Category
🗞
NewsTranscription
00:00 "La mort de Jean-Luc, le jour où il est décédé"
00:03 Je vais te donner la définition d'une saloperie.
00:06 C'est laisser partir un agent sur le terrain alors qu'il n'est pas opérationnel.
00:10 Ça, c'est saloperie.
00:12 Il est mort ?
00:16 Probable.
00:18 On n'a pas de confirmation.
00:19 Je savais qu'ils allaient se débarrasser de lui.
00:22 Vous aussi.
00:24 Cette nouvelle peut déstabiliser tous les agents sur le terrain.
00:28 Histoire et périméchénie.
00:30 Qu'est-ce qu'on cherche ?
00:32 Pourquoi ils auraient fait ça ?
00:33 Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.
00:37 Je souhaiterais que vous enquêtissiez votre ancien patron.
00:41 C'est dangereux.
00:42 Délicat.
00:43 Je ne suis pas fait pour ça. Je n'ai pas été formé pour ça.
00:46 Faut leur mettre un terme à ta mission.
00:48 Voici la liste des personnes à fréquenter.
00:51 Quand on apprend l'existence d'une troupe, on a peur d'avoir été balancé.
00:57 On s'observe.
00:58 On n'est pas une famille. On a un service de renseignement.
01:01 On observe et on est choqué en interne.
01:04 Pour le grand retour du plus secret des services secrets,
01:13 la paranoïa atteint des sommets.
01:15 On ne peut pas travailler avec des gens si on a le moindre doute sur eux.
01:18 Le vrai danger ? Être soi-même.
01:21 Création originale. Le Bureau des Légendes, saison 5 inédite.
01:24 Lundi soir sur Canal+.
01:26 [Musique]