Senza ‘stu bbene Maria Clotilde Cundari ❤️❤️❤️

Senza ‘stu bbene
Maria Clotilde Cundari
❤️❤️❤️
‘Ncielo ‘o sole luce
ma ‘o friddo ‘ncuollo ‘o sento
pure se ‘o pietto abbrucia,
e ‘ncore è ‘nu lamiento.
Ca ne saje ‘e ‘stu malore
ca te scassa tutte ccose?
Si nun pruove ‘o suoccio ammore
nun te mancano ‘sti vvase …
E quann’ajere te ‘ncuntraje
ij ascette a fore ế panne
e cu ll’uocchie t’abbruciaje
chillo sguardo tuojo ca inganna.
Ogne vvota t’arrepiglie
uno a uno ‘e meje penziere,
e ‘a mente se scumpiglia
pe chill’uocchie nire nire.
Pare quase ‘na iastemma
chest’ammore ca me manca,
‘nu turmiento ca me premme
ncopp’ậ ll’anema già stanca.
E nun tengo manco ‘o sciato
p’alluccà ‘sta rraggia mia,
e ‘stu core ca è malato
s’he ‘nventata ‘na puisia:
‘e pparole pe fà ‘e rimme
so’ amare comm’ ‘o fiele,
ma tutto chello ca scrivimmo
serve sulo pe sullievo …
pe chest’anema ‘ncapace
ca senza ‘e chistu bbene
nun truvarrà maje pace.
❤️❤️❤️
Traduzione
❤️❤️❤️
Nel cielo il sole illumina
ma il freddo addosso lo avverto pure se il petto brucia ed è ancora un lamento
Che ne sai di questo malessere che rompe tutto? Se non provi lo stesso amore non ti mancano questi baci…
E quando ieri ti incontrai
io uscii fuori dai panni
e con gli occhi ti bruciai quello sguardo tuo che inganna
Ogni volta ti riprendi
ad uno ad uno i miei pensieri e la mente si scompiglia per quegli occhi neri neri.
Sembra quasi una maledizione quest’amore che mi manca un tormento che mi preme
sull’anima già stanca.
E non ho neanche il fiato per gridare questa rabbia mia e questo cuore che è malato si è inventato una poesia :
Le parole per fare le rime sono amare come il fiele
ma tutto quello che scrivo serve solo per sollievo…
per un’anima incapace
che senza questo bene
non troverà mai pace.
Musica
Perdere l'amore
Brano
Core ngrato
Brano
Sergio Bruni
Core Ingrato
Commenti: 1
Maria Bonilla
Bellissima ❤️