Маугли. Ракша (1967) \ Mowgli. Raksha (1967)
- 2 года назад
Маленький ребёнок попадает в джунгли в волчью семью. Он приглянулся матери волчице Ракше, которая не отдала его тигру людоеду Шерхану. Волки вскормили и воспитали человеческого детёныша, которого назвали Маугли. Но семья живёт в волчьей стае которая, управляется законом джунглей. Совет стаи должен решить будет ли жить Маугли среди зверей или отдать его Шерхану, который хочет получить свою добычу.
FR
Un petit enfant tombe dans la jungle dans une famille de loups. Il a attiré la mère de la louve Raksha, qui ne l'a pas donné au tigre cannibale Sherhan. Les loups ont nourri et élevé un petit humain appelé Mowgli. Mais la famille vit dans une meute de loups qui est régie par la loi de la jungle. Le conseil de la meute doit décider si Mowgli vivra parmi les bêtes ou le donner à Sherhan, qui veut obtenir sa proie.
Интересные факты:
— Первая часть сериала «Маугли» вышла в один год с американской экранизацией Киплинга — «Книга джунглей» (1967) студии Disney. Хотя это не более чем совпадение, критики непроизвольно сравнивают эти картины. Мультфильм «Диснея» ориентирован на самых маленьких зрителей, в нём бесконфликтный сюжет, герои поют и танцуют, отсутствуют сцены насилия и показ крови. Советский мультфильм вышел более взрослым и по духу ближе к книге Киплинга. В нём есть сцены массовых битв и поединков, показывается кровь и смерть, нагнетается напряжённая атмосфера, саспенс. Поднимаются темы жизни и смерти, долга и чувства, героизма воина и человеческой сущности.
FR
Faits intéressants:
— La première partie de la série «Mowgli «est sorti en un an avec l'adaptation cinématographique américaine de Kipling — » Le livre de la jungle " (1967) du Studio Disney. Bien que ce ne soit rien de plus qu'une coïncidence, les critiques comparent involontairement ces images. Le dessin animé "Disney" est destiné aux plus jeunes spectateurs, il a une intrigue sans conflit, les personnages chantent et dansent, il n'y a pas de scènes de violence et de spectacle de sang. Le dessin animé soviétique est sorti plus adulte et plus proche du livre de Kipling. Il y a des scènes de batailles et de duels de masse, le sang et la mort sont montrés, l'atmosphère tendue est pompée, le suspense est suspendu. Les thèmes de la vie et de la mort, du devoir et du sentiment, de l'héroïsme du guerrier et de l'essence humaine sont soulevés.
- Les deux séries du film se terminent par des images de la mort, et ces images sont la danse de Kaa et la chanson d'AKELA. Kaa est l'incarnation de la puissance absolue, sans hâte et en même temps inévitable. La mort dans la finale du quatrième épisode d'AKELA est l'incarnation de l'archétype d'un guerrier qui rencontre dignement la mort au combat et part dans les champs de la chasse heureuse... en D'autres termes, les auteurs nous ont dit que l'enfance se termine lorsque vous découvrez que la mort existe, et l'adolescence — quand un être cher Si tu veux, quand tu réalises que tu vas mourir toi-même.
FR
Un petit enfant tombe dans la jungle dans une famille de loups. Il a attiré la mère de la louve Raksha, qui ne l'a pas donné au tigre cannibale Sherhan. Les loups ont nourri et élevé un petit humain appelé Mowgli. Mais la famille vit dans une meute de loups qui est régie par la loi de la jungle. Le conseil de la meute doit décider si Mowgli vivra parmi les bêtes ou le donner à Sherhan, qui veut obtenir sa proie.
Интересные факты:
— Первая часть сериала «Маугли» вышла в один год с американской экранизацией Киплинга — «Книга джунглей» (1967) студии Disney. Хотя это не более чем совпадение, критики непроизвольно сравнивают эти картины. Мультфильм «Диснея» ориентирован на самых маленьких зрителей, в нём бесконфликтный сюжет, герои поют и танцуют, отсутствуют сцены насилия и показ крови. Советский мультфильм вышел более взрослым и по духу ближе к книге Киплинга. В нём есть сцены массовых битв и поединков, показывается кровь и смерть, нагнетается напряжённая атмосфера, саспенс. Поднимаются темы жизни и смерти, долга и чувства, героизма воина и человеческой сущности.
FR
Faits intéressants:
— La première partie de la série «Mowgli «est sorti en un an avec l'adaptation cinématographique américaine de Kipling — » Le livre de la jungle " (1967) du Studio Disney. Bien que ce ne soit rien de plus qu'une coïncidence, les critiques comparent involontairement ces images. Le dessin animé "Disney" est destiné aux plus jeunes spectateurs, il a une intrigue sans conflit, les personnages chantent et dansent, il n'y a pas de scènes de violence et de spectacle de sang. Le dessin animé soviétique est sorti plus adulte et plus proche du livre de Kipling. Il y a des scènes de batailles et de duels de masse, le sang et la mort sont montrés, l'atmosphère tendue est pompée, le suspense est suspendu. Les thèmes de la vie et de la mort, du devoir et du sentiment, de l'héroïsme du guerrier et de l'essence humaine sont soulevés.
- Les deux séries du film se terminent par des images de la mort, et ces images sont la danse de Kaa et la chanson d'AKELA. Kaa est l'incarnation de la puissance absolue, sans hâte et en même temps inévitable. La mort dans la finale du quatrième épisode d'AKELA est l'incarnation de l'archétype d'un guerrier qui rencontre dignement la mort au combat et part dans les champs de la chasse heureuse... en D'autres termes, les auteurs nous ont dit que l'enfance se termine lorsque vous découvrez que la mort existe, et l'adolescence — quand un être cher Si tu veux, quand tu réalises que tu vas mourir toi-même.