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined
undefined:undefined[Prolific artists with over 150,000 pieces /
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The noble gave him so much money]
12:18But how could you be so disingenuous
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefined[No way]
12:45I put in that much effort as well...
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-That's right
12:55Right, so it's been
12:56around 40 years, since middle school
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined333
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Key point 'tease it' not to cross the line]
13:09That's why I always say...
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefinedwants them to fall
13:22If they jump and land
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined
undefined:undefined[If they set up a safety net...?]
13:34Then nobody would come to watch
13:36They are not interested, cuz
13:37They won't feel that thrill
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined[Goes for entertainment than safety]
13:54Just barely though, same with falling
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedever since debut
14:31Of course there were a lot
14:33but nobody where I could ask
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined372
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Throughout those 10 years]
14:51"Can I really do this?"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddoesn't stay true to my roots
15:25But I don't recognize
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Scans people's strengths]
16:02What they're good at
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined411
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand be happy while doing it
undefined:undefined419
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Everyday is filled with fun work]
16:36I never thought about the amount
16:38but after realizing it, I was really happy
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined429
undefined:undefined430
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshould stick to comedy
16:58I also love doing what I do
17:00Heading up on stage
17:02I never thought, "I don't wanna go"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefined-That's it
17:14If you realized that, that's happiness
17:17Be thankful for everything
17:18One day, I looked at myself in the mirror
17:23As time passes and we get older
17:26When I'm not the same person as before...
17:28You can't go against time
17:30You need to learn to accept it
17:32That's how history has been made...
17:35Once you accept and age beautifully
17:38there's nothing happier than that
17:41[We sometimes forget the obvious]
17:44[Time passes and we change]
17:47We thought about it a lot as well
17:49An artist's prime doesn't last long
17:52-Like the countless bands that we know
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined
undefined:undefined[Always open for our owner]
18:16One of my main concerns was
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[To SUGA]
18:36I don't want you to declare retirement
18:39Even if you wanna keep doing music,
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedor just in whatever field
18:58If you're able to... until the end
19:01just being together
19:02just being with the fans
19:05is enough...!
19:08Right, I
19:09As time passes, I don't think
19:12more people are gonna listen to my music
19:15There's always a prime for people
19:17and wanting more than that
19:20I think is being greedy
19:22But still
19:23Someone's gonna listen
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined[Restaurants disappear with the memories]
19:40Same with you,
undefined:undefined494
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedNew Kids On The Block
19:58-We saw them at the Grammys!
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Get on a cruise with fans worldwide]
20:11They would spend a few days together
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined507
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlonger as artists
20:31I always keep that in mind and talk
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Cheers that overwhelmed the place]
21:02I've never felt that before,
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfans get from music is
21:22the moment they listen to it
21:23-Right, I did this when I first heard this
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined
undefined:undefinedgive you a journey through time
21:34Might be brief but can
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined546
undefined:undefined547
undefined:undefined
undefined:undefined[SUCHWITA's signature corner]
21:57It's called the Time Machine Talk
21:59In the prior interview, you mentioned
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined552
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddoing your MC work
22:18and make dirty jokes
22:21Right! Even until then...
22:22Would I be making people laugh
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined
undefined:undefinedShin Dong Yeob say to today's Shin Dong Yeob?
22:45If he were to appear and say something
22:50Please
22:51Drink less
22:53and exercise!
22:55Do you not exercise?
22:56The doctor said I shouldn't exercise
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined576
undefined:undefined577
undefined:undefined578
undefined:undefined[Shin Dong Yeob's health, "Can I drink?"]
23:23You need to take supplements
23:24I keep on getting a checkup!
23:25Take some hepatotonics
23:28In 2060, I'll be...
23:30That's 40 years later
23:31Yeah
23:32You would be exactly 70
23:33Yes, 70 years old
23:36If SUGA's 70 years old
23:38It'll probably be like me
23:40-Early to mid 50s
undefined:undefined590
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[SUCHWITA for 40 years]
24:04Do you remember what I said in 2023?
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined600
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho's been in the entertainment industry
24:22As a life teacher
24:24do you have any advice
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined607
undefined:undefined608
undefined:undefined
undefined:undefined-It's very important
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined-Of course!
24:44Of course
24:45In the past, dad and moms were young
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined618
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined[Misinterpretation occurred]
25:06"That's not it! Hey, that's not it!"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined626
undefined:undefined627
undefined:undefined628
undefined:undefined
undefined:undefinedthe manager was happier
25:21but I felt happier as well
25:24I've grown a lot
25:26I was proud of myself
25:28I had that as well
25:28When I was a bit harsh on
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[A lot of the times, when going to apologize
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined639
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined642
undefined:undefined643
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The important thing]
25:57Whether they're old or young
26:00the important thing is to be respectful
26:02That's right
26:03During "Let's BTS!"
26:04BTS is so big...
26:06When I said, "Yeah, goodbye"
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Sad]
26:23We just haven't gone on many shows
26:25-Right
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined666
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[(Head goes down on it's own)]
26:45I use this a lot during variety shows
26:47Like this
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefinedeven after marriage
26:58that they talk like that to their
undefined:undefined676
undefined:undefined677
undefined:undefined678
undefined:undefined679
undefined:undefined680
undefined:undefined681
undefined:undefined682
undefined:undefined683
undefined:undefined[When they fight]
27:17Hey you ****, you did this
27:22We emptied the entire bottle
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined690
undefined:undefined691
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Personally]
27:55Whether it be trivial or small
27:56Do you have a dream of your own?
28:00I don't know, if I say this is a dream
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined706
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstand-up comedy and acting in it
28:34Stand-up comedy is rising these days!
28:37In Korea as well, stand-up is
28:38It's rising again in Korea
28:40But the culture's different
28:42If you watch American stand-up
28:44It's crazy
28:46There're a lot of intense stuff
28:48and they make a lot of jokes
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined728
undefined:undefined729
undefined:undefined730
undefined:undefined731
undefined:undefined732
undefined:undefined733
undefined:undefined734
undefined:undefined101
undefined:undefined736
undefined:undefined
undefined:undefinedthat people in Korea like
29:17Being able to do comedy as
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined741
undefined:undefined742
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Year of the black rabbit]
29:38So over here
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined[For real]
29:53Also! You need to sign the wine bottle
29:56If you'll sign over here
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined
undefined:undefined[(Namjoon stopped by)]
30:01Wasn't this just an appetizer?
30:03Don't you need to drink more?
30:05Not at all
30:06I don't drink that much
30:07I always
30:08wanna meet others in their genuine selves
30:12You've been a host for so long
30:14and listening to you when
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined767
undefined:undefined768
undefined:undefined769
undefined:undefined770
undefined:undefined771
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[(Worried)]
30:42Not at all
30:43I don't eat that much over drinks
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined779
undefined:undefinedShin Dong Yeob(Congrats on winning the grand award)]
30:52When you edit this,
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined00:00:53,311 --> 00:00:54,711
undefined:undefined784
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined