• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique douce)
00:03 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:10 (musique douce)
00:13 (musique douce)
00:16 Je vais me passer un chapitre. C'est là que je travaillerai, explorerai, pionnerai, et me tuerai.
00:20 Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Alex ?
00:22 Je dois… une politique de l'insurance de vie. Je vais à la Mer.
00:25 Pourquoi tu vas ?
00:26 Personne m'en demandera pas…
00:27 Oui, je suis.
00:28 Tu as des plans pour ce soir ?
00:32 Je suis à l'étudiant la composition de la terre Martienne.
00:34 Wow ! C'est magnifique !
00:36 Oh, je crois que je t'entends.
00:39 Oui… je… Je… Je suis en fait en train d'aller quelque part, maintenant. Je suis en retard pour quelque chose. Tu peux venir.
00:45 Ok, oui, oui.
00:47 Super.
00:48 Tu sais, on ne peut pas gérer ce lieu de plus. Je pensais que je t'avais signé.
00:53 Je vais à la Mer.
00:54 Tu vas pas en fait, Alex.
00:56 Je vais.
00:57 Mais je te le donne.
00:58 Je ne veux pas.
00:59 J'ai regardé ta mission.
01:00 Et ?
01:01 Et c'est un tas de "si" et de "peut-être".
01:02 C'est un risque.
01:03 C'est le renouvelage.
01:04 Mais, de toute façon, la vie trouve un moyen.
01:08 Ça, c'est du Jurassic Park.
01:09 Non… Attends, c'est du Jurassic Park.
01:13 Tu fais de la merde à toi-même.
01:15 À part nous tous.
01:16 Pourquoi tu t'en fous ?
01:17 Je ne sais pas ce que tu as à faire avec lui, mais je ne pense pas que c'est la meilleure idée.
01:25 Je le sais.
01:26 C'est notre endroit.
01:32 C'est notre petit coin du monde.
01:34 Et je ne m'en fiche pas.
01:36 Comment as-tu pu t'en donner ?
01:39 Comment as-tu pu t'en donner ?
01:42 Comment as-tu pu t'en donner ?
01:44 Comment as-tu pu t'en donner ?
01:46 Comment as-tu pu t'en donner ?
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada