Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Une fois,
00:02 Tu prends ce mec pour être ton mari ?
00:04 Il y avait une fille nommée Bean.
00:06 Non !
00:08 Elle était une princesse
00:10 qui se battait contre son futur
00:12 et qui le prendait en ses propres mains.
00:14 - Un verre de bière ? - Oui.
00:16 - Non. - Oui ! - Peut-être plus tard. - Oui.
00:18 Ok, ok, oui.
00:20 Elle est tombée, tombée,
00:22 et tombée encore. Elle a dû
00:24 résurrecter sa mère morte, face à des elfes
00:26 et des démons.
00:28 - Je suis inquiet de toi. - Oh...
00:30 Elle a dû
00:32 voyager vers le diable,
00:34 tomber amoureuse, se faire ennuyer
00:36 et décapiter son propre double.
00:38 Mais nous sommes en train
00:40 de nous dépasser.
00:42 Wow. Juste... wow.
00:44 Ce n'est pas été une voyage facile,
00:48 mais au moins, elle a eu
00:50 ses amis loyaux à côté, chaque pas
00:52 de la voie.
00:54 Ni la mort, ni le diable
00:56 ne peuvent le faire partir de leur côté
00:58 de la Reine.
01:00 Bien !
01:06 Maintenant, ils doivent se rassembler pour leur
01:08 plus grand défi.
01:10 En essayant de sauver Dreamland,
01:12 une fois et pour toutes,
01:14 va-t-elle défendre son royaume ?
01:16 Va-t-elle réussir à le faire vivre ?
01:18 Et est-il possible
01:20 qu'ils se retrouvent heureusement,
01:22 jamais, après ?
01:24 Tu m'as apprécié de me garder à l'étrange.
01:26 Oui, Maître.
01:28 Oui, c'est super.
01:30 Tu me déconnes ?
01:32 Oui, Maître. Je te commande
01:34 de ne plus dire "Oui, Maître".
01:36 Oui, Maître. Sors !
01:38 OK, bye !
01:40 Chaque voyage, chaque décision,
01:42 chaque victoire,
01:44 chaque mort,
01:46 c'est tout ce qui a fait ça.
01:48 Donc, s'assoyez et boivez.
01:50 Oh, oui.
01:52 Cette dernière aventure de défaillances
01:54 sera la plus grande de toutes.
01:56 J'espère qu'elle aura un fin heureux.
02:02 Que dirais-tu si je te disais
02:04 que le pire est encore à venir ?
02:06 Combien de fois dois-je t'aider ?
02:14 Tant que ça me suffit.
02:16 Attends.
02:18 Ah !
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 www.société-radio-canada.com
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 www.société-radio-canada.com
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 Merci à tous !
02:32 [SILENCE]