The Company You Keep - saison 1 Bande-annonce VO
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Can you be in love with someone you're lying to?
00:02 *Musique*
00:07 -Ten million.
00:09 -As agreed.
00:10 -I'll need to confirm the funds.
00:12 -Hey, it's not the transfer of ownership, we are...
00:16 -Shut up.
00:17 -Chopper, we gotta go.
00:20 *Sirène de police*
00:23 -FBI, on the ground, now!
00:29 -Tu as mis un peu trop de sucre sur celui-là, papa.
00:31 -Quoi ?
00:32 -Faut se faire vendre.
00:33 -On a juste fait le plus grand travail de notre vie.
00:35 -Un bon timing sur ce chopper.
00:36 -Vraiment ? Tu l'as eu ?
00:37 -Bien sûr que oui.
00:38 -Baguette martini, extra mou.
00:41 -Relationships.
00:43 -Qu'un racletteur.
00:45 -Un jeu de pétard pour concevoir qui tu es vraiment.
00:48 -Alors, que fais-tu ?
00:52 -Je suis un instructeur de yoga.
00:54 -Toi ?
00:55 -Je suis une vague, qui est devenue scientifique de roquettes.
00:59 -Je suppose que ces vagues t'ont préparé pour la NASA.
01:03 -Dites-moi quelque chose de vrai.
01:09 -Je suis un criminel.
01:11 -Je suis CIA.
01:12 -Comment as-tu fait ça ?
01:21 -Les données ne mentent pas, les gens le font.
01:24 -On n'est pas exactement une famille normale.
01:27 -Je fais de l'argent, tu fais de l'argent.
01:30 -Maman, c'est ce que je suis bon à.
01:32 -Tu es le meilleur, mais ce ne peut pas être ton monde entier.
01:35 -Combien de temps tu connais de lui ?
01:39 -Je sais que je l'aime.
01:40 -C'est assez ?
01:41 -Qu'est-ce que tu dis que tu fais encore ?
01:43 -Je suis un musicien classique, Thurman.
01:46 -La beauté de tout ça, c'est que c'est tout électrique.
01:50 -Tu n'as même pas besoin de toucher.
01:53 -Je suis un musicien classique, Thurman.
01:55 -Tu n'as même pas besoin de toucher.
01:57 -Elle est belle, drôle, il n'y a pas de raison pour qu'elle se mette à la place si elle savait la vérité.
02:09 -Vous voulez sortir de là ?
02:19 -Absolument.
02:20 ♪ Doing something on her ♪
02:22 *Bruit de tonnerre*