Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Je pense autant à Joe, je ne pense pas à lui.
00:02 Quand il me résonne trop,
00:06 et je sais que quelque chose est en train de se faire,
00:08 je sais.
00:08 Je n'ai pas.
00:12 Je ne parle pas français.
00:13 Mais...
00:14 Je n'en ai pas beaucoup.
00:16 Je peux acheter un sandwich à la poêle.
00:18 Je l'ai fait quelques fois,
00:23 je me souviens pas du nombre.
00:24 Quelqu'un m'a rappelé.
00:25 Je pense que c'était 10 avant la saison 4.
00:27 Et je ne peux pas décevoir ce que c'est après la saison 4.
00:30 J'ai adoré.
00:34 J'ai vraiment adoré être là.
00:35 À part être loin de ma famille pendant un moment,
00:37 ils ont pu me voir, mais c'était la seule chose.
00:39 C'était la seule chose.
00:40 Je n'ai jamais été dehors de mon propre pays pour autant de temps.
00:43 C'était 6 mois et demi.
00:44 J'ai vraiment senti à la maison.
00:45 Ma femme est britannique,
00:46 donc ça a probablement joué un rôle.
00:48 Je pense que, au début,
00:52 j'ai dû jouer un peu de référent culturel.
00:56 J'ai senti que c'était amusant de faire ça.
00:58 Mais maintenant, on a conçu le personnage
01:01 pour être très charmant et alluring.
01:04 C'est ce que c'est.
01:05 Je pense que les gens répondent à ça.
01:07 Ce n'est pas un portrait clinique d'un tueur de série.
01:10 Si je devais jouer un peu plus rigoureusement,
01:12 vraiment comme quelqu'un capable de faire ces choses,
01:15 ça pourrait être un peu dégueulasse et fatiguante.
01:18 Et un peu monotonique.
01:19 Ça serait peut-être une note.
01:22 C'est pas ce que nous faisons.
01:23 Nous racontons un autre genre de histoire.
01:25 Il y a plus de comédie dans le film.
01:26 Il y a plus de performance.
01:28 Je pense que j'aime bien embrasser ces parties.
01:31 Je pense autant à Joe,
01:34 je ne pense pas qu'il me plaise.
01:36 Si c'est le cas, Joe me rend mieux,
01:39 car je peux l'utiliser comme un outil de réflexion.
01:43 Quand il me résonne trop,
01:46 et que je sais que quelque chose est mal,
01:48 je sais.
01:49 Mon personnage préféré,
01:52 c'est Jeff Buckley,
01:54 mais il n'est pas seulement un personnage,
01:55 il est une personne réelle.
01:56 Je me sens vraiment humble et heureux de le jouer
01:59 de cette façon que le rôle de personnage fictif
02:02 ne peut pas vraiment être mesuré.
02:03 En fait, j'ai joué un homme nommé Howard Colby Ives
02:06 dans un film appelé Exemplar,
02:07 qui s'agit de la vie d'Abdoul Baha,
02:09 qui est le fils de Baha'u'Allah,
02:10 qui a fondé la faith des Baha'is.
02:11 Il était aussi une personne réelle,
02:13 qui j'aime jouer,
02:14 et je suis vraiment heureux et heureux d'avoir ce rôle.
02:16 Ces deux sont probablement mes préférés.
02:18 Mais Joe m'a appris beaucoup,
02:20 et juste dans le sens où je travaille
02:22 avec le fait de savoir comment le jouer
02:24 depuis un long temps,
02:25 depuis plus de demi-décennie.
02:27 Il faut apprendre quelque chose.
02:28 [Musique]
02:30 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]