[ENG] Idol League 2AM - part 2
[ENG] Idol League 2AM - part 1 - https://dai.ly/x85lrlb
[ENG] Idol League 2AM - part 2 - https://dai.ly/x85pyzh
[ENG] Idol League 2AM - part 2 - https://dai.ly/x85pyzh
Transcript
00:00(The return of ballad royalty, 2am!)
00:05(These variety veterans started the show
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgo much smoother.)
01:04(You can do it!!!)
01:07(He gets it in!)
01:08(Now you have the group pose.)
01:10(2am forever!)
01:13(Is this even going to help
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto get through the game...?)
01:29(You're supposed to sing
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined
undefined:undefinedhow precious someone close was)
02:05(2am conveys their feelings
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthrough their harmonies.)
03:32(I'm crying after I left you.)
03:48(They melt the hearts of I AM
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined56
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmissions you'd be confident in.
04:30It's time to reveal them.
04:34Putting on hand cream
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-In 3 minutes?
04:45What is this, an arcade?
04:48Why are there so many games?
04:49Before, we used to have 6 or 7 of them.
04:52You could get in trouble
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe 2am 3-minute Challenge.
05:18My hands hurt already.
05:20Ready, set, go.
05:22(Put on hand cream and open a bottle.)
05:25I rubbed it on.
05:27Whoa, this is no joke.
05:29Oh, no.
05:32(Slippery)
05:34What are you doing? Hurry up.
05:36(No, you don't get it.)
05:37Be careful.
05:39This isn't looking good.
05:40You can hurry and wipe it off.
05:42-I can?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be this hard.
06:15(Changmin is fighting with himself.)
06:21(He tries to open it making a face
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined112
undefined:undefined
undefined:undefined-He's not lying.
06:35How many minutes has it been?
06:37It's okay. I think you can make it.
06:40Keep it going.
06:42(Now his hands look like chicken feet.)
06:44-Should we switch the order?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand get it checked by the staff.)
07:29Alright, you got 60.
07:31Alright, you made it.
07:33That was so fast.
07:35(Blow the balloon and bounce it off
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedexcept for Jokwon.)
08:11Are you serious?
08:13What pose was that?
08:14What was that?
08:15-What was that?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Now it's time for the ring toss.
08:43(Get 5 rings in.)
08:45No way.
08:46(What can't this group do?)
08:49(Seulong is the god of games.)
08:50How's he so good at this?
08:55(You're too good at this.)
08:57You can do it.
09:03Last one.
09:05(The last ring went right in.)
09:06Now you have to spin.
09:08-1, 2, 3.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHis lips are sticking out.
09:36(But the juice bottle is blocking his way.)
09:38Just like that.
09:40(It went too far.)
09:41You blew it too strong.
09:43(They show him the location of the cup.)
09:46Just like that.
09:48(Being careful)
09:53(Wait, it bounced off?!)
09:54We'll let that one slide.
09:56(Do the group pose and say "2am forever".)
09:59That's crazy.
10:01Just do it.
10:03(These veteran idols do this silly pose.)
10:05Can they do it?
10:09Two of you are doing the same pose.
10:11-Who is it?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's just that we're out of shape.
10:32-I wonder what their time is.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined
undefined:undefined-You were terrible, Changmin.
10:51It was seriously hard.
10:53But Jokwon did it in a second.
10:56-Right?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-2 minutes and 57 seconds?
11:15Wait, 5 minutes and 57 seconds?
11:19You've failed your first try.
11:21Changmin took 4 of those minutes,
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined
undefined:undefinedat least the 7 minute mark.
11:42We have two more tries, right?
11:45Can we switch spots?
11:46-Of course.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust because I can't play some games?
12:14Wait, we're in trouble now.
12:17-No way, he's terrible at this.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefinedwe can finish early today.
12:32Then let's finish on this second round.
12:34(Fails to get it in)
12:36(Will you finish early though...?)
12:41(Jinwoon fixes the hat for him.)
12:45(He gets it right in!)
12:47(Positioning really counts here.)
12:49If you want to make it, you have to cut
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedunless you've tried it.)
13:24You know what I mean now, right?
13:28I did it!
13:30He did it.
13:34They can do it.
13:35-Where are you going?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-It's time for the group pose.
14:28Group pose! 1, 2, 3!
14:31(What was that, Changmin...?)
14:34It's not this one?
14:35Seriously?
14:37-Let's do it again.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined151
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-This must be so hard on you, Jokwon.
15:40-6, 7, 8, 9, 10.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-1, 2, 3.
16:24(Rushing)
16:27-1, 2, 3.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll just buy it for us.
17:03Well, what is it?
17:06Alright, then.
17:08Why are you constantly drinking
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat will their time be?!)
17:40(Will they have made it?)
17:44-2 minutes and 59 seconds!
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore they went into the group mission.)
18:20(This is when they made it.)
18:23They really made it through.
18:27-That's so cool.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe bottle cap, right?
18:51The two oldest members just had to stand
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined
undefined:undefinedanother mission...)
19:08That sounds fun. Let's do that instead.
19:10(Like this)
19:122am was able to overcome
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedout of energy.)
19:44(If the prize isn't good,
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined405
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto do anything but clap.)
20:06This segment isn't one
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined411
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat alter your sound?
20:29That could be a possibility.
20:31Okay, alright.
20:34This should be easy.
20:37There are two main rules here.
20:40You cannot move at all.
20:42And you must keep eye contact
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto sing standing completely still.
21:04It's not easy if you have your own habits
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined429
undefined:undefined430
undefined:undefined431
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Of course it happens naturally.
21:30I tend to lift my leg when I sing
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-That's so true.
21:55And this is their mission song.
21:58It's their new title track,
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat because we have to stand still.
22:31-True.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso that everyone can go home early today.
23:15Let's go!
23:16Now it's your first try. Cue the music.
23:22(Both of them are making eye contact.)
23:24Let's begin the countdown.
23:26Now we're starting.
23:29(No eye contact)
23:33(But we let it go
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined
undefined:undefined-I knew it.
24:01That's exactly it.
24:03So we have to sing "No good in good-bye"
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined496
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I was just looking at the ground.
24:26(Jokwon didn't make eye contact.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined
undefined:undefinedjust in case I move my fingers.
25:03-I'll grab the mic.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto get rid of one of the rules.
25:20Which rule would you like to get rid of?
25:22The no moving rule.
25:24Okay.
25:25-Do you all agree?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined520
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefined-You must still keep eye contact.
25:43This is their second try. Cue the music.
25:47(Now they can move all they want
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined526
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes, it was.
27:03And they've failed their second try.
27:07-Who was it? It was him, right?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined541
undefined:undefined542
undefined:undefined
undefined:undefinedthat we failed, huh?
27:19(Let's rewind to a few minutes ago.)
27:23(He was singing just fine.)
27:25(Laughing)
27:28(Laughing)
27:30(You let us know who you think
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined552
undefined:undefined
undefined:undefinedto get rid of the eye contact rule.
27:47-This is Relay Karaoke!
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined556
undefined:undefined
undefined:undefinedthat has the word "love" in it.
28:01-Are you ready?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined576
undefined:undefined
undefined:undefined-We can do this.
29:03We can do this easiily now.
29:05-Let's go home now.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined582
undefined:undefined583
undefined:undefined584
undefined:undefined585
undefined:undefined586
undefined:undefined
undefined:undefinedbut it's still amazing to hear.)
29:40(Now that the song's back,
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined592
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined
undefined:undefined-How do you know it was the second verse?
30:10That's because they were his lyrics.
30:12Don't fight.
30:13Our comeback is coming up soon.
30:16I promise we're all close.
30:18Sure.
30:20That was so close.
30:22I thought the song was definitely
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined605
undefined:undefined606
undefined:undefined607
undefined:undefined
undefined:undefinedJust give us another chance.
30:40Mr. Seo, use your power.
30:43I don't have much power here
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined612
undefined:undefined613
undefined:undefined614
undefined:undefined615
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor free.
31:06So we have an bonus mission for you.
31:08This is "Try to beat Eunkwang"!
31:11Try to beat Eunkwang?
31:12That sounds hard.
31:13For this mission, we'll be playing the game
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined629
undefined:undefined630
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedversus 2am's main vocalist)
32:18(This is hilarious.)
32:20(He looks like he's going to explode.)
32:23(This is my dolphin voice.)
32:25This is a falsetto.
32:27(He's ready to win this game.)
32:29I can't do it.
32:31My voice isn't coming out.
32:33Wait, I can't go that high.
32:35Let me try.
32:39I can't go that high.
32:40(Eunkwang wins.)
32:43-So we lose?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined663
undefined:undefined664
undefined:undefined665
undefined:undefined
undefined:undefined-I thought he'd go easy on me.
33:02(I should've done it.)
33:03We should've just had a chat
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefined-Yes.
33:20I actually just want to hear
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined629
undefined:undefined
undefined:undefinedCue the music.
33:34(This is their last chance.)
33:37(Oh, this is my part.)
33:41(Please let my insticts be wrong.)
33:48(This is really Jokwon's part.)
33:53(Their harmonies return.)
33:58(We need 2am for the fall season.)
34:02(First trap, no music)
34:05(Their lives are even better
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined694
undefined:undefined695
undefined:undefined696
undefined:undefined697
undefined:undefined698
undefined:undefined699
undefined:undefined700
undefined:undefined701
undefined:undefined702
undefined:undefined703
undefined:undefined704
undefined:undefined705
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedunderstood the game at first.
35:32But it takes a while to get it.
35:34Even though we may have forced it,
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined711
undefined:undefined712
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand prepare the prize.
35:54What if they're running away?
35:56-Wait, what is this?
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined721
undefined:undefined722
undefined:undefined723
undefined:undefined724
undefined:undefined725
undefined:undefined726
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I was just kidding. Thank you so much.
36:23Thank you so much.
36:24And this is 2am's exclusive prize.
36:28It's the perfect fruit
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined735
undefined:undefined
undefined:undefined-Let's put these down.
36:42No one's going to steal them.
36:43So how was it being on IDOL LEAGUE today?
36:47I wanna go home and have a drink now.
36:49(Laughing)
36:51We played a ton of games
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined743
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThank you so much.
37:05(No, it's us who should be thanking you.)
37:07It's been so long since I felt
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined751
undefined:undefined752
undefined:undefined
undefined:undefinedI think we would've been nervous.
37:30I had such a great time today.
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined757
undefined:undefined758
undefined:undefined759
undefined:undefined760
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Of course.
37:55Just say yes or no.
37:57I'm concerned that they might
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined767
undefined:undefined768
undefined:undefined769
undefined:undefined770
undefined:undefined771
undefined:undefined772
undefined:undefined773
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedduring these filmings.
38:28But we're the only ones
undefined:undefined00:00:09,195 --> 00:00:11,771
undefined:undefined778
undefined:undefined779
undefined:undefined780
undefined:undefined781
undefined:undefined782
undefined:undefined
undefined:undefined