Un gars une fille - au téléphone (saison 03 épisode 99)

Dans cet épisode 99, Alex appelle Jean au téléphone alors qu'il est au travail. Elle commence à lui raconter une longue histoire sans queue ni tête, qui s'éternise au point que Jean finit par s'endormir au bout du fil. La scène culte montre Alex parler sans s'arrêter pendant que Jean, complètement désintéressé, fait semblant d'écouter avant de sombrer dans le sommeil. Malgré son monologue interminable, Alex ne se rend compte de rien et continue de bavarder. Cet épisode illustre avec humour le décalage fréquent entre les deux personnages principaux. Alex a tendance à trop parler et à monopoliser la conversation, tandis que Jean peine souvent à suivre son flot de paroles incessant. Cette situation cocasse où Alex radote au téléphone sans se rendre compte que Jean s'est endormi est devenue un moment emblématique de la série, résumant bien les travers respectifs des deux protagonistes.