• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est Shunro, Hatsukawa Shunro.
00:03 Hatsukawa ?
00:04 Oui. Il n'a pas de mauvaise armure.
00:06 Mais il n'a pas envie de peintre.
00:09 Ton dessin, c'est un dessin de l'homme qui a fait semblant de peindre.
00:17 C'est pas un dessin !
00:20 Il a été tué.
00:24 Il a coupé ton petit-frère.
00:29 Je vais le faire enlever.
00:32 Les mots et les lettres ne font pas partie de la peinture.
00:40 C'est pas intéressant.
00:43 Il a juste peint ce qu'il voulait.
00:46 Il y a des gens qui ne connaissent pas l'Edo.
00:52 C'est un dessin du nord.
00:54 Il a été tué pour le nord.
00:56 Il n'a jamais fait une seule chose.
00:59 Il est encore en train de se battre.
01:10 Les conflits du monde actuel sont encore à l'esprit.
01:14 C'est une sorte de délire de la culture de l'Edo.
01:18 Peindre un dessin qui fait plaisir, c'est pas si mauvais.
01:21 Il travaille pour la paix.
01:25 Il est heureux.
01:27 Il y a sûrement des gens qui ne le savent pas.
01:32 C'est pas si mauvais.
01:34 Sous-titrage ST' 501
01:36 [Musique]