Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Chaque fois que l'homme accomplit l'impossible,
00:04 il faut quelqu'un qui a un rêve.
00:07 Putain de merde ! Fucking Elvis !
00:09 Quand l'homme rêve, il peut changer le monde.
00:14 Alors, tu penses qu'il est prêt ?
00:24 Ton entraînement commence maintenant.
00:28 Entraînement ?
00:29 Fais attention à Elvis pour moi.
00:31 Je le ferai.
00:32 Tu as déjà entendu parler de ne pas essayer de se débrouiller ?
00:38 Je l'avais fait !
00:41 Comment fonctionne ce pin ?
00:42 Ça pourrait être un très bon pin.
00:44 Oui, juste un pin.
00:49 Scatter va tirer ce bouton.
00:59 Putain de merde, Scatter ! J'allais dire "si" il n'avait pas parlé.
01:02 C'est pas vrai !
01:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18 [SILENCE]