⛳️ PGA Tour, Tour Européen, tournois majeurs (Augusta, Ryder Cup, US Open…) : encore plus de Golf sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/golf
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
On est aussi sur Instagram ! https://instagram.com/canalplussport/
#Golf #PGATour
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
On est aussi sur Instagram ! https://instagram.com/canalplussport/
#Golf #PGATour
Category
🥇
SportTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:10 [Musique]
00:17 [Musique]
00:29 [Musique]
00:32 [Musique]
00:40 Dans le désert de l'Arizona fin janvier, la température monte d'un cran dans un
00:46 lieu habituellement habité par la sagesse. Nous sommes au coeur d'un parcours de
00:51 golf. Il est 16 heures, les meilleurs joueurs du monde sont encore sur le
00:55 fairway. A quelques mètres du départ du trou numéro 1, la fièvre a envahi le
00:59 dance floor. Voici le tournoi le plus décadent de
01:04 la planète que nous allons découvrir avec un des joueurs les plus talentueux
01:06 du circuit, le belge Nicolas Colsart.
01:11 Tu es quelqu'un qui a besoin d'un petit électrochoc, si tu veux un peu aller
01:16 travailler tes nerfs, il y a une semaine où il faut venir jouer, c'est ici à Phoenix.
01:20 Il y a 500 000 spectateurs sur la semaine, le samedi il y en a 180 000, donc ça parle,
01:27 ça gueule, tu joues dans... En fait c'est comme si tu jouais au golf dans un
01:33 festival d'Europe, tout simplement. Nicolas Colsart est ami chez les plus
01:38 grands il y a deux ans à Chicago, projeté en pleine lumière sur le troisième
01:42 événement sportif le plus médiatisé au monde, la Ryder Cup, duel historique
01:46 entre Europe et Etats-Unis. Le premier jour, dans un instant de grâce,
01:51 il va s'offrir Tiger Woods. Tu demandes à n'importe quel type "qui est-ce que tu veux
01:55 jouer en Ryder Cup pour ton premier match ?" On t'offre la possibilité de sortir un
01:59 match comme j'ai fait contre Woods, tu peux pas rêver mieux, c'est impossible.
02:02 Tiger Woods qui est quand même le gars.
02:08 Tu vois les regards, tu vois cette intensité, tu te dis "ah ouais j'ai ça en moi".
02:16 Dans ce premier match contre Woods, je rentre un pote et toutes ses réactions
02:28 sont totalement incontrôlées. Ça sort et ça sort d'une violence
02:33 que quelque part je ne savais pas que j'avais en moi.
02:38 Quand tu vois le regard que j'avais dans les yeux, l'intensité avec laquelle j'étais
02:44 sur mon sujet.
02:47 Ça vaut quand même la peine de se donner parce que si t'es capable de sortir ça
02:54 à ce moment-là, avec quelque part la plus grosse pression que j'ai jamais
02:57 connue de ma vie, ça devrait être piece of cake de sortir ça sur un tournoi à la
03:00 con comme ici.
03:03 Il n'y a plus qu'à le faire.
03:07 Sa saison 2012 lui délivre le ticket d'entrée sur le PGA Tour américain pour
03:14 y défier la crème du golf mondial. Depuis un an, Colsart découvre
03:19 l'excellence d'un univers impitoyable dans lequel il va très vite trouver sa
03:23 place. J'ai un surnom ici qui est plutôt pas mal
03:25 qui est de "Belgium Bomber" donc qui est le bombardier belge parce qu'on a une
03:30 réputation d'envoyer des bonnes briques donc ça évidemment le public adore
03:34 donc c'est un truc qui me sert aussi et qui parfois me desserre aussi parce que
03:37 les gens ont l'impression que chaque fois que je vais taper un coup de ras, je vais
03:39 envoyer une buse à 320 mètres.
03:44 Si t'es expert en golf, si t'es pro en golf, il a une frappe de balle qui est hors
03:55 du commun, une facilité. C'est facile quand il joue au golf, parfois
04:00 peut-être même trop facile. A Phoenix, Nicolas Colsart a réuni une équipe
04:04 complète. Brian Nilsson, son caddie australien,
04:07 Jérôme Tunis, un de ses entraîneurs, mais aussi Julie Ellion, sa coach mentale
04:11 depuis deux mois.
04:14 Il y a un petit doute, tu sais, suis-je vraiment si bonne?
04:19 M'enleverai-je demain et tout sera perdu?
04:22 Ce serait tellement bien si on pouvait trouver une solution, autant que possible,
04:26 parce que ça va arriver, la pression va arriver.
04:28 Aider lui à se croire en soi et à croire en soi et vraiment être le meilleur
04:34 de ce qu'il peut être.
04:36 - Être toi. - Oui, je veux dire, ne pas être surpris
04:41 de ressentir quelque chose et dire, oui, c'est la façon dont je travaille.
04:45 Et être à 100% confiant.
04:48 - Juste comme ça. - Alors, que fais-tu de différent?
04:55 - J'essaie de rester un peu plus centré, sans peur de prendre le lève-levé et de travailler.
04:59 - Pas peur?
05:02 Pour bien jouer au golf, il faut donc libérer de son cerveau toutes les barrières
05:05 que son inconscient est venu planter, surtout ici, à Phoenix, où trône un stade
05:10 de 20 000 places qui entoure le trou numéro 16.
05:13 À deux jours du départ, sur un simple entraînement, l'ambiance y est déjà électrique.
05:17 (musique)
05:24 - Encore 48 heures. Imagine un peu ce qu'ils peuvent se mettre dans le cornet en 48 heures.
05:29 (acclamations)
05:32 - Les partisans vont commencer à bouer.
05:35 Donc, en tout cas, c'est comme ça qu'on dit au Québec. Ils vont bouer les joueurs s'ils frappent pas le verre.
05:41 Donc, c'est une shot avec beaucoup de pression.
05:44 - C'est probablement pas si différent du stage fright, un peu, comme un acteur.
05:49 Je connais plein de acteurs de théâtre, de Broadway, qui ressentent toujours cette sensation
05:55 d'être exposés, même s'ils l'ont fait toute leur vie.
06:00 Vous savez, c'est cette sensation de être jugé.
06:02 (acclamations)
06:10 - Tu rentres dans le tunnel, tu sors du tunnel et là, pfff!
06:13 Là, tu prends un peu un coup de boule, quoi.
06:16 Tu dis OK, boum, là, c'est bon, je suis dedans, OK.
06:19 - C'est ici que ça devient marrant. Donc, t'as vu, enfin, ici, t'as vu comme c'est son.
06:22 T'imagines la journée quand il y a plein soleil.
06:24 Ici, c'est noir. Et puis t'arrives dans le truc ici et bouf, lumière.
06:28 T'as l'impression d'être un peu un boxeur, quoi.
06:31 Tu fais ta distance, tu check, tu regardes le coup qui a joué, tac, et puis c'est parti, quoi.
06:34 (acclamations)
06:46 - T'imagines quand c'est plein, plein, plein, plein, plein, plein, ça fait un bruit.
06:51 Ça te franque, quoi. Donc, c'est spécial.
06:55 C'est spécial. Là, c'est juste quelques bourrés qui ont passé l'après-midi, là.
06:59 Ils se font un peu chier. Donc, ils essaient de tuer un peu l'ennui.
07:03 (acclamations)
07:08 - Tu vois, regarde, regarde, regarde. Viens, on a fait le green.
07:10 Regarde, écoute-les. Imagine 10 000 personnes tout à un.
07:13 (acclamations)
07:18 (acclamations)
07:28 - Le trou numéro 16 est dorénavant un des lieux les plus mythiques du sport américain.
07:33 L'histoire s'est écrite il y a 17 ans d'un très génie.
07:36 (acclamations)
07:48 Tiger Woods a 21 ans. C'est sa première année chez les pros.
07:51 Et sur ce trou numéro 16, pas encore cerné par les tribunes,
07:54 il signe le premier coup d'éclat de son immense carrière
07:57 et déclenche une hystérie jamais vue sur un terrain de golf.
08:00 La légende est en marche.
08:02 (acclamations)
08:07 10 ans plus tard, en 2008, enivré par ce tourbillon diabolique,
08:10 l'organisation décide de ceinturer le numéro 16,
08:13 qui devient le premier trou au monde entièrement bouclé par des gradins.
08:17 (acclamations)
08:22 Le trou numéro 16 est une création jubilatoire pour certains,
08:25 maléfique pour les autres.
08:27 Nicolas Colsart a choisi de jouer avec ce public.
08:30 Direction donc un chocolatier belge dans le centre-ville.
08:33 - Qu'est-ce qui te range le mieux ?
08:36 - Les Américains. Il aime beaucoup la fondante.
08:41 Il a fait un peu de milk, pas du blanc.
08:45 - Dans ce fameux 16, il est de coutume que les joueurs
08:51 balancent certains trucs au public.
08:54 Ça va de la casquette aux lunettes de soleil ou autre.
08:58 Etant belge, il était assez clair et simple pour moi
09:04 qu'un bout de chocolat au public était de la norme.
09:08 - Il y a toutes les tailles qui sont là.
09:10 On ne va pas commencer à jeter des briques comme ça.
09:13 Ça peut faire un peu mal.
09:15 On va rester sur une petite boîte de 2, qui va être juste bien.
09:18 - On sortira clairement du lot à envoyer du chocolat,
09:21 à envoyer de la bouffe.
09:23 - Oui, on va de la bouffe.
09:25 Tout est bon pour évacuer ses tourments.
09:28 Nicolas repart avec 180 ballots de chocolat made in Belgique.
09:32 Le lendemain, premier jour du tournoi, à 6h30 du matin,
09:37 Nicolas Colsart est dans la 1re partie qui démarre 1h plus tard.
09:42 - Il aurait été chaud, le 2mn30.
09:45 - Notre petit départ est 5mn après le lever du soleil.
09:51 A croire que le diable a semé ses troubles aux 4 coins du parcours.
09:59 En plein échauffement, le joueur belge s'aperçoit
10:01 que son driver à l'impact vient de perdre une pièce
10:04 qui provoque un déséquilibre.
10:06 Problème, la veille, il avait déjà fissuré le 1er driver.
10:10 - T'as trouvé de la gluve ?
10:14 - Non, y a rien qui sort de...
10:18 - Il faut y aller vite.
10:21 - C'est nickel, je sais pas si ça marche.
10:24 2 ans, 2 jours, c'est jamais arrivé en 5 ans.
10:30 Ce sont les aléas d'un sport rempli d'imprévus.
10:37 Pendant les 4 jours de l'épreuve, ce driver défectueux
10:40 viendra griffer la confiance du bombardier belge.
10:43 Malgré tout, son talent et sa puissance le poussent rapidement
10:46 en haut du classement, au trou numéro 14.
10:49 Il est même le leader.
10:51 - Look strong, invested.
10:54 - Il est en priorité automatique, il est 50, donc il fait 5 birdies.
10:58 5 birdies, 9 parts.
11:01 Il joue magnifique, il joue magnifique.
11:04 Et pendant ce temps, l'effervescence grandit autour du numéro 16,
11:11 surtout après l'ouverture des bars à l'heure du petit déjeuner.
11:14 Ce tournoi qui rassemble les meilleurs joueurs du monde
11:27 est aussi celui de tous les excès.
11:29 A Phoenix, pendant 4 jours, c'est open bar.
11:32 Colsart, lui, est sur le 15.
11:36 Et il va vivre le 1er et seul accro de sa journée.
11:39 - Tu peux jouer magnifique pendant 3 heures
11:42 et en un coup, tu prends 2 trous dans la gueule
11:45 où t'as l'impression que c'est plus joué.
11:48 Tu prends un coup de boule sans vraiment t'en rendre compte.
11:54 C'est un peu stopper le très bon élan dans lequel j'étais parti.
11:57 Tu passes de 120 à l'heure à 0 en 1 m, c'était un peu rude.
12:01 T'as fait un poil chier, parce que t'es bien, là.
12:04 Sur un par 5, en plus, avant l'arène.
12:08 - Résultat, il ne rentre pas sur le 16 dans les meilleures dispositions.
12:12 Il n'est plus leader et avec un score de -3,
12:15 il pense avant tout à bien finir son 1er tour.
12:18 Il ne va donc pas savourer son 1er passage sur le stadium.
12:21 En 3 coups, il se contente du part sans prendre de risques.
12:25 Quelques lancées de chocolat plus tard, il rentre au club à Ousse
12:33 avec un total de -2 coups sous la moyenne.
12:36 Dépité par son dérapage sur le trou numéro 15.
12:40 - C'est quoi qu'on dit encore au Vive le Sport, c'est ça ?
12:45 On vit tout cassé, là.
12:47 Quelques minutes plus tard, c'est au practice
12:49 qu'il vient évacuer sa frustration avec son entraîneur.
12:52 - Il est toujours tellement constant, c'est...
12:55 C'est de jeter toute cette énorme inquiétude de...
12:58 de... de... pendant 3h30, quoi.
13:04 - Ouais, comme ça, il n'y en a pas beaucoup par semaine.
13:07 Le lendemain, Colsart est à nouveau dans le bon tempo.
13:21 Il aborde le 15 dans les meilleures conditions.
13:23 La veille, il en était sorti avec +3.
13:25 Cette fois-ci, il est -1 sous le par.
13:28 C'est avec un moral gonflé à bloc qu'il s'apprête à rentrer sur le 16.
13:33 - C'est 4 points moins qu'hier.
13:35 C'est énorme, hein. C'est énorme.
13:37 Allez, man. Allez, man. Allez, man. Allez, man.
13:40 Ouais, c'est bon, ça.
13:42 Nickel.
13:45 - Il y a plus de bruit, là, aujourd'hui, non ?
13:47 - Tout le monde a voulu, une fois marqué un goal,
13:52 tu vois, marquer une frappe de 30 mètres dans la lucarne
13:55 devant un stade de 40 000 personnes, quoi.
13:57 Donc c'est pour nous l'occasion de...
13:59 de toucher de ça au plus près possible.
14:01 Et donc ce serait con, quelque part, de pas en profiter, quoi.
14:04 - En plus, les chocolats ont produit leur effet.
14:06 Le bombardier belge a un nouveau surnom.
14:08 - Si on te met ce trou-là sur n'importe quel autre tournoi
14:22 avec 5 fois moins de public,
14:24 c'est un trou, en général, que tu vas gérer les 2 doigts dans le nez, quoi.
14:28 (musique)
14:30 (cris de joie)
14:34 (cris de joie)
14:54 - Quand t'es capable de faire un coup de la mort, comme ça,
14:57 devant 10 000, 15 000 personnes,
14:59 bourrées ou pas, à partir du moment où ils gueulent,
15:02 c'est quand même une sensation assez sympa, quoi, tu vois.
15:05 - Birdie sur le 16, Nicolas Colsartz a souri au diable,
15:20 qui lui a immédiatement pardonné.
15:23 - Ici, t'essaies de la mettre pas loin,
15:25 t'essaies de les faire gueuler,
15:27 comme ça, tu sais qu'ils vont retourner au bar et encore s'en mettre 5,
15:30 et après, en reprenant leur caisse, se faire arrêter par les flics,
15:33 et toi, tu passes à côté, t'es mort de rire, quoi.
15:35 Ça, c'est la situation que j'aimais.
15:37 (cris de joie)
15:39 - Grimace! Grimace!
15:45 (cris de joie)
15:49 (cris de joie)
15:51 - Surtout, ne pas démystifier le tournoi le plus fascinant du circuit.
15:57 Tous les soirs, à la sortie,
15:59 la police américaine, plutôt que de sanctionner,
16:01 préfère prévenir.
16:03 - Blow, blow, blow, blow, blow, blow, blow.
16:05 - Oh!
16:07 - No whammy, no whammy.
16:09 - Oh, you can't smoke it!
16:11 - What is it?
16:13 - We have a murder bus, sir.
16:15 - That's very good. Thanks for drinking responsibly.
16:17 - Thank you for offering this.
16:19 - Le Phoenix Open est donc un chapiteau à ciel ouvert
16:23 et l'arène du trou numéro 16 un exutoire.
16:26 Autour du green, c'est même plus sérieux,
16:28 transformé en cercle de jeu
16:30 où les dollars, comme la bière, coulent à flot.
16:32 - 50 bucks to get the bird.
16:34 - Very large.
16:36 - Yes!
16:38 - Water in the hoodie.
16:40 - Water in the money.
16:42 - Get the ball! Get the ball!
16:44 - What's going on?
16:46 - Oh, no!
16:48 - Good fucking bet.
16:50 - Ici, t'es constamment scanné, screené.
17:05 T'as toujours cette espèce de poids
17:07 de traverser dans les clous, ici.
17:10 Donc, quand ils ont l'occasion de faire un peu ce qu'ils veulent
17:13 et de quelque part être un peu des holly-gans
17:15 pendant une après-midi de leur année,
17:17 ils se donnent à fond, quoi.
17:19 - Les irréductibles vont même jusqu'à fouiller
17:21 dans la vie privée des joueurs
17:23 pour leur balancer à la figure leur petit travers.
17:26 - Curb sheet. Internet.
17:28 Keep a database. Been doing it for about 10 years now.
17:31 - Si ils connaissent 2, 3 sujets sur toi,
17:35 ils vont en profiter à mort
17:38 et ils vont te sortir 2, 3 trucs.
17:40 Plutôt plus pour faire rire, déstabiliser,
17:43 mais rire sur tous ceux qui sont autour d'eux dans la tribune.
17:46 - C'est ainsi que Scott Piercy se fait rappeler
17:49 qu'il était au lycée avec Jenna Jamerson
17:51 au parcours plus sulfureux.
17:53 - Hornstar classmate!
17:56 Hornstar classmate!
17:59 (acclamations)
18:02 - Le 16 est un paquebot en croisière
18:09 sur lequel les passagers ont tous les droits,
18:11 à tel point que les joueurs se laissent aller au divertissement.
18:14 Phil Mickelson, déjà 3 fois vainqueur ici,
18:17 a soigné son passage la veille du Super Bowl.
18:20 Dans le pays de la démesure,
18:27 la marmite du 16 peut très vite aussi être en surchauffe.
18:30 Cette année, Pat Perez,
18:32 actuellement parmi les 20 meilleurs joueurs du monde,
18:35 s'est trouvé pris dans la tourmente.
18:37 Le natif de Phoenix est connu pour ses déraillements
18:40 et ses coups de sang.
18:42 En 2002, au tournoi de Pebble Beach,
18:44 où à deux doigts de la victoire,
18:46 il avait écrasé son club sur le sol de Dépi.
18:49 C'est cette photo qui a été reproduite sur le T-shirt
18:52 par les supporters.
18:54 (acclamations)
18:57 Frustration aussi ce samedi.
19:03 Pat Perez, en bagarre pour la victoire,
19:05 rate le birdie d'un cheveu.
19:08 Il n'oublie pas pour autant d'aller saluer
19:11 ceux qui sont venus le soutenir.
19:14 (acclamations)
19:17 - T'as le même public, en fait, sur le départ du 17
19:27 que sur le 16, à plus petite échelle,
19:29 mais t'as les mêmes clowns
19:31 qui sont capables de te larguer une connerie
19:34 au départ du 17.
19:36 - Et ainsi, une petite dizaine de Manvers
19:38 vont remercier leur protégé sur le départ du 17
19:41 en lui lançant le T-shirt au dessin controversé.
19:44 - Ils te cherchent quelque chose pour pouvoir gueuler
19:47 ou te faire mousser.
19:49 Ce qu'ils attendent, c'est de te faire mousser.
19:51 Pat Perez, ils l'ont fait mousser.
19:53 Voilà, ils ont réussi.
19:55 - Le sang de Pat Perez bouillonne, le T-shirt en fait l'effret.
19:58 Le fan club est médusé.
20:00 - Is it possible to play relax, Ian?
20:03 - No.
20:05 Never. - Why?
20:07 - Too many people, too much noise, I don't know.
20:10 Just everything, everything about...
20:12 This is my 13th year of playing.
20:14 I'm nervous every time.
20:16 - He ripped it apart.
20:18 I don't like it. I'm sorry, Pat.
20:20 You ripped it apart.
20:22 - We're all supporting you, and you ripped that!
20:24 - Oh!
20:26 - 97! 97!
20:28 - Oh!
20:30 - Oh, I'm so disappointed.
20:32 - We gotta clear the area. - All right.
20:34 - It's all clear in the area.
20:36 - C'est ainsi que le Phoenix Open a bâti sa réputation.
20:39 Un des plus grands tournois du monde
20:41 où le vainqueur empoche plus d'un million de dollars,
20:44 mais où l'espoir d'une victoire s'entrevoit ou s'envole
20:47 sur le trou numéro 16,
20:49 là où le diable choisit librement ses victimes.
20:52 (musique)
20:54 (acclamations)
20:56 Booba Watson s'en souviendra longtemps,
20:59 leader le dimanche en entrant sur le stade.
21:02 Il perdra ses moyens et ses illusions,
21:04 laissant le trophée à Kevin Stadler.
21:07 (acclamations)
21:09 (musique)
21:11 (acclamations)
21:13 (acclamations)
21:15 (acclamations)
21:17 (acclamations)
21:19 (acclamations)
21:21 (acclamations)
21:23 (acclamations)
21:25 (musique)
21:27 Nicolas Colsart lui termine à la 58e place,
21:30 mais il n'aura jamais flanché sur le 16.
21:33 (acclamations)
21:35 - Celle-là, c'est la loupe.
21:37 Elle vient se faire un solidaire.
21:39 (musique)
21:41 - Nicolas!
21:43 - Deux fois le par, deux birdies,
21:45 il obtient même la meilleure moyenne du trou numéro 16
21:48 sur les 4 jours.
21:50 Ça mérite bien un dernier chocolat.
21:52 (acclamations)
21:54 Tétanisé par son premier passage dans la lessiveuse
21:57 il y a un an,
21:59 il a aussi parfaitement réussi l'examen,
22:01 prêt à se lancer de nouveaux défis.
22:03 (acclamations)
22:05 (acclamations)
22:07 (acclamations)
22:09 (acclamations)
22:11 (acclamations)
22:13 (acclamations)
22:15 (acclamations)
22:17 - Le 16, il en parle depuis un an.
22:19 Et c'est bizarre parce que finalement,
22:21 le 16, il l'a géré cette semaine incroyable.
22:24 Et ça, on a débriefé là-dessus.
22:26 Je pense que dans les années à venir, ça va l'aider vachement.
22:29 (musique)
22:32 - Des trucs à méditer pour la suite?
22:34 - Peut-être se mettre un godet dans le cornet, ça, non?
22:37 Hein?
22:39 Si t'es capable de faire ça au 16
22:41 et d'amener tes bonnes sensations dans un cadre comme celui-là,
22:45 t'es capable de le faire sur n'importe quelle scène au monde.
22:48 (musique)
22:51 - La parenthèse se referme.
22:53 De la même manière, Nicolas Colsart avait juré ne plus revenir.
22:56 Il était pourtant là cette année et il reviendra l'année prochaine
22:59 pour reprendre une décharge d'adrénaline
23:01 et oser une nouvelle danse avec le diable.
23:04 (musique)
23:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:10 (musique)
23:13 (musique)
23:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:20 Merci à tous !