The Wanderer (El vagabundo) [1913]
En este video los subtítulos son opcionales.
Un joven idealista de un pueblo español se aleja de la perpetua lucha por las ganancias y se lanza a la carretera con su flauta. Los amantes que se pelean escuchan una vieja y conocida melodía y son acallados por la felicidad. Una niña obstinada escucha entonces la pequeña y tranquila voz y se humilla. Pasan los años, y el vagabundo sigue haciendo música, pero ahora su nota es demasiado verdadera para complacer a la multitud. El tiempo ha provocado un cambio en otros, además de en él mismo. Los amantes de antaño están ahora extraviados en la amargura y el pecado. La mujer tiene otro amante, y por él está dispuesta a robar y matar a su esposo. Juntos entran en su habitación; la daga está preparada, el oro cogido, entonces oyen la flauta y se quedan horrorizados. La niña, ya crecida, aborrece al astuto mercader al que su pueblo la vendería. Huyendo, se encuentra con el Vagabundo y vuelve a ser reconfortada por su música. Juntos recorren el camino, con el amor por delante, y tras ellos la felicidad que el Errante ha traído a otros.
Un joven idealista de un pueblo español se aleja de la perpetua lucha por las ganancias y se lanza a la carretera con su flauta. Los amantes que se pelean escuchan una vieja y conocida melodía y son acallados por la felicidad. Una niña obstinada escucha entonces la pequeña y tranquila voz y se humilla. Pasan los años, y el vagabundo sigue haciendo música, pero ahora su nota es demasiado verdadera para complacer a la multitud. El tiempo ha provocado un cambio en otros, además de en él mismo. Los amantes de antaño están ahora extraviados en la amargura y el pecado. La mujer tiene otro amante, y por él está dispuesta a robar y matar a su esposo. Juntos entran en su habitación; la daga está preparada, el oro cogido, entonces oyen la flauta y se quedan horrorizados. La niña, ya crecida, aborrece al astuto mercader al que su pueblo la vendería. Huyendo, se encuentra con el Vagabundo y vuelve a ser reconfortada por su música. Juntos recorren el camino, con el amor por delante, y tras ellos la felicidad que el Errante ha traído a otros.
Transcript
00:00El vagabundo
00:18Los amantes viven